Theatre: He also serves who only excels

The Servant to Two Masters

RSC Stratford

A Midsummer Night's Dream

RSC London

There must be something in Jason Watkins's nature that simultaneously suggests servility and mischief. In Jonathan Miller's Almeida production of A Midsummer Night's Dream, Watkins played Puck as a flunkey in tails and white gloves who replied, when told to race round the wood, "I go, I go" and quit the stage with an air of extreme leisure. Watkins is the servant every master wants to kick up the backside. He's a natural harlequin.

Last week in Stratford, Watkins graduated to the servant's servant, Truffaldino. In Goldoni's 18th-century comedy Truffaldino is a Venetian chancer who hits on the scam of doubling his income by serving two masters at the same time without either of them noticing. In a lively new version by Lee Hall (whose play Spoonface Steinberg moves into the West End next month), Truffaldino justifies his actions in topical terms as "streamlined efficiency", "downsizing the service economy" and "a miracle of time-management". Hall packs his script with knowing references. "I could have been a contender," says Truffaldino. He also pursues jokes about as far as it is possible to go. It is unlikely that after this production there are many more humorous angles to be wrung out of the idea of someone serving a dish of spotted dick.

Goldoni wrote the play when commedia dell'arte characters, with their dizzying improvisational turns, were giving way to more regularised text- based characters. His play stands as a bridge between the old archetypes of the pantaloon, pedant and sighing lovers and modern farce. In its own way, it serves two masters. It's greatly to the credit of director Tim Supple, in this joint production with the Young Vic, that by highlighting this stylistic tension the play feels more modern, as if it was a form that had evolved out of alternative comedy.

A few years ago, Supple and his designer Robert Innes Hopkins, staged a wondrous production of The Comedy of Errors that tapped the melancholy and loss in the play. They have returned to the same venue, The Other Place, with another farcical plot and a similar plan. The main difference is that this time they seat the audience on two sides of the action, which creates its own problems. It is not easy to make an aside when you have to face in two directions. Early on, the laughs were a little scattered as the staging makes it harder to control focus and time jokes, but Supple's production grew considerably when the physical comedy took over.

This bright, buoyant and loveable production uncovers more pathos than you might expect. There are good performances from Nikki Amuka-Bird's bemused young lover Clarice, Michelle Butterly's no- nonsense maid Smeraldina and Claire Cox's luminous Beatrice, who spends most of the play disguised as a man and surprises us all (in a farce) by weeping real tears.

But the evening is a triumph for Watkins, with his stripey socks, hair standing up on end and exaggerated postures of respect. In the bafflement he affects at each piece of news he looks like a younger version of John Bird doing one of those interviews with John Fortune. The longer his routines go on - whether somersaulting on to an envelope to ensure that it is properly sealed, or covering his face with sauce as he lasciviously buries his head deep in the main course - the better they become.

The RSC's artistic director, Adrian Noble, sat directly opposite me and it was impossible not to wonder, as Truffaldino rushed from one place to another, trying to satisfy some fairly demanding customers, whether Noble didn't share a certain fellow feeling with the servant as he shuttles between the demands of Stratford and the Barbican. This year's Stratford production of A Midsummer Night's Dream, which hit the papers when a convent teacher removed her class away during the interval, has moved now south.

Seeing it at the Barbican, it's impossible not to believe that the teacher wasn't an enterprising member of the RSC press office stirring up some publicity to get more schools in. It has obviously worked. The matinee I saw was three-quarters full of schoolchildren and the auditorium could be divided into segments of blue and red jerseys.

Michael Boyd's production pushes the erotic subtext so determinedly that you worry that the main thrust of the production is going to be pelvic. In its tireless invention, its surface colour and pumped-up gestures, it is a characteristic late-Nineties RSC show: energetically directed and designed (by Tom Piper) to within an inch of its life.

`': Stratford Other Place (01789 403 403) to 22 Jan, then transfer to Young Vic. `Midsummer Night's Dream': Barbican, EC2 (0171 638 8891) to 17 Feb

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Nick Dunne, played by Ben Affleck, finds himself at the centre of a media storm when his wife is reported missing and assumed dead

film
Arts and Entertainment
Lindsay Lohan made her West End debut earlier this week in 'Speed-the-Plow'

theatre
Arts and Entertainment
Artist Nathan Sawaya stands with his sculpture 'Yellow' at the Art of Brick Exhibition

art
Arts and Entertainment
'Strictly Come Dancing' attracted 6.53 million viewers on Friday
tv
Arts and Entertainment
David Tennant plays Detective Emmett Carver in the US version on Broadchurch

tv
Arts and Entertainment
The Doctor goes undercover at Coal Hill School in 'The Caretaker'
tv
Arts and Entertainment
Ni , Rock of Rah, Vanuatu: The Ni live on one of the smallest islands of Vanuatu; Nelson flew five hours from Sydney to capture the 'isolation forged by their remoteness'
photographyJimmy Nelson travelled the world to photograph 35 threatened tribes in an unashamedly glamorous style
Arts and Entertainment
David Byrne
musicDavid Byrne describes how the notorious First Lady's high life dazzled him out of a career low
Arts and Entertainment
Sergeant pfeffer: Beatles in 1963
booksA song-by-song survey of the Beatles’ lyrics
Arts and Entertainment
music'I didn't even know who I was'
Arts and Entertainment
Cheryl was left in a conundrum with too much talent and too few seats during the six-chair challenge stage
tvReview: It was tension central at boot camp as the ex-Girls Aloud singer whittled down the hopefuls
Arts and Entertainment
Kalen Hollomon's Anna Wintour collage

art
Arts and Entertainment

TV Grace Dent on TV
Arts and Entertainment

Music
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

music
Arts and Entertainment
Natalie Dormer is believed to be playing a zombie wife in Patient Zero

film
Arts and Entertainment
Mark Gatiss says Benedict Cumberbatch oozes sex appeal with his 'Byronic looks' and Sherlock coat
tv
Arts and Entertainment
Clothing items bearing the badge have become popular among music aficionados
musicAuthorities rule 'clenched fist' logo cannot be copyrighted
Arts and Entertainment
Liam Neeson will star in Seth MacFarlane's highly-anticipated Ted 2

film
Arts and Entertainment
Ben Affleck and Rosamund Pike in 'Gone Girl'

film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

    Isis an hour away from Baghdad -

    and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
    Turner Prize 2014 is frustratingly timid

    Turner Prize 2014 is frustratingly timid

    The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
    Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

    Last chance to see...

    The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
    So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

    Truth behind teens' grumpiness

    Early school hours mess with their biological clocks
    Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

    Hacked photos: the third wave

    Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?
    Royal Ballet star dubbed 'Charlize Theron in pointe shoes' takes on Manon

    Homegrown ballerina is on the rise

    Royal Ballet star Melissa Hamilton is about to tackle the role of Manon
    Education, eduction, education? Our growing fascination with what really goes on in school

    Education, education, education

    TV documentaries filmed in classrooms are now a genre in their own right
    It’s reasonable to negotiate with the likes of Isis, so why don’t we do it and save lives?

    It’s perfectly reasonable to negotiate with villains like Isis

    So why don’t we do it and save some lives?
    This man just ran a marathon in under 2 hours 3 minutes. Is a 2-hour race in sight?

    Is a sub-2-hour race now within sight?

    Dennis Kimetto breaks marathon record
    We shall not be moved, say Stratford's single parents fighting eviction

    Inside the E15 'occupation'

    We shall not be moved, say Stratford single parents
    Air strikes alone will fail to stop Isis

    Air strikes alone will fail to stop Isis

    Talks between all touched by the crisis in Syria and Iraq can achieve as much as the Tornadoes, says Patrick Cockburn
    Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

    Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

    The Tory MP speaks for the first time about the devastating effect of his father's bankruptcy
    Witches: A history of misogyny

    Witches: A history of misogyny

    The sexist abuse that haunts modern life is nothing new: women have been 'trolled' in art for 500 years
    Shona Rhimes interview: Meet the most powerful woman in US television

    Meet the most powerful woman in US television

    Writer and producer of shows like Grey's Anatomy, Shonda Rhimes now has her own evening of primetime TV – but she’s taking it in her stride
    'Before They Pass Away': Endangered communities photographed 'like Kate Moss'

    Endangered communities photographed 'like Kate Moss'

    Jimmy Nelson travelled the world to photograph 35 threatened tribes in an unashamedly glamorous style