Topsy and Tim 2.0: Generations have grown up on the books - now the twins are getting their own TV series

So what can the pair offer today's pre-schoolers, asks Will Coldwell?

After years of spirited fantasy, puppet shows and various incarnations of pot-bellied costume characters, children's television is getting a reality check. For the first time since its launch in 2002, CBeebies has decided to air its first live dramas.

The very first to be shown was Katy Morag, which premiered last Sunday. Based on the hugely popular series of books by Mairi Hedderwick first published in the 1980s, the programme depicts the adventures of a fiery-haired girl and her family on the fictional Scottish island of Struay. The show is already causing a particular stir in Scotland, but it is the second, which airs on Monday, that looks set to resonate most across the generations. And that's Topsy and Tim.

Since the first book appeared in 1960, more than 130 Topsy and Tim titles have gone to print, with more than 21 million copies sold. Written by Jean Adamson and her husband Gareth, who wanted to reflect the real-life experiences of children, each book describes a new moment for the eponymous twins, be it their first time camping or visiting the doctor. Now they will appear on television, played by two young actors (below) bearing the same zig-zag fringes that the characters have sported for more than half a century.

"I'd been asked before about doing them as an animation," says Kay Benbow, controller of CBeebies, who has commissioned 60 11-minute episodes of the show. "But I thought that bringing them to life with a real family and real scenarios could be really special."

For Benbow, realising Topsy and Tim as a live drama is an opportunity to show its audience a positive reflection of family life. "I'm hoping that they will connect and understand and see familiar things," she says. "Most people describe it as a positive, joyful show but it doesn't shy away from things that are big, such as moving house. Only by going through those ups and downs in life do you become a resilient person, and resilience is an important word for this show. It portrays children in a positive light, and the children are empowered."

Indeed, a sense of hope and optimism has been ingrained in Topsy and Tim since its conception during Britain's post-war revival. "It was not so terribly long after the end of the Second World War," explains Adamson, 84, who is looking forward to seeing the television adaptation of her characters. "And with all the rationing that had gone on, the wonderful 1960s were like life screaming back."

The Topsy and Tim television show will have two over-arching narratives. The first will be the twins moving house. The second will be starting school. "It's really mirroring a preschooler's life," says Benbow.

Although Adamson stopped illustrating the classic Topsy and Tim books in the 1980s (they are now illustrated by Belinda Worsley), she still thinks of ideas for new stories. The twins' adventures have always been influenced according to world events. For example, when holidays abroad became popular, Topsy and Tim promptly flew to Spain.

"Most of the stories are [about] what children always do, but there's a lot of technology now," says Adamson. "I feel I should have somehow worked that in but I haven't. I think there ought to be though. We ought to get the illustrator to scatter gadgets in the background."

Their adaptability, says Adamson, is because the stories are based in real life. "That was the gimmick, I suppose," she says. "Years ago when we decided to write a series and we were looking for a subject there was loads of lovely fantasy and animal stories and so on, but nothing with children in what was a wonderful life to us."

By commissioning two live dramas for the pre-school age group, it seems that CBeebies is continuing where Adamson left off. "There is a little bit of room for the wonders of life for the very young," says Adamson. "Because when you're two years old and begin to register stuff, it's all new and wonderful. There's a space for Topsy and Tim."

'Topsy and Tim' will appear on 11 November at 5.30pm on CBeebies Channel

Arts and Entertainment
Smart mover: Peter Bazalgette

film
Arts and Entertainment
'Old Fashioned' will be a different kind of love story to '50 Shades'
film
Arts and Entertainment
Tracey Emin's 'My Bed' is returning to the Tate more than 15 years after it first caused shockwaves at the gallery
artTracey Emin's bed returns to the Tate after record sale
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off contestants line-up behind Sue and Mel in the Bake Off tent

TV
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Beast would strip to his underpants and take to the stage with a slogan scrawled on his bare chest whilst fans shouted “you fat bastard” at him

music
Arts and Entertainment
On set of the Secret Cinema's Back to the Future event

film
Arts and Entertainment
Gal Gadot as Wonder Woman

film
Arts and Entertainment
Pedro Pascal gives a weird look at the camera in the blooper reel

TV
Arts and Entertainment
Public vote: Art Everywhere poster in a bus shelter featuring John Hoyland
art
Arts and Entertainment
Peter Griffin holds forth in The Simpsons Family Guy crossover episode

TV
Arts and Entertainment
Judd Apatow’s make-it-up-as-you-go-along approach is ideal for comedies about stoners and slackers slouching towards adulthood
filmWith comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
Arts and Entertainment
booksForget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Arts and Entertainment
Off set: Bab El Hara
tvTV series are being filmed outside the country, but the influence of the regime is still being felt
Arts and Entertainment
Red Bastard: Where self-realisation is delivered through monstrous clowning and audience interaction
comedy
Arts and Entertainment
O'Shaughnessy pictured at the Unicorn Theatre in London
tvFiona O'Shaughnessy explains where she ends and her strange and wonderful character begins
Arts and Entertainment
The new characters were announced yesterday at San Diego Comic Con

TV
Arts and Entertainment
Rhino Doodle by Jim Carter (Downton Abbey)

TV
Arts and Entertainment
No Devotion's Geoff Rickly and Stuart Richardson
musicReview: No Devotion, O2 Academy Islington, London
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film

film
Arts and Entertainment
Comedian 'Weird Al' Yankovic

Is the comedy album making a comeback?

comedy
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
film
Arts and Entertainment
Jamie Dornan as Christian Grey in the first-look Fifty Shades of Grey movie still

film
Arts and Entertainment
Sue Perkins and Mel Giedroyc, centre, are up for Best Female TV Comic for their presenting quips on The Great British Bake Off

TV
Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

TV
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

    The animals bred for bones on China’s tiger farms

    The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
    A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

    A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

    Introducing the top 50 hidden spots in Britain
    Ebola epidemic: Plagued by fear

    Ebola epidemic: Plagued by fear

    How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
    Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

    From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

    He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
    How live cinema screenings can boost arts audiences

    How live cinema screenings can boost arts audiences

    Broadcasting plays and exhibitions to cinemas is a sure-fire box office smash
    Shipping container hotels: Pop-up hotels filling a niche

    Pop-up hotels filling a niche

    Spending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but these mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
    Native American headdresses are not fashion accessories

    Feather dust-up

    A Canadian festival has banned Native American headwear. Haven't we been here before?
    Boris Johnson's war on diesel

    Boris Johnson's war on diesel

    11m cars here run on diesel. It's seen as a greener alternative to unleaded petrol. So why is London's mayor on a crusade against the black pump?
    5 best waterproof cameras

    Splash and flash: 5 best waterproof cameras

    Don't let water stop you taking snaps with one of these machines that will take you from the sand to meters deep
    Louis van Gaal interview: Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era

    Louis van Gaal interview

    Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era
    Will Gore: The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series

    Will Gore: Outside Edge

    The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series
    The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

    The air strikes were tragically real

    The children were playing in the street with toy guns
    Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

    Britain as others see us

    Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
    How did our legends really begin?

    How did our legends really begin?

    Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
    Watch out: Lambrusco is back on the menu

    Lambrusco is back on the menu

    Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz