Inside Television: Fargo shows the way forward

 

Here is further evidence of TV's increasing cultural prestige: A new television adaptation of the Coen brothers' cult 1996 film Fargo has been announced as an addition to Channel 4's spring schedules.

The Coens are attached as executive producers and it will star Sherlock’s Martin Freeman in a role similar to that played by William H Macy in the film, and Billy Bob Thornton as new character Lorne Malvo. No word yet on who’ll take over the film’s most memorable character, heavily pregnant Minnesota police chief Marge Gunderson.

Wringing as much revenue as possible from any half-decent story idea isn’t an unusual entertainment practice. In fact, in this notoriously risk-averse industry, it’s practically a guiding principle. But the usual pathway of promotion for these stories leads from small screen trial to big screen triumph. This year will see the release of a sequel to The Inbetweeners movie (the first film holds the box office record for a British comedy film’s most successful opening weekend) and the first Veronica Mars movie. The teen detective series was cancelled in 2007, but loyal fans used Kickstarter to crowdfund a film version into production.

These two examples have been unusually well-received for TV-to-film adaptations. Many others - The X Files, The Avengers, Kevin and Perry Go Large - have been disappointing. The usual difficulty is creating a sense of cinematic spectacle without compromising the setting and characters which made the show popular in the first place. TV writers adapting in the other direction should have more freedom. They might use the same characters to tell a prequel or sequel story or simply set events in the same world (as does Channel 4’s Fargo), and whatever story they tell, they’ve got at least 10 hours of screen time to tell it in.

There are no fundamental creative reasons why great films shouldn’t be turned into great TV series. Instead, the obstacles has always existed mainly in heads of a viewing public who see cinema as a noble art that should not be tampered with and TV as exactly the kind of vulgarian medium to attempt such tampering. It’s notable that, until recently, the most successful film-to-TV adaptations have either been based on films that passed below the radar - Buffy The Vampire Slayer and Friday Night Lights - or aimed at an audience distinct from the one who would have viewed the original film. The Pink Panther, Beetlejuice, Rambo and Ghostbusters were all turned into animated series for children.

The excellent Hannibal on Sky Living and the intriguing Bates Motel on Universal have shown what film-to-TV adaptations can do with more iconic material. Now that filmmakers as well-regarded as the Coen brothers have given their blessing to a TV version of their best work, the stigma around these adaptations must surely start to fade.

Chezza and SiCo: Reunited

Is getting back together with the ex ever a good idea? After four years of seeing other people, Cheryl Cole, Her Royal Highness of Geordieland, and X Factor boss Simon Cowell have announced they’ll be reuniting on his moribund reality singing contest.

Cole has made valiant attempts to cast her return to X Factor as a power move. “It's not nice to see a grown man cry, so I finally succumbed,” she said during an interview. It was supposed to sound regal, but coming from the woman who won a nation’s respect by ditching her love rat husband, it sounded sheepish instead.

SiCo has at least promised he’s “not going to put somebody next to her who she hates,“ on the judging panel, but can she trust him? As Cheryl herself once sang “Promises made, promises made / Started to fade, started to fade” 

CATCH UP 250

The Walshes, BBC iPlayer

Your new favourite sitcom started on BBC4 this week. The subject matter, a working class family of four living in the suburbs, might sound over familiar, but since this was co-written by Father Ted’s Graham Linehan and Edinburgh Festival favourites Diet of Worms, you can be assured of the quality.

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b03xpdwd/The_Walshes_Doctor_Burger/

Famous, Rich and Hungry, BBC iPlayer

Talking Point of the Week: Can the likes of Boris Johnson’s sister Rachel and Dragons’ Den entrepreneur Theo Paphitis develop any real empathy for Britain’s hungry during a three-day stay at a struggling stranger’s home? Or is this just a kind of televised poverty tourism? Expect a Channel 5 ‘row’ to follow imminently.

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b03ybkz4/Famous_Rich_and_Hungry_Episode_1/

Great Canal Journeys, 4oD

The beautiful scenery and gentle pace of this four-part travel series combine to create an hour of tranquil meditation. It’s also an excellent advert for the health benefits of matrimony. As they negotiate the many locks of the Kennet and Avon canal in southern England, our hosts Timothy West and Prunella Scales demonstrate perfect teamwork.

http://www.channel4.com/programmes/great-canal-journeys/4od

Ablisa’s X Factor Audition, YouTube

In 2010, best friends Abby and Lisa, AKA Ablisa, auditioned for X Factor. The baffling orgy of ignorance and violence which followed has rightly gone down in X Factor history. This clip is also a great opportunity to remember Cheryl Cole at her best. Note, in particular, her look of pained confusion at 3’18” her attempt to surreptitiously stick her fingers in her ears at 3’52” and, at 5’12”, her abject horror.

http://www.youtube.com/watch?v=rrNbLBS1D2Q

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Edinburgh
Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Chris Addison star in political comedy The Thick of IT

TV
Arts and Entertainment
Judy Murray said she

TV
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

edinburgh
Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Edinburgh
Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
music
Arts and Entertainment
Gary Lineker at the UK Premiere of 'The Hunger Games: Catching Fire'
tv
Arts and Entertainment
Christian Bale as Batman in a scene from
film
Arts and Entertainment
Johhny Cash in 1969
musicDyess Colony, where singer grew up in Depression-era Arkansas, opens to the public
Arts and Entertainment
Army dreamers: Randy Couture, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren and Jason Statham
film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off 2014 contestants
tvReview: It's not going to set the comedy world alight but it's a gentle evening watch
Arts and Entertainment
Umar Ahmed and Kiran Sonia Sawar in ‘My Name Is...’
Theatre
Arts and Entertainment
This year's Big Brother champion Helen Wood
arts + ents
Arts and Entertainment
Full company in Ustinov's Studio's Bad Jews
Theatre
Arts and Entertainment
Harari Guido photographed Kate Bush over the course of 11 years
Music
Arts and Entertainment
Reviews have not been good for Jonathan Liebesman’s take on the much loved eighties cartoon
Film

A The film has amassed an estimated $28.7 million in its opening weekend

Arts and Entertainment
Untwitterably yours: Singer Morrissey has said he doesn't have a twitter account
Music

A statement was published on his fansite, True To You, following release of new album

Arts and Entertainment
Full throttle: Philip Seymour Hoffman and John Turturro in God's Pocket
film
Arts and Entertainment
Kylie Minogue is expected to return to Neighbours for thirtieth anniversary special
tv
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

    A descent into madness in America's heartlands

    David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
    BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

    BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

    Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home
    Lauded therapist Harley Mille still in limbo as battle to stay in Britain drags on

    Lauded therapist still in limbo as battle to stay in Britain drags on

    Australian Harley Miller is as frustrated by court delays as she is with the idiosyncrasies of immigration law
    Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world. But could his predictions of war do the same?

    Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world...

    But could his predictions of war do the same?
    Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs: 'I want to have contact with the audience, not iPhones'

    'I want to have contact with the audience, not iPhones'

    Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs
    Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities, but why?

    Young at hort

    Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities. But why are so many people are swapping sweaty clubs for leafy shrubs?
    Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award: 'making a quip as funny as possible is an art'

    Beyond a joke

    Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award, has nigh-on 200 in his act. So how are they conceived?
    The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

    The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

    Sadly though, the Lawrence of Arabia star is not around to lend his own critique
    Wicken Fen in Cambridgeshire: The joy of camping in a wetland nature reserve and sleeping under the stars

    A wild night out

    Wicken Fen in Cambridgeshire offers a rare chance to camp in a wetland nature reserve
    Comic Sans for Cancer exhibition: It’s the font that’s openly ridiculed for its jaunty style, but figures of fun have their fans

    Comic Sans for Cancer exhibition

    It’s the font that’s openly ridiculed for its jaunty style, but figures of fun have their fans
    Besiktas vs Arsenal: Five things we learnt from the Champions League first-leg tie

    Besiktas vs Arsenal

    Five things we learnt from the Champions League first-leg tie
    Rory McIlroy a smash hit on the US talk show circuit

    Rory McIlroy a smash hit on the US talk show circuit

    As the Northern Irishman prepares for the Barclays, he finds time to appear on TV in the States, where he’s now such a global superstar that he needs no introduction
    Boy racer Max Verstappen stays relaxed over step up to Formula One

    Boy racer Max Verstappen stays relaxed over step up to F1

    The 16-year-old will become the sport’s youngest-ever driver when he makes his debut for Toro Rosso next season
    Fear brings the enemies of Isis together at last

    Fear brings the enemies of Isis together at last

    But belated attempts to unite will be to no avail if the Sunni caliphate remains strong in Syria, says Patrick Cockburn