Inside Television: Fargo shows the way forward

 

Here is further evidence of TV's increasing cultural prestige: A new television adaptation of the Coen brothers' cult 1996 film Fargo has been announced as an addition to Channel 4's spring schedules.

The Coens are attached as executive producers and it will star Sherlock’s Martin Freeman in a role similar to that played by William H Macy in the film, and Billy Bob Thornton as new character Lorne Malvo. No word yet on who’ll take over the film’s most memorable character, heavily pregnant Minnesota police chief Marge Gunderson.

Wringing as much revenue as possible from any half-decent story idea isn’t an unusual entertainment practice. In fact, in this notoriously risk-averse industry, it’s practically a guiding principle. But the usual pathway of promotion for these stories leads from small screen trial to big screen triumph. This year will see the release of a sequel to The Inbetweeners movie (the first film holds the box office record for a British comedy film’s most successful opening weekend) and the first Veronica Mars movie. The teen detective series was cancelled in 2007, but loyal fans used Kickstarter to crowdfund a film version into production.

These two examples have been unusually well-received for TV-to-film adaptations. Many others - The X Files, The Avengers, Kevin and Perry Go Large - have been disappointing. The usual difficulty is creating a sense of cinematic spectacle without compromising the setting and characters which made the show popular in the first place. TV writers adapting in the other direction should have more freedom. They might use the same characters to tell a prequel or sequel story or simply set events in the same world (as does Channel 4’s Fargo), and whatever story they tell, they’ve got at least 10 hours of screen time to tell it in.

There are no fundamental creative reasons why great films shouldn’t be turned into great TV series. Instead, the obstacles has always existed mainly in heads of a viewing public who see cinema as a noble art that should not be tampered with and TV as exactly the kind of vulgarian medium to attempt such tampering. It’s notable that, until recently, the most successful film-to-TV adaptations have either been based on films that passed below the radar - Buffy The Vampire Slayer and Friday Night Lights - or aimed at an audience distinct from the one who would have viewed the original film. The Pink Panther, Beetlejuice, Rambo and Ghostbusters were all turned into animated series for children.

The excellent Hannibal on Sky Living and the intriguing Bates Motel on Universal have shown what film-to-TV adaptations can do with more iconic material. Now that filmmakers as well-regarded as the Coen brothers have given their blessing to a TV version of their best work, the stigma around these adaptations must surely start to fade.

Chezza and SiCo: Reunited

Is getting back together with the ex ever a good idea? After four years of seeing other people, Cheryl Cole, Her Royal Highness of Geordieland, and X Factor boss Simon Cowell have announced they’ll be reuniting on his moribund reality singing contest.

Cole has made valiant attempts to cast her return to X Factor as a power move. “It's not nice to see a grown man cry, so I finally succumbed,” she said during an interview. It was supposed to sound regal, but coming from the woman who won a nation’s respect by ditching her love rat husband, it sounded sheepish instead.

SiCo has at least promised he’s “not going to put somebody next to her who she hates,“ on the judging panel, but can she trust him? As Cheryl herself once sang “Promises made, promises made / Started to fade, started to fade” 

CATCH UP 250

The Walshes, BBC iPlayer

Your new favourite sitcom started on BBC4 this week. The subject matter, a working class family of four living in the suburbs, might sound over familiar, but since this was co-written by Father Ted’s Graham Linehan and Edinburgh Festival favourites Diet of Worms, you can be assured of the quality.

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b03xpdwd/The_Walshes_Doctor_Burger/

Famous, Rich and Hungry, BBC iPlayer

Talking Point of the Week: Can the likes of Boris Johnson’s sister Rachel and Dragons’ Den entrepreneur Theo Paphitis develop any real empathy for Britain’s hungry during a three-day stay at a struggling stranger’s home? Or is this just a kind of televised poverty tourism? Expect a Channel 5 ‘row’ to follow imminently.

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b03ybkz4/Famous_Rich_and_Hungry_Episode_1/

Great Canal Journeys, 4oD

The beautiful scenery and gentle pace of this four-part travel series combine to create an hour of tranquil meditation. It’s also an excellent advert for the health benefits of matrimony. As they negotiate the many locks of the Kennet and Avon canal in southern England, our hosts Timothy West and Prunella Scales demonstrate perfect teamwork.

http://www.channel4.com/programmes/great-canal-journeys/4od

Ablisa’s X Factor Audition, YouTube

In 2010, best friends Abby and Lisa, AKA Ablisa, auditioned for X Factor. The baffling orgy of ignorance and violence which followed has rightly gone down in X Factor history. This clip is also a great opportunity to remember Cheryl Cole at her best. Note, in particular, her look of pained confusion at 3’18” her attempt to surreptitiously stick her fingers in her ears at 3’52” and, at 5’12”, her abject horror.

http://www.youtube.com/watch?v=rrNbLBS1D2Q

Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
    Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

    Marian Keyes

    The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
    Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

    Bill Granger's Christmas Eve fish feast

    Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
    Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

    Rodgers fights for his reputation

    Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
    Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

    Amir Khan attacks the Taliban

    'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
    Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

    Michael Calvin's Last Word

    Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick