'Top Gear' goes to China – but who's their Clarkson?
Monday 11 April 2011
It is a road-tested mix of zany car stunts presented by three overgrown schoolboys. But the politically incorrect humour has been toned down.
China is to get its own Top Gear after the BBC sold its hit format to a superpower which has gone "car crazy". The show, starring Jeremy Clarkson, is the BBC's most lucrative export, with a global audience of 350 million.
It is also the most illegally-downloaded programme on the planet. BBC Worldwide, the corporation's commercial wing, aims to license the format to selected countries. A 15-minute pilot for the Chinese Top Gear, which is expected to air on the state broadcaster China Central Television (CCTV), has leaked on to YouTube.
Titled Zui Gao Dang, or Highest Gear, it has three male presenters, filling the roles of Clarkson, James May and Richard Hammond. The lead host is Cao Yunjin, a Beijing comedian.
Yunjin admitted that his team will not be free to upset Mexicans, or cause mayhem like the UK presenters "The boys [Clarkson, Richard Hammond and James May] go crazy... like pushing a Maserati off the top of a three-story building and smashing it. It may be too much violence for a fun programme in China. We'll do more localised fun stuff."
Highest Gear is being considered for a late-night slot amid fears it may be too racy for prime-time Chinese TV. But it will retain the show's irreverence. "Top Gear has been successful because the way the UK hosts present it is entertaining," said Yunjin. The pilot episode includes test drives as well as typical Top Gear stunts like one host racing a Cadillac with a donkey to test who can pull millstones faster.
The BBC has high hopes for a Chinese version of the show. China overtook the US to become the world's largest car market in 2009.
Joyce Yeung, BBC Worldwide Senior Vice President for Global Sales in Asia, said: "We are very excited about developing a Top Gear format for China and also in South Korea."
musicReview: Culture Club performs live for first time in 12 years
Children's bookseller wins The Independent's new author search
ReviewThese heroes in a half shell should have been left in hibernation
Arts & Ents blogs
- 1 Salisbury ranked seventh-best city in the world to visit in Lonely Planet’s Best in Travel 2015
- 2 Disney announces new female-led film Moana
- 3 Banksy not arrested: Internet duped by fake report claiming artist's identity revealed
- 4 Kentucky gang rape: 15-year-old boy left in critical condition after sexual attack by group at party
- 5 Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
Disney announces new female-led film Moana
Eight seconds of white noise is top of the Canadian iTunes chart because people love Taylor Swift that much
Fury, film review: Brad Pitt is intriguing as unsympathetic war hero
American Horror Story season 4, Fox - TV review: Sensitive, silly and sensational
Peep Show series 9: Final season to air on Channel 4 in 2015
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Residents should throw a street party and mix with immigrant neighbours, councils told
Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
London bus driver 'kicks gay couple off for kissing'
Of course, teenage girls need role models – but not like beauty vlogger Zoella
Jose Manuel Barroso warns David Cameron against making 'historic mistake' over immigration reforms