THEATRE The Censor Royal Court, London

With just a desk separating them, a young woman challenges a man in authority and the effect on him is devastating. It's a classic situation. We could be talking about the seismic encounters between Isabella and Angelo in Measure for Measure, or about the catastrophic collision of professor and PC-crazed student in Oleanna. Anthony Neilson's The Censor - deservedly revived now for a further run at the Royal Court's Theatre Upstairs - gives this set-up several unsettling twists. Not least of the puzzles in this powerful, deeply enigmatic work is the precise function of the woman who comes across as both wrecker and redeemer, at once a healing projection of the man's own "anima" and a femme fatale sent to him by some inscrutable fate.

Intense, austere, witty and poignant, the author's production beautifully communicates the play's elusive overlappings of reality and unreality and the stealthy, simultaneous progression of contradictory meanings. Down in the noir-ish nether world of his basement office, Alastair Galbraith's excellently uptight, skinny, Scots censor spends his life wielding scissors over hard-core porn films. Enter Miss Fontaine, a darkly attractive, disconcertingly self-possessed director (superb Jan Pearson) who wants to convince him that her movie, which consists of nothing but graphic sex acts, is, if he could only see beyond the images, a subtle history of a human relationship.

Hers is a philosophical crusade. The joke is that, to further it, she is intent on adopting the missionary position in more ways than one. Pretty soon, cool as you please, she's got her hands down the reluctant censor's trousers and, from what she finds - or rather doesn't find - there, is making deductions about his sexual insecurities and his marital misery. We get periodic glimpses of the latter on the occasions when his wife (Alison Newman), driven to infidelity by his hang-ups and his silence, materialises at the side and old conversations are replayed even as Miss Fontaine is sussing out, and then therapeutically satisfying, the coprophiliac voyeurism which turns out to be at the bottom, so to speak, of the censor's sexually paralysing shame.

I do not, as some have done, see the play as too weighted in favour of Miss Fontaine and her philosophy. True, her implacably determined tolerance does awaken love in the censor; acts do, in this case, lead to deeper meanings. And, with Miss Fontaine promptly getting herself killed, it might even remind you of Shadowlands - the censor, like the repressed CS Lewis, belatedly stirred into feeling by a free-spirit and then left cruelly bereaved.

But Neilson's play is potent because its female healer remains an ambiguous figure. There's something more than faintly mad about a woman who thinks you can deduce entire Who's Who entries from watching people have sex. "Could you tell, for instance, that the man's previous girlfriend was Asian? That the woman was brought up in care?" she demands of the distraught censor. And her manner of leaving - not without love, but with a sort of eerie impersonality - made me think, weirdly enough, of Mary Poppins, another mysterious agent who clears up dysfunction but can't allow her subjects to get too close.

Reduced to shuddering, misunderstood tears by her death, the censor is last seen re-viewing her film. The recorded voice of the young Barbara Cook swells through the theatre in a version of "Till There Was You" that is the last word in fresh, ardent gratitude for a life-changing love. Never can it have been played in a more equivocal context. Highly recommended.

Royal Court Upstairs (at the Ambassadors), West Street, London WC2 (0171- 565 5000) Paul Taylor

Arts and Entertainment

Theatre

Arts and Entertainment
V&A museum in London

Art Piece taken off website amid 'severe security alert'

Arts and Entertainment
Over their 20 years, the band has built a community of dedicated followers the world over
music
Arts and Entertainment
The Wu-Tang Clan will sell only one copy of their album Once Upon A Time In Shaolin
musicWu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own only copies of their latest albums
Arts and Entertainment
Bradley Cooper, Alessandro Nivola and Patricia Clarkson on stage

film
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third
books

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

TV
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne in The Theory of Everything and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game are both nominated at the Bafta Film Awards
Arts and Entertainment

Academy criticised after no non-white actors nominated

Arts and Entertainment
Damian Lewis shooting a scene as Henry VIII in Wolf Hall
TV

Arts and Entertainment
A history of violence: ‘Angry, White and Proud’ looked at the rise of far-right groups

tv

An expose of hooliganism masquerading as an ideological battle

Arts and Entertainment

art

Lee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist

Arts and Entertainment

TV

Arts and Entertainment
Michael Keaton in the 1998 Beetlejuice original

film

Arts and Entertainment

TV

Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'

TV

Arts and Entertainment
Michael Kitchen plays Christopher Foyle in ITV's 'Foyle's War'

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Downton Abbey star Joanne Froggatt will be starring in Dominic Savage's new BBC drama The Secrets

Arts and Entertainment
Vividly drawn: Timothy Spall in Mike Leigh’s ‘Mr Turner’
film
Arts and Entertainment
arts + ents
News
art

‘Remember the attackers are a cold-blooded, crazy minority’, says Blek le Rat

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

    Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

    One young mother tells of torture by Assad regime
    The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

    The enemy within

    People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
    'In Auschwitz you got used to anything'

    'In Auschwitz you got used to anything'

    Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
    Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

    Autumn/winter menswear 2015

    The uniforms that make up modern life come to the fore
    'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

    'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

    Army general planning to come out
    Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

    What the six wise men told Tony Blair

    Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
    25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

    25 years of The Independent on Sunday

    The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
    Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

    Homeless Veterans appeal

    As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
    Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

    Smash hit go under the hammer

    It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
    Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

    The geeks who rocked the world

    A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
    Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

    Belle & Sebastian is taking a new direction

    Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
    America: Land of the free, home of the political dynasty

    America: Land of the free, home of the political dynasty

    These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
    A graphic history of US civil rights – in comic book form

    A graphic history of US civil rights – in comic book form

    A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
    Winston Churchill: the enigma of a British hero

    Winston Churchill: the enigma of a British hero

    A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
    Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

    Growing mussels

    Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project