Theatre: The Trick Is to Keep Breathing Royal Court, London
Friday 14 June 1996
More recently, though, it's a preponderance of fractured females we've seen on the stage. Both Michel Tremblay in Albertine In Five Times and Edward Albee in Three Tall Women present their protagonists as a communing cross-section of the selves they were at different stages of their lives. In Sarah Daniels's Beside Herself, a seemingly "together" and efficient middle-class lady was stalked by a waif-like adult in a little girl's clothes who represented the sexually abused child, buried but far from dead, within her.
The Daniels is the nearest equivalent I can think of for the handling of the central character in Michael Boyd's stunning stage adaptation of The Trick Is to Keep Breathing, the Janice Galloway novel that takes you on a painful, often wildly funny journey into the mental breakdown suffered by Joy, a thirtysomething Scottish teacher after the accidental death by drowning of her married lover. Jennifer Black is the self as presented to the world and to the psychiatric profession, which directs its maddeningly unhelpful questions at her ("So why do you think you have been sent here?") from the elevated distance of the circle. Tracy Wiles, the youngest of the trinity, is the howling primal Joy, who scissors and paints red a self-mutilating "ME" into the drop-screen.
Still think you might give this one a miss? Well, don't, because, pumping a wonderfully scabrous energy into the piece and offering a bitterly hilarious commentary on the self-help books and inane therapies proffered, Siobhan Redmond's third Joy is like some rangy, reckless, mood-swinging alternative comedienne. Exorbitantly indiscreet, she paces around in agitation, and mimes strangling the health visitor whose idea of comfort is to say that she has seen it all before. This Joy swigs gin and holds the bottle up in a defiant toast to the screen when it flashes the advice printed on anti-depressant bottles "Do not operate machinery. Avoid alcohol."
The grimly droll counterpoint of such titles, the screech of microphone feedback, the ghosting of voices, the plink of a piano and the abstract setting combine to give the piece the nerve-jarring, disjointed feel of mental chaos. A surprising number of coffins seem to have accumulated round Joy's bed and, in one typical episode, her dead mother reappears to give these objects a house-proud dusting before having a well-earned rest and a cuppa in one of them. "Everything worth having is as hard as nails," she declares cheeringly.
In the second half, it becomes evident that Joy's family has a long history of mental illness. Does this make her a special case rather than the reporter of a hellish experience any of us might suffer. I think not: show me the family that can claim immunity in this regard. A remarkable, viscerally mind-broadening evening, then, and one bound, you'd have thought, to send people racing to Galloway's novels.
To Sat. The Barclays New Stages Festival continues to July. Booking: 0171-730 2554
Art Piece taken off website amid 'severe security alert'
Maisie Williams single-handedly rises to the challengeTV
Academy criticised after no non-white actors nominated
tvAn expose of hooliganism masquerading as an ideological battle
artLee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist
Arts & Ents blogs
- 3 The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
- 4 Phil Neville backtracks on Tomas Rosicky 'I'd smash him' comments from Match of the Day 2
- 5 SAG Awards: Fake applause track interrupts Reese Witherspoon
Mr Selfridge series 3: Actress Kara Tointon says 'we're starting to see his demise'
Ed Sheeran texts Noel Gallagher to offer him tickets after Wembley Stadium rant
Benedict Cumberbatch says Hollywood is better for black British actors
Sia apologises for 'Elastic Heart' music video that sees Shia LaBeouf wrestle 12-year-old Maddie Ziegler
Game of Thrones season 5: IMAX releases new trailer with first look footage of Tyrion Lannister
Nigel Farage: NHS might have to be replaced by private health insurance
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
French court convicts three over homophobic tweets, in case hailed as a 'significant victory' by LGBT rights campaigners
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
George Galloway condemns 'racist, Islamophobic, hypocritical rag' Charlie Hebdo at freedom of speech rally
British Muslim school children suffering a backlash of abuse following Paris attacks