Aisling Loftus' breakthrough came in the title role of the 2009 short film - The Independent