Theatre: Miss Julie; The Gate, London

Dangling from hooks over the front of the stage in the Actors Touring Company's new production of Miss Julie is a line-up of kitchen implements such as would come inhandy if you were to take up cooking a la Jeffrey Dahmer. Luridly lit through the polythene sheeting which makes the "offstage" areas macabrely visible to us, Kristin Hewson's glaring- eyed Kristin can be seen, at the start, raising a cleaver. You don't need to be a genius to predict that, sooner or later, something is for the chop. Nor does it take long to recognise that what is being knifed in the back here is Strindberg's play.

I have no problem with non-naturalistic treatments of this great work. Directors from Steven Berkoff to Ingmar Bergman have demonstrated the benefits of heightening the associative, dream-like elements in this sex duel between a male servant who aspires to rise from the mud and an aristocratic bitch with vertiginous desires to topple fatally in it.The problem with Nick Philippou's production (which uses a translation by Gregory Motton) lies not so much in the conception as in the ineptlyover-the-top execution. From the moment he bursts into Angela Davies's stainless steel, suffocating trap of a kitchen, Peter Lindford's shiftily twitching Jean seems more like someone on trial release from a padded cell than a believable mix of ruthless calculation and slave mentality. First seen auto-erotically rubbing her crotch against the door jamb, Kate Fenwick's Miss Julie never possesses the poky space as if she felt she had an aristocrat's right to it. That sense of being glacially on heat, that frisson-inducing combination of insolence and masochism which you get from the best exponents of the role are barely registered here in a performance which resorts to crude effects (as when she maniacally stuffs her face with bottled fruit).

Though this pair wind up having stylised, explosive sex in the smeared polythene side-booth, there has been next to no erotic tension beforehand and a Miss Julie without erotic tension is like The Sound of Music without nuns. The performances seem bafflingly unconnected, each marooned in its own alienating weirdness. Indeed, there are moments when you feel you could be watching contestants on Whose Line Is It Anyway? doing a parody of the play. One sequence works brilliantly. Whetting his razor on a strop held between his teeth as the stage directions stipulate, a madly smiling- eyed Lindford seems to egg Miss Julie on with a sort of masturbatory murderousness as she tries with a desperate, progressively less convinced eagerness, to persuade Kristin that the three of them could escape and set up a hotel together. Given what we see of the trio in this particular staging, you sense that any such establishment would beat the Bates Motel in the pas vaut le detour stakes.

To 11 May (0171-229 0706)

Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The long walk west: they fled war in Syria, only to get held up in Hungary – now hundreds of refugees have set off on foot for Austria

    They fled war in Syria...

    ...only to get stuck and sidetracked in Hungary
    From The Prisoner to Mad Men, elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series

    Title sequences: From The Prisoner to Mad Men

    Elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series. But why does the art form have such a chequered history?
    Giorgio Armani Beauty's fabric-inspired foundations: Get back to basics this autumn

    Giorgio Armani Beauty's foundations

    Sumptuous fabrics meet luscious cosmetics for this elegant look
    From stowaways to Operation Stack: Life in a transcontinental lorry cab

    Life from the inside of a trucker's cab

    From stowaways to Operation Stack, it's a challenging time to be a trucker heading to and from the Continent
    Kelis interview: The songwriter and sauce-maker on cooking for Pharrell and crying over potatoes

    Kelis interview

    The singer and sauce-maker on cooking for Pharrell
    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea