Inside Television: Fargo shows the way forward

 

Here is further evidence of TV's increasing cultural prestige: A new television adaptation of the Coen brothers' cult 1996 film Fargo has been announced as an addition to Channel 4's spring schedules.

The Coens are attached as executive producers and it will star Sherlock’s Martin Freeman in a role similar to that played by William H Macy in the film, and Billy Bob Thornton as new character Lorne Malvo. No word yet on who’ll take over the film’s most memorable character, heavily pregnant Minnesota police chief Marge Gunderson.

Wringing as much revenue as possible from any half-decent story idea isn’t an unusual entertainment practice. In fact, in this notoriously risk-averse industry, it’s practically a guiding principle. But the usual pathway of promotion for these stories leads from small screen trial to big screen triumph. This year will see the release of a sequel to The Inbetweeners movie (the first film holds the box office record for a British comedy film’s most successful opening weekend) and the first Veronica Mars movie. The teen detective series was cancelled in 2007, but loyal fans used Kickstarter to crowdfund a film version into production.

These two examples have been unusually well-received for TV-to-film adaptations. Many others - The X Files, The Avengers, Kevin and Perry Go Large - have been disappointing. The usual difficulty is creating a sense of cinematic spectacle without compromising the setting and characters which made the show popular in the first place. TV writers adapting in the other direction should have more freedom. They might use the same characters to tell a prequel or sequel story or simply set events in the same world (as does Channel 4’s Fargo), and whatever story they tell, they’ve got at least 10 hours of screen time to tell it in.

There are no fundamental creative reasons why great films shouldn’t be turned into great TV series. Instead, the obstacles has always existed mainly in heads of a viewing public who see cinema as a noble art that should not be tampered with and TV as exactly the kind of vulgarian medium to attempt such tampering. It’s notable that, until recently, the most successful film-to-TV adaptations have either been based on films that passed below the radar - Buffy The Vampire Slayer and Friday Night Lights - or aimed at an audience distinct from the one who would have viewed the original film. The Pink Panther, Beetlejuice, Rambo and Ghostbusters were all turned into animated series for children.

The excellent Hannibal on Sky Living and the intriguing Bates Motel on Universal have shown what film-to-TV adaptations can do with more iconic material. Now that filmmakers as well-regarded as the Coen brothers have given their blessing to a TV version of their best work, the stigma around these adaptations must surely start to fade.

Chezza and SiCo: Reunited

Is getting back together with the ex ever a good idea? After four years of seeing other people, Cheryl Cole, Her Royal Highness of Geordieland, and X Factor boss Simon Cowell have announced they’ll be reuniting on his moribund reality singing contest.

Cole has made valiant attempts to cast her return to X Factor as a power move. “It's not nice to see a grown man cry, so I finally succumbed,” she said during an interview. It was supposed to sound regal, but coming from the woman who won a nation’s respect by ditching her love rat husband, it sounded sheepish instead.

SiCo has at least promised he’s “not going to put somebody next to her who she hates,“ on the judging panel, but can she trust him? As Cheryl herself once sang “Promises made, promises made / Started to fade, started to fade” 

CATCH UP 250

The Walshes, BBC iPlayer

Your new favourite sitcom started on BBC4 this week. The subject matter, a working class family of four living in the suburbs, might sound over familiar, but since this was co-written by Father Ted’s Graham Linehan and Edinburgh Festival favourites Diet of Worms, you can be assured of the quality.

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b03xpdwd/The_Walshes_Doctor_Burger/

Famous, Rich and Hungry, BBC iPlayer

Talking Point of the Week: Can the likes of Boris Johnson’s sister Rachel and Dragons’ Den entrepreneur Theo Paphitis develop any real empathy for Britain’s hungry during a three-day stay at a struggling stranger’s home? Or is this just a kind of televised poverty tourism? Expect a Channel 5 ‘row’ to follow imminently.

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b03ybkz4/Famous_Rich_and_Hungry_Episode_1/

Great Canal Journeys, 4oD

The beautiful scenery and gentle pace of this four-part travel series combine to create an hour of tranquil meditation. It’s also an excellent advert for the health benefits of matrimony. As they negotiate the many locks of the Kennet and Avon canal in southern England, our hosts Timothy West and Prunella Scales demonstrate perfect teamwork.

http://www.channel4.com/programmes/great-canal-journeys/4od

Ablisa’s X Factor Audition, YouTube

In 2010, best friends Abby and Lisa, AKA Ablisa, auditioned for X Factor. The baffling orgy of ignorance and violence which followed has rightly gone down in X Factor history. This clip is also a great opportunity to remember Cheryl Cole at her best. Note, in particular, her look of pained confusion at 3’18” her attempt to surreptitiously stick her fingers in her ears at 3’52” and, at 5’12”, her abject horror.

http://www.youtube.com/watch?v=rrNbLBS1D2Q

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Arts and Entertainment

ebooks
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

    Robert Fisk on Gaza conflict

    Dress the situation up all you like, but the truth hurts
    Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

    Tiger, tiger burning less brightly

    When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
    5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

    In grandfather's footsteps

    5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
    Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

    Martha Stewart has flying robot

    The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
    Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

    Do women cyclists need 'pootling lanes'?

    Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
    A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

    A tale of two presidents

    George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
    Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

    The dining car makes a comeback

    Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
    Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

    Gallery rage

    How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
    Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

    Eye on the prize

    Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
    Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

    Women's rugby

    Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
    Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

    The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

    With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
    Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

    How Samuel Beckett became a French Resistance spy

    As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
    We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

    We will remember them

    Relatives still honour those who fought in the Great War
    Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

    Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

    Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
    Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

    Acting in video games gets a makeover

    David Crookes meets two of the genre's most popular voices