`This shotgun certificate,' said one man in a voice of doom, `has not been signed'

With the grouse-shooting season well under way, there must be hundreds of sporting weapons in transit between England and Scotland, and a good many of them surely travel by air. All the same, I thought it worth a check, before I flew from Birmingham to Aberdeen, to see how British Airways would prefer my shotgun to be carried.

A young woman fielded my inquiry. Over the telephone line I could hear her turning pages, and nearly a minute passed before she said: "You should unload it first."

"A very good idea," I agreed. "What else?"

"If possible, it should be broken down."

"No problem."

She then confirmed that the shotgun should travel inside my suitcase, and that the cartridges should also be inside the case, but in a separate container. That was how I had things arranged as I picked up a friend and headed for Birmingham airport.

A go-slow on the M42 delayed us, and we reached the airport with little time to spare. I therefore dropped my passenger and all our luggage at the door, and asked her to check mine in while I skimmed off to the long- term car-park.

Back at the terminal, I found chaos threatening. My suitcase had been checked in - and out.

"The gun can't travel inside it," said the girl on the desk accusingly. "Anyway, the police will have to check it."

Time was now extremely short. I was ushered towards a security room at one side of the hall. I urged my companion to go through into the departure lounge. Minutes ticked away.

My mind flew to a similar scene in Warsaw, where an appalling customs official straight out of a James Bond movie had threatened to impound my rifle. Orange-haired, black-eyebrowed, and apparently in a furious rage with her subordinates, she had several times boomed "Dokumenti!" in a menacing baritone, when suddenly she seized the weapon - which was only in a canvas cover - and hurled it down the steel luggage chute.

I began rehearsing sarcastic asides about the speed with which guns were handled in Poland. At last two police officers appeared, sauntering towards me.

"Sorry!" I said cheerily. "Misunderstanding." As I unpacked the gun so that they could check its number against my certificate, I explained about my telephone conversation.

"This certificate," said one man in a voice of doom, "has not been signed."

Ye gods! The certificate was new, a replacement. This was the first time I had had to produce it. Did the copper realise that failure to sign the thing was in itself an offence? Apparently not. I signed rapidly.

"Any ammunition?" he asked.

"Yes - in this bag."

"That's got to travel separately. You'll have to pre-board it."

What the hell did that mean? No time to argue. Departure was now five minutes away. The suitcase was checked in once again, with the gun inside, but the police took the bag of cartridges away.

At the security desk I caught up with it again. More questioning. Two minutes left. One of the staff began trying to force the bag into an orange- and-black envelope, which split. Another envelope, larger. This time the bag went in, and the envelope was taped shut.

"You'll have to sign," said the man, rooting about under a counter. "Here, Fred - where's the pre-boarding book?"

Several people started hunting. A minute to go. "So do I take it with me now?" I asked.

"Oh no. We pre-board it for you."

When I inquired how I would get the package back, somebody told me to ask one of the stewards on the aircraft for it at the other end.

At last the book was found. Fred began laboriously entering my name and details. Hopping from foot to foot, I signed and shot forward to the departure gate.

The flight gave me time to regain my composure; but when, as I was leaving the plane, I asked for my package, the stewardess said I would find it in the baggage area. Sure enough, there it was sitting untended on the revolving belt.

I found it hard to see what all the fuss had been about, but I decided that on my return journey I would leave the remains of my ammunition behind.

The Scots check-in girl was good sense personified.

"Is the gun broken down?"


"Any ammunition?"


"That's fine, then" - and through it went.

I did not let on that my cartridge bag now contained a brace of grouse. There was no knowing what might have happened if I had declared an item which, though not explosive, was certainly putrescent, and probably in breach of at least 250 Euro-regulations.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch will voice Shere Khan in Andy Serkis' movie take on The Jungle Book

Arts and Entertainment
DJ Calvin Harris performs at the iHeartRadio Music Festival

Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush

Arts and Entertainment
From left to right: Mark Crown, DJ Locksmith and Amir Amor of Rudimental performing on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park, Birmingham

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Chris Addison star in political comedy The Thick of IT

Arts and Entertainment
Judy Murray said she

Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
Arts and Entertainment
Gary Lineker at the UK Premiere of 'The Hunger Games: Catching Fire'
Arts and Entertainment
Christian Bale as Batman in a scene from
Arts and Entertainment
Johhny Cash in 1969
musicDyess Colony, where singer grew up in Depression-era Arkansas, opens to the public
Arts and Entertainment
Army dreamers: Randy Couture, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren and Jason Statham
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off 2014 contestants
tvReview: It's not going to set the comedy world alight but it's a gentle evening watch
Arts and Entertainment
Umar Ahmed and Kiran Sonia Sawar in ‘My Name Is...’
Arts and Entertainment
This year's Big Brother champion Helen Wood
arts + ents
Arts and Entertainment
Full company in Ustinov's Studio's Bad Jews
Arts and Entertainment
Harari Guido photographed Kate Bush over the course of 11 years
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
    Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
    Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

    Blight club: Britain's ugliest buildings

    Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
    eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

    eBay's enduring appeal

    The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
    Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

    'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

    Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
    Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

    Magic circles: Artist Olafur Eliasson

    Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
    Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

    Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

    After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
    Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

    Greggs gives lesson in crisis management

    After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
    Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

    Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

    Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
    7 best quadcopters and drones

    Flying fun: 7 best quadcopters and drones

    From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
    Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

    Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

    The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
    Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

    Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

    British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
    Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

    A descent into madness in America's heartlands

    David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
    BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

    BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

    Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home