Theatre: Tragedy without the tears

Othello RST, Stratford Tales from Ovid Swan, Stratford Sleep With Me Cottesloe, London

Some actors have to age more quickly than others. At the RSC, this year's Othello and Desdemona were last year's Romeo and Juliet. Zoe Waites has had to put on two to three years; Ray Fearon has had to put on 30 to 40.

Fearon is the first black Othello on the Stratford stage since Paul Robeson in 1959. Of course, Fearon looks too young, but Michael Attenborough's lively new production (like his Romeo and Juliet of last year) is clear, involving and unfussy. If it never quite takes off, the reason lies in the chemistry of the performances.

The designer Robert Jones conjures up night-time Venice through shafts of light in a damp mistiness, and bathes daytime Cyprus in warm sunshine. Chairs and a golden globe stand for the council chamber in Venice; suitcases and crates stand for the quayside in Cyprus. The officers wear red tunics with red stripes down their trousers: the Venetian empire looks very like the British one. This Edwardian period is just old enough. Their swords may be largely ceremonial, but when provoked, they use them in a fight. The drinking scene has the competitive upper-class rowdiness of the officers' mess.

Fearon is not tall. When Richard Cordery's Brabantio accuses Othello of stealing his daughter, he towers over Fearon, reversing the traditional image of the ageing father confronting the warrior Moor. But Fearon establishes a strong physical presence. This Othello has a thick beard, ear-ring and shaved head; he begins slowly, revealing his status in the unhurried sincerity with which he spaces out words, finding three syllables, for instance, in "wondrous". Early on, it works; but when he has to compare his thoughts to the Pontic Sea, we wish his grandeur had more volume and depth. Emotionally and musically, this is the Diet Coke version.

The impact that his youthfulness and lightness of tone has on the tragedy is redoubled by Richard McCabe's Iago. A natural comedian, McCabe plays Iago not as a comic role, but as a man with a deliberate comic persona: a portly, cherubic figure, with oily black hair and sideburns. He leaves us in no doubt that his malevolence is richly nourished, and we respond to the humour of his dastardly plotting. There lies the flaw in the chemistry. A heavier Othello and a graver Iago would engulf us more swiftly and deeply in the tragedy.

Zoe Waites's Desdemona, a pallid, smartly attired figure with a mind of her own, skilfully shows how this relationship is untested in a military context. Fearon nicely catches Othello's embarrassment when Desdemona speaks intimately to him in front of other soldiers. It's characterisitic of the evening's quieter virtues. Attenborough's main-house production doesn't feel substantially bigger than his small-scale touring one of Romeo and Juliet. Maybe this should have gone on the road with the other. I'd love to see Fearon and Waites do Romeo and Juliet one night and Othello the next.

It seems entirely appropriate that the RSC presents Ted Hughes's Tales From Ovid at Stratford. Ovid was a major influence on Shakespeare, who first read him at school, a few hundred yards from where the production is performed. It seems right too that the Young Vic director Tim Supple, who gave us stage versions of Grimm's Tales and The Jungle Book (as well as Hughes's own adaptations of Spring Awakening and Blood Wedding) should tackle it.

Tales From Ovid is unmistakeably in the Supple style. A group of youngish actors share the narrative, handing it on like a baton as they move in and out of characters. The stage is almost empty: a margin of sand surrounds a floor of copper tiles; upstage there is a well and a pile of leaves. An exotic range of musical instruments underscores the stories' far-flung origins.

For the first 20 minutes, as we hear how Tiresias lost his eyesight, Echo fell in love with Narcissus and Semele requested a love gift from Jupiter, the production captivates with the clean simplicity of its staging. As two serpents copulate, the lashes of two whips wriggle and writhe in the sand. Narcissus's pool is a circle of white rope dropped on to the gleaming tiles. And so on. But problems quickly set in. Supple and his co-adaptor Simon Reade have chosen 10 tales, and as one segues into another, the scope for dramatic development remains circumscribed.

Again and again, actors find themselves simply duplicating an action that is described in the text. The rich, compact imagery of Hughes's verse hardly needs further dramatisation: everything is there already. Supple's inventive brand of illustration becomes wearing, adding (at its least successful) a narrow literal counterpoint: when mythic characters make love, we gain little extra insight by watching actors come together to grunt and groan.

I left convinced that Tales from Ovid couldn't work as theatre. We can't act like that. In performance, it is almost impossible for young British actors to suppress the traces of irony in their voices. There is a little bit of Angus Deayton in us all. Leaving aside the matter of sheer beauty, you would have to go further East to find a stillness and authority that might convince us we were in the presence of gods and earth-shattering passions. If you prefer to hear Tales from Ovid spoken out loud, then buy the audiotape, read by Ted Hughes.

Hanif Kureishi made his name as a shrewd, irreverent chronicler of British Asian attitudes in My Beautiful Laundrette, and then became even more famous by writing Intimacy, a confessional novel about a restless, self- obsessed screenwriter who is on the point of leaving his wife and two children. In Sleep With Me, his first stage-play for 15 years, Kureishi returns to the theme of the restless, self-obsessed, screenwriter on the point of leaving his wife and two children.

Sleep With Me has the standard format for the weekend-in-the-country play: guests arrive, talk about university, wonder what's happening to their lives, have dinner, get drunk, either try to have sex or succeed in having sex, and then leave, either that night or the next morning. Kureishi tarts up this version with mobile phones, a photocopier in the house, coke-snorting in the summer-house, and chatting about the cappuccino brulee at The Ivy. The director Anthony Page has somehow persuaded actors of the calibre of Sian Thomas and Penny Downie to bring what emotional depth they can to this cringe-making event. They're thoroughly wasted in it.

Kureishi must be keeping a writer's notebook with smart thoughts about contemporary life on one side and a checklist of emotional banalities on the other. Mirthless aphorisms hit the courtyard tiles where the characters congregate. There are even in-jokes, as if this were the Christmas show at the Groucho Club. Only Jonathan Hyde, as the spiky-haired, hapless producer, finds a comic size and energy that's rooted in an engaging character; he deserves all the sex he gets. The others are mostly stereotypes.

'Othello' and 'Ovid': RSC Stratford (01789 295623) both in rep to 7 October. 'Sleep With Me': Cottesloe, SE1 (0171 452 3000) to 17 July.

Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
The Baker (James Corden) struggles with Lilla Crawford’s Little Red Riding Hood

film...all the better to bamboozle us
Arts and Entertainment
English: Romantic Landscape

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump


Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

    Homeless Veterans appeal

    In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
    Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

    Could cannabis oil reverse effects of cancer?

    As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
    The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

    The Interview movie review

    You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
    Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

    How podcasts became mainstream

    People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
    Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

    Jesus Christ has become an unlikely pin-up

    Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
    Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

    A memorable year for science – if not for mice

    The most important scientific breakthroughs of 2014
    Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

    Christmas cocktails to make you merry

    Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
    5 best activity trackers

    Fitness technology: 5 best activity trackers

    Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
    Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

    Paul Scholes column

    It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
    Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

    Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

    2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas