Oh, it's not occurring, alright? Ruth Jones stamps out rumours of US Gavin and Stacey
Co-creator of hit sitcom Gavin and Stacey has gone on record to say that an American version of the show is unlikely to happen.
Ruth Jones, who plays Nessa in the comedy that is both set in Billericay, Essex and Barry, South Wales, said: “I want to stamp out this idea that there’s going to be this American Gavin and Stacey. All they’ve done is commission a script, they might not even make a pilot.”
In October it was reported that Jones and her co-writer and creator James Corden were executive producers on a new American version of the comedy. Speculation was rife that New Jersey and South Carolina could work as alternatives to Essex and Wales.
“Right, I’m going to go on record about this,” says Jones. “It’s the third time it’s happened and I have no idea why all of a sudden it’s all over the press. NBC had a script made of it, ABC has a script and it was going to go to pilot and then they dropped it, and now Fox have commissioned a script and that is all that happened.”
Jones admits she is “gobsmacked” about the hype surrounding a potential US version of the comedy, but has left the smallest glimmer of hope for Gavin and Stacey fans.
“I mean it could happen, but I could win the lottery. I mean it is literally like that at the moment,” she said.
Meanwhile there is speculation about how the American version will compare and whether it can catch the nuances from the British show. Hillbilly Kevin from Virginia who drives five hours every weekend to Queens, New York to visit his African American girlfriend Staceelee, anyone?
The best TV shows and films coming to the servicetv
Watch the new House of Cards series three trailerTV
Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards
Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears
Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants
TV ReviewThe intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron
Arts & Ents blogs
- 1 End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
- 2 This restaurant has misunderstood the concept of 'cheese and biscuits'
- 3 Raif Badawi, the Saudi Arabian blogger sentenced to 1,000 lashes, may now face death penalty
- 4 Delhi bus rapist blames dead victim for attack because 'girls are responsible for rape'
- 5 PornHub turns masturbation into energy in bid to save the planet
Game of Thrones season 5 spoilers: What we can expect according to George RR Martin's books
Spectre: Director Sam Mendes teases clips from upcoming James Bond movie
Indian Summers recommissioned: Channel 4 confirm a second series of British Empire drama
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
The Casual Vacancy finale review: Superb cast, luscious cinematography - shame about the confused ending
New theory could prove how life began and disprove God
This is what it's like to be dead, according to a guy who died for a bit
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
'Jihadi John': CAGE representative storms off Sky News accusing Kay Burley of Islamophobia
Ukip would cut billions from Scottish budget to fund English tax cuts
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut