Dirk Gently: Appliance of science is the stuff of fantasy

Can a TV drama with a detective who uses quantum mechanics to solve cases be a success? Gerard Gilbert investigates

As we all know, television detectives come with all manner of USPs – their methodologies ranging from forensics (the CSI franchise), deduction (Sherlock etc) and the supernatural (Medium) to the powers of observation (The Mentalist) and the ability to spot a fib at 40 paces (Lie to Me). There's even one who suffers from a multiple personality disorder (Shattered). But what if a crime writer were to approach a TV executive with the idea of a sleuth who solved cases using the principles of quantum mechanics?

Well, it's a novel angle, but the commissioner would think he was dealing with either a mad man or a genius – and in the case of Dirk Gently, the assessment wouldn't be far off the mark. For Dirk Gently, with his belief in "the fundamental inter-connectedness of all things", was a creation of the late Douglas Adams, a genius in many people's eyes.

Adams is of course better known as the author who dragged science fiction into the Monty Python era with The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. And if any detective was going to not so much break the genre mould as cheerfully throw it out of the window, it was going to be the owner of Dirk Gently's Holistic Detective Agency. That's the title of Adams's 1987 fantasy detective novel, which is described on its cover as a "thumping good detective-ghost-horror-whodunit-time travel-romantic-musical-comedy-epic" – the sort of Pythonesque flourish (Adams was a close friend and collaborator of Graham Chapman and occasional contributor to Monty Python) cherished by his fan club. But will they cherish a new TV adaptation of the book, especially since most of the plot has been jettisoned, along with over half the title?

"The books as they are written, you cannot adapt them for the screen," says Stephen Mangan, the star of BBC4's Dirk Gently. "There's just far too much in them... too many ideas, too many plots and storylines, especially if you making a one-hour drama."

And yet Adams himself, who died of a heart attack in 2001 at the early age of 49, believed that the two Dirk Gently novels (The Long Dark Tea-Time of the Soul is the sequel) would be easier to film than The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. But then he wasn't envisaging a BBC4 budget, and the job of squeezing his infinite imagination into a very finite 60 minutes of low-budget TV drama. That fell to Howard Overman, creator of E4's Asbo-teens fantasy Misfits.

"The BBC wanted a returning detective show, one doable on a BBC4 budget," says Overman. "The book involves all sorts of crazy ideas, characters wandering around different planets, rainforests, unicorns and God knows what else. So what we did was to take the character and come up with a new story."

And that he has. Co-starring Helen Baxendale and Darren Boyd, his story begins with Gently (Mangan) being hired by a little old lady to find her lost cat. All things being connected ("an obese American on the other side of the Atlantic fails to pay his mortgage and you're unemployed", is how Gently gives his methodology a contemporary spin), the search for the missing moggie takes in a stolen laptop, time travel, a double-murder and a legendary experiment in quantum mechanics known as Schröndinger's Cat. "There's no other detective who solves cases with such a unique way," says Overman. "So you start with a missing cat and then you can go anywhere you like and then draw them together in a classic Agatha Christie-style denouement."

With his unruly mop of hair and elbow patches, and driving an Austin Princess, Overman's Dirk is also a classic English eccentric – a recognisably shabby relation of Doctor Who. "Adams actually wrote for Doctor Who in the Seventies and these books were slightly inspired by a couple of scripts that didn't get filmed," says Mangan. "So there is definitely a bit of that in it somewhere."



'Dirk Gently' is on tomorrow at 9pm on BBC4

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Chvrches lead singer Lauren Mayberry in the band's new video 'Leave a Trace'

music
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Home on the raunch: George Bisset (Aneurin Barnard), Lady Seymour Worsley (Natalie Dormer) and Richard Worsley (Shaun Evans)

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers

Strictly
Arts and Entertainment
NWA biopic Straight Outta Compton

film
Arts and Entertainment
Natalie Dormer as Margaery Tyrell and Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones

Game of Thrones
Arts and Entertainment
New book 'The Rabbit Who Wants To Fall Asleep' by Carl-Johan Forssen Ehrlin

books
Arts and Entertainment
Calvi is not afraid of exploring the deep stuff: loneliness, anxiety, identity, reinvention
music
Arts and Entertainment
Edinburgh solo performers Neil James and Jessica Sherr
comedy
Arts and Entertainment
If a deal to buy tBeats, founded by hip-hop star Dr Dre (pictured) and music producer Jimmy Iovine went through, it would be Apple’s biggest ever acquisition

album review
Arts and Entertainment
Paloma Faith is joining The Voice as a new coach

TV
Arts and Entertainment
Dowton Abbey has been pulling in 'telly tourists', who are visiting Highclere House in Berkshire

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Patriot games: Vic Reeves featured in ‘Very British Problems’
TV review
Arts and Entertainment
film review
Arts and Entertainment
Summer nights: ‘Wet Hot American Summer: First Day of Camp’
TVBut what do we Brits really know about them?
Arts and Entertainment
Dr Michael Mosley is a game presenter

TV review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A nap a day could save your life - and here's why

    A nap a day could save your life

    A midday nap is 'associated with reduced blood pressure'
    If men are so obsessed by sex, why do they clam up when confronted with the grisly realities?

    If men are so obsessed by sex...

    ...why do they clam up when confronted with the grisly realities?
    The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3

    Jon Thoday and Richard Allen-Turner

    The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3
    The bathing machine is back... but with a difference

    Rolling in the deep

    The bathing machine is back but with a difference
    Part-privatised tests, new age limits, driverless cars: Tories plot motoring revolution

    Conservatives plot a motoring revolution

    Draft report reveals biggest reform to regulations since driving test introduced in 1935
    The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

    The Silk Roads that trace civilisation

    Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
    House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

    The honours that shame Britain

    Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
    When it comes to street harassment, we need to talk about race

    'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

    Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
    International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

    International Tap Festival comes to the UK

    Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
    War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

    Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

    Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
    Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

    'A subversive brothel keeper and Communist'

    Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
    Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

    BBC heads to the Californian coast

    The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
    Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

    Victorian fraudster who shook the Bank of England

    Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
    Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

    Car hacking scandal

    Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
    10 best placemats

    Take your seat: 10 best placemats

    Protect your table and dine in style with a bold new accessory