Radio 4 makes shipping forecast blunder

“Thames, Dover, Wight, Portland, Plymouth, Biscay: south-westerly gale eight to storm 10, occasionally violent...” The problem with this particular shipping forecast was that it warned of a tempest which took place the day before.

For almost 90 years, the forecast’s familiar rhythmic strains have been broadcast on BBC radio. But at 48 minutes past midnight on Sunday 15 November, the wrong one was read out.

The error escaped the notice of most people listening to Radio 4 at the time, the vast majority of whom would have been tucked up in bed rather than battling the high seas. But one sharp-eared listener, David Newton from Easter Ross in Scotland, realised that the forecast – which predicted storm force winds in south-westerly areas – was exactly the same as one read out 20 hours earlier.

“The storm force 11 winds forecast for south westerly areas were announced, but by this time they had clearly been and gone,” he told Radio 4’s Feedback programme last Friday. “The entire transmission was a repeat from nearly 20 hours earlier. Was I the only sad person to spot it?”

It is unclear whether the erroneous broadcast prompted any seafarers to alter their ship’s courses unnecessarily but A spokesman for the Maritime and Coastguard Agency (MCA) said it was extremely unlikely to have put anyone at sea in danger. Typically, fishermen do not rely on Radio 4 for weather updates, instead receiving them directly from the MCA through their vessel’s communication system.

The mistake happened when the late night radio announcer picked up the wrong email from the studio computer, which gave the previous day’s forecast. As she read it out, she even noted that it was for “05.05 on the 14th of November” despite this not tallying with the actual date or time.

David Anderson, Radio 4’s presentation editor, explained: “What went wrong is that somebody made a mistake. It was human error and a pretty bad one I am afraid to admit. The late night announcer at the end of the shift pulled out an email of what she thought was the right shipping forecast, and read it out completely unaware it was the wrong forecast. All I can say is that I am most terribly sorry we got that wrong. This was a big error on our part.”

The BBC has been broadcasting the shipping forecast since the 1920s. It is read out twice a day on Radio 4 at 5.20am and at 00.48am, with two additional broadcasts given on the long wave service at midday and just before the evening news.

This month’s error is only the second time in the history of the forecast that a mistake has been made. The other occurred about a year ago in the early morning slot – a correction was issued an hour later, during the Today programme.

The forecast’s primary role is to update those at sea on the condition of the waters around the British Isles, which are divided into 31 areas with distinctive names such as Dogger, Cromarty and Rockall. A vast amount of information – including wind speed and direction, gale warnings, rain, visibility and changes in air pressure – is given very quickly, using the same format each time. However, it has become something of a British institution over the years, and is enjoyed by a wide audience who find reassurance in its repetitive and rhythmic sentences. Mr Anderson said it had assumed a “strange, almost mythological status” among listeners, who enjoyed the “comfort factor” of hearing it as they drifted off to sleep.



HOW THE SHIPPING FORECAST HAS ENTERED MODERN CULTURE



- The band Radiohead referenced the mysterious names used in the shipping forecast in their song “In Limbo”, on the album Kid A: “Lundy, Fastnet, Irish Sea / I’ve got a message I can’t read”.

- The Irish poet Seamus Heaney wrote a sonnet called “The Shipping Forecast”, which begins: “Dogger, Rockall, Malin, Irish Sea / Green, swift upsurges, North Atlantic flux / Conjured by that strong gale-warming voice / Collapse into a sibilant penumbra.”

- The song “This Is A Low”, on Blur’s album Parklife, includes the lyrics: “On the Tyne, Forth and Cromarty / There’s a low in the high forties.” The song also contains references to the sea areas Dogger and Thames: “Hit traffic on the Dogger bank / Up the Thames to find a taxi rank.”

- Before she was Poet Laureate, Carol Ann Duffy wrote a sonnet called “Prayer” which concludes with the lines: “Darkness outside / Inside, the radio’s prayer – Rockall. Malin. Dogger. Finisterre.”

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

music
Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

TV
Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

film
Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Strictly
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

    Could cannabis oil reverse effects of cancer?

    As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
    The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

    The Interview movie review

    You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
    Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

    How podcasts became mainstream

    People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
    Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

    Jesus Christ has become an unlikely pin-up

    Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
    Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

    A memorable year for science – if not for mice

    The most important scientific breakthroughs of 2014
    5 best activity trackers

    Fitness technology: 5 best activity trackers

    Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
    La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

    Deaf community outraged by La Famille Bélier

    The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
    10 best high-end laptops

    10 best high-end laptops

    From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
    Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

    Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

    The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
    Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

    Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

    The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
    Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

    'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

    After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m