Inside Television: Fargo shows the way forward


Here is further evidence of TV's increasing cultural prestige: A new television adaptation of the Coen brothers' cult 1996 film Fargo has been announced as an addition to Channel 4's spring schedules.

The Coens are attached as executive producers and it will star Sherlock’s Martin Freeman in a role similar to that played by William H Macy in the film, and Billy Bob Thornton as new character Lorne Malvo. No word yet on who’ll take over the film’s most memorable character, heavily pregnant Minnesota police chief Marge Gunderson.

Wringing as much revenue as possible from any half-decent story idea isn’t an unusual entertainment practice. In fact, in this notoriously risk-averse industry, it’s practically a guiding principle. But the usual pathway of promotion for these stories leads from small screen trial to big screen triumph. This year will see the release of a sequel to The Inbetweeners movie (the first film holds the box office record for a British comedy film’s most successful opening weekend) and the first Veronica Mars movie. The teen detective series was cancelled in 2007, but loyal fans used Kickstarter to crowdfund a film version into production.

These two examples have been unusually well-received for TV-to-film adaptations. Many others - The X Files, The Avengers, Kevin and Perry Go Large - have been disappointing. The usual difficulty is creating a sense of cinematic spectacle without compromising the setting and characters which made the show popular in the first place. TV writers adapting in the other direction should have more freedom. They might use the same characters to tell a prequel or sequel story or simply set events in the same world (as does Channel 4’s Fargo), and whatever story they tell, they’ve got at least 10 hours of screen time to tell it in.

There are no fundamental creative reasons why great films shouldn’t be turned into great TV series. Instead, the obstacles has always existed mainly in heads of a viewing public who see cinema as a noble art that should not be tampered with and TV as exactly the kind of vulgarian medium to attempt such tampering. It’s notable that, until recently, the most successful film-to-TV adaptations have either been based on films that passed below the radar - Buffy The Vampire Slayer and Friday Night Lights - or aimed at an audience distinct from the one who would have viewed the original film. The Pink Panther, Beetlejuice, Rambo and Ghostbusters were all turned into animated series for children.

The excellent Hannibal on Sky Living and the intriguing Bates Motel on Universal have shown what film-to-TV adaptations can do with more iconic material. Now that filmmakers as well-regarded as the Coen brothers have given their blessing to a TV version of their best work, the stigma around these adaptations must surely start to fade.

Chezza and SiCo: Reunited

Is getting back together with the ex ever a good idea? After four years of seeing other people, Cheryl Cole, Her Royal Highness of Geordieland, and X Factor boss Simon Cowell have announced they’ll be reuniting on his moribund reality singing contest.

Cole has made valiant attempts to cast her return to X Factor as a power move. “It's not nice to see a grown man cry, so I finally succumbed,” she said during an interview. It was supposed to sound regal, but coming from the woman who won a nation’s respect by ditching her love rat husband, it sounded sheepish instead.

SiCo has at least promised he’s “not going to put somebody next to her who she hates,“ on the judging panel, but can she trust him? As Cheryl herself once sang “Promises made, promises made / Started to fade, started to fade” 


The Walshes, BBC iPlayer

Your new favourite sitcom started on BBC4 this week. The subject matter, a working class family of four living in the suburbs, might sound over familiar, but since this was co-written by Father Ted’s Graham Linehan and Edinburgh Festival favourites Diet of Worms, you can be assured of the quality.

Famous, Rich and Hungry, BBC iPlayer

Talking Point of the Week: Can the likes of Boris Johnson’s sister Rachel and Dragons’ Den entrepreneur Theo Paphitis develop any real empathy for Britain’s hungry during a three-day stay at a struggling stranger’s home? Or is this just a kind of televised poverty tourism? Expect a Channel 5 ‘row’ to follow imminently.

Great Canal Journeys, 4oD

The beautiful scenery and gentle pace of this four-part travel series combine to create an hour of tranquil meditation. It’s also an excellent advert for the health benefits of matrimony. As they negotiate the many locks of the Kennet and Avon canal in southern England, our hosts Timothy West and Prunella Scales demonstrate perfect teamwork.

Ablisa’s X Factor Audition, YouTube

In 2010, best friends Abby and Lisa, AKA Ablisa, auditioned for X Factor. The baffling orgy of ignorance and violence which followed has rightly gone down in X Factor history. This clip is also a great opportunity to remember Cheryl Cole at her best. Note, in particular, her look of pained confusion at 3’18” her attempt to surreptitiously stick her fingers in her ears at 3’52” and, at 5’12”, her abject horror.

Arts and Entertainment
Secrets of JK Rowling's Harry Potter workings have been revealed in a new bibliography
arts + ents
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade
radio The popular DJ is leaving for 'family and new adventures'
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
Public Service Broadcasting are going it alone
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne as transgender artist Lili Elbe in The Danish Girl

First look at Oscar winner as transgender artistfilm
Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015 Bringing you all the news from the 87th Academy Awards

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Arts and Entertainment
The Oscars ceremony 2015 will take place at the Dolby Theatre in Los Angeles
Oscars 2015A quiz to whet your appetite for tonight’s 87th Academy Awards
Arts and Entertainment
Sigourney Weaver, as Ripley, in Alien; critics have branded the naming of action movie network Movies4Men as “offensive” and “demographic box-ticking gone mad”.
TVNaming of action movie network Movies4Men sparks outrage
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
Kristen Stewart reacts after receiving the Best Actress in a Supporting Role award for her role in 'Sils Maria' at the 40th annual Cesar awards
A lost Sherlock Holmes story has been unearthed
arts + ents Walter Elliot, an 80-year-old historian, found it in his attic,
Arts and Entertainment
Margot Robbie rose to fame starring alongside Leonardo DiCaprio in The Wolf of Wall Street

Film Hollywood's new leading lady talks about her Ramsay Street days

Arts and Entertainment
Right note: Sam Haywood with Simon Usborne page turning
musicSimon Usborne discovers it is under threat from the accursed iPad
Arts and Entertainment
A life-size sculpture by Nick Reynolds depicting singer Pete Doherty on a crucifix hangs in St Marylebone church
arts + ents
Arts and Entertainment
Escalating tension: Tang Wei and Chris Hemsworth in ‘Blackhat’
filmReview: Chris Hemsworth stars as a convicted hacker in Blackhat
Arts and Entertainment

Oscar voter speaks out

Arts and Entertainment
The Oscars race for Best Picture will be the battle between Boyhood and Birdman

Arts and Entertainment
Anne Boleyn (Claire Foy), Thomas Cromwell (Mark Rylance)
tvReview: Wolf Hall
Arts and Entertainment
Tom Meighan of Kasabian collects the Best Album Award
Arts and Entertainment
Best supporting stylist: the late L’Wren Scott dressed Nicole Kidman in 1997
Arts and Entertainment
Dakota Johnson and Jamie Dornan as Anastasia Steele and Christian Grey in Fifty Shades of Grey


Arts and Entertainment
Mick Carter (Danny Dyer) and Peggy Mitchell (Barbara Windsor)
tv occurred in the crucial final scene
Arts and Entertainment
Glasgow wanted to demolish its Red Road flats last year
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

    Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

    Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
    How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

    Time to play God

    Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
    MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

    MacGyver returns, but with a difference

    Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
    Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

    Tunnel renaissance

    Why cities are hiding roads underground
    'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

    Boys to men

    The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
    Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

    Crufts 2015

    Should foreign dogs be allowed to compete?
    10 best projectors

    How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

    Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
    Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

    Manchester City vs Barcelona player ratings

    Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
    Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

    Monaco: the making of Wenger

    Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
    Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

    Chris Gayle: The West Indies' enigma

    Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
    In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

    In Ukraine a dark world of hybrid warfare

    This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
    'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

    Homage or plagiarism?

    'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
    Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

    A damp squib not even David Tennant can revive

    Broadchurch, Series 2 finale, review
    A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

    Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

    A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower