Radio 4 makes shipping forecast blunder

“Thames, Dover, Wight, Portland, Plymouth, Biscay: south-westerly gale eight to storm 10, occasionally violent...” The problem with this particular shipping forecast was that it warned of a tempest which took place the day before.

For almost 90 years, the forecast’s familiar rhythmic strains have been broadcast on BBC radio. But at 48 minutes past midnight on Sunday 15 November, the wrong one was read out.

The error escaped the notice of most people listening to Radio 4 at the time, the vast majority of whom would have been tucked up in bed rather than battling the high seas. But one sharp-eared listener, David Newton from Easter Ross in Scotland, realised that the forecast – which predicted storm force winds in south-westerly areas – was exactly the same as one read out 20 hours earlier.

“The storm force 11 winds forecast for south westerly areas were announced, but by this time they had clearly been and gone,” he told Radio 4’s Feedback programme last Friday. “The entire transmission was a repeat from nearly 20 hours earlier. Was I the only sad person to spot it?”

It is unclear whether the erroneous broadcast prompted any seafarers to alter their ship’s courses unnecessarily but A spokesman for the Maritime and Coastguard Agency (MCA) said it was extremely unlikely to have put anyone at sea in danger. Typically, fishermen do not rely on Radio 4 for weather updates, instead receiving them directly from the MCA through their vessel’s communication system.

The mistake happened when the late night radio announcer picked up the wrong email from the studio computer, which gave the previous day’s forecast. As she read it out, she even noted that it was for “05.05 on the 14th of November” despite this not tallying with the actual date or time.

David Anderson, Radio 4’s presentation editor, explained: “What went wrong is that somebody made a mistake. It was human error and a pretty bad one I am afraid to admit. The late night announcer at the end of the shift pulled out an email of what she thought was the right shipping forecast, and read it out completely unaware it was the wrong forecast. All I can say is that I am most terribly sorry we got that wrong. This was a big error on our part.”

The BBC has been broadcasting the shipping forecast since the 1920s. It is read out twice a day on Radio 4 at 5.20am and at 00.48am, with two additional broadcasts given on the long wave service at midday and just before the evening news.

This month’s error is only the second time in the history of the forecast that a mistake has been made. The other occurred about a year ago in the early morning slot – a correction was issued an hour later, during the Today programme.

The forecast’s primary role is to update those at sea on the condition of the waters around the British Isles, which are divided into 31 areas with distinctive names such as Dogger, Cromarty and Rockall. A vast amount of information – including wind speed and direction, gale warnings, rain, visibility and changes in air pressure – is given very quickly, using the same format each time. However, it has become something of a British institution over the years, and is enjoyed by a wide audience who find reassurance in its repetitive and rhythmic sentences. Mr Anderson said it had assumed a “strange, almost mythological status” among listeners, who enjoyed the “comfort factor” of hearing it as they drifted off to sleep.



HOW THE SHIPPING FORECAST HAS ENTERED MODERN CULTURE



- The band Radiohead referenced the mysterious names used in the shipping forecast in their song “In Limbo”, on the album Kid A: “Lundy, Fastnet, Irish Sea / I’ve got a message I can’t read”.

- The Irish poet Seamus Heaney wrote a sonnet called “The Shipping Forecast”, which begins: “Dogger, Rockall, Malin, Irish Sea / Green, swift upsurges, North Atlantic flux / Conjured by that strong gale-warming voice / Collapse into a sibilant penumbra.”

- The song “This Is A Low”, on Blur’s album Parklife, includes the lyrics: “On the Tyne, Forth and Cromarty / There’s a low in the high forties.” The song also contains references to the sea areas Dogger and Thames: “Hit traffic on the Dogger bank / Up the Thames to find a taxi rank.”

- Before she was Poet Laureate, Carol Ann Duffy wrote a sonnet called “Prayer” which concludes with the lines: “Darkness outside / Inside, the radio’s prayer – Rockall. Malin. Dogger. Finisterre.”

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Feeling all at sea: Barbara's 18-year-old son came under the influence of a Canadian libertarian preacher – and she had to fight to win him back
TV review
Arts and Entertainment
Living the high life: Anne Robinson enjoys some skip-surfed soup
TV review
Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Arts and Entertainment
Doctor Who and Missy in the Doctor Who series 8 finale

TV
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Chvrches lead singer Lauren Mayberry in the band's new video 'Leave a Trace'

music
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Home on the raunch: George Bisset (Aneurin Barnard), Lady Seymour Worsley (Natalie Dormer) and Richard Worsley (Shaun Evans)

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers

Strictly
Arts and Entertainment
NWA biopic Straight Outta Compton

film
Arts and Entertainment
Natalie Dormer as Margaery Tyrell and Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones

Game of Thrones
Arts and Entertainment
New book 'The Rabbit Who Wants To Fall Asleep' by Carl-Johan Forssen Ehrlin

books
Arts and Entertainment
Calvi is not afraid of exploring the deep stuff: loneliness, anxiety, identity, reinvention
music
Arts and Entertainment
Edinburgh solo performers Neil James and Jessica Sherr
comedy
Arts and Entertainment
If a deal to buy tBeats, founded by hip-hop star Dr Dre (pictured) and music producer Jimmy Iovine went through, it would be Apple’s biggest ever acquisition

album review
Arts and Entertainment
Paloma Faith is joining The Voice as a new coach

TV
Arts and Entertainment
Dowton Abbey has been pulling in 'telly tourists', who are visiting Highclere House in Berkshire

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Patriot games: Vic Reeves featured in ‘Very British Problems’
TV review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
    Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

    The Arab Spring reversed

    Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
    King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

    Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

    Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
    Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

    Who is Oliver Bonas?

    It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
    Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

    Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

    However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
    60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

    60 years of Scalextric

    Model cars are now stuffed with as much tech as real ones