Oh, it's not occurring, alright? Ruth Jones stamps out rumours of US Gavin and Stacey
Co-creator of hit sitcom Gavin and Stacey has gone on record to say that an American version of the show is unlikely to happen.
Ruth Jones, who plays Nessa in the comedy that is both set in Billericay, Essex and Barry, South Wales, said: “I want to stamp out this idea that there’s going to be this American Gavin and Stacey. All they’ve done is commission a script, they might not even make a pilot.”
In October it was reported that Jones and her co-writer and creator James Corden were executive producers on a new American version of the comedy. Speculation was rife that New Jersey and South Carolina could work as alternatives to Essex and Wales.
“Right, I’m going to go on record about this,” says Jones. “It’s the third time it’s happened and I have no idea why all of a sudden it’s all over the press. NBC had a script made of it, ABC has a script and it was going to go to pilot and then they dropped it, and now Fox have commissioned a script and that is all that happened.”
Jones admits she is “gobsmacked” about the hype surrounding a potential US version of the comedy, but has left the smallest glimmer of hope for Gavin and Stacey fans.
“I mean it could happen, but I could win the lottery. I mean it is literally like that at the moment,” she said.
Meanwhile there is speculation about how the American version will compare and whether it can catch the nuances from the British show. Hillbilly Kevin from Virginia who drives five hours every weekend to Queens, New York to visit his African American girlfriend Staceelee, anyone?
TVJamie's Sugar Rush reveal's campaigning chef's new foe
Arts & Ents blogs
- 1 What marriage would look like if we actually followed the Bible
- 2 President Obama leaves touching comment on Humans of New York photo from Iran
- 3 If these extraordinarily powerful images of a dead Syrian child washed up on a beach don't change Europe's attitude to refugees, what will?
- 4 The Chinese city where men have 'three girlfriends because there are so many women'
- 5 'Heartbreaking' Syria orphan photo wasn't taken in Syria and not of orphan
The Gamechangers trailer: Daniel Radcliffe stars in GTA movie
Star Wars: New action dolls launched on Force Friday ahead of The Force Awakens release
Joan Aiken: Today's Google Doodle celebrates life of British fantasy novelist
Photographer captures the beauty and intensity of his girlfriend giving birth at home
Everything extra JK Rowling has revealed about Harry Potter
Britain to take more refugees as Cameron bows to pressure after more than 250,000 back our campaign
Senior British politicians tell David Cameron: When dead children are being washed up on beaches – it's time to act
Jeremy Corbyn calls Osama bin Laden's killing a 'tragedy' - but was it taken out of context?
If these extraordinarily powerful images of a dead Syrian child washed up on a beach don't change Europe's attitude to refugees, what will?
If you're not already angry about the refugee crisis, here's a history lesson to remind you why you really should be
Make your voice heard: Sign The Independent's petition to welcome refugees