'Top Gear' goes to China – but who's their Clarkson?
Monday 11 April 2011
Related articles
It is a road-tested mix of zany car stunts presented by three overgrown schoolboys. But the politically incorrect humour has been toned down.
China is to get its own Top Gear after the BBC sold its hit format to a superpower which has gone "car crazy". The show, starring Jeremy Clarkson, is the BBC's most lucrative export, with a global audience of 350 million.
It is also the most illegally-downloaded programme on the planet. BBC Worldwide, the corporation's commercial wing, aims to license the format to selected countries. A 15-minute pilot for the Chinese Top Gear, which is expected to air on the state broadcaster China Central Television (CCTV), has leaked on to YouTube.
Titled Zui Gao Dang, or Highest Gear, it has three male presenters, filling the roles of Clarkson, James May and Richard Hammond. The lead host is Cao Yunjin, a Beijing comedian.
Yunjin admitted that his team will not be free to upset Mexicans, or cause mayhem like the UK presenters "The boys [Clarkson, Richard Hammond and James May] go crazy... like pushing a Maserati off the top of a three-story building and smashing it. It may be too much violence for a fun programme in China. We'll do more localised fun stuff."
Highest Gear is being considered for a late-night slot amid fears it may be too racy for prime-time Chinese TV. But it will retain the show's irreverence. "Top Gear has been successful because the way the UK hosts present it is entertaining," said Yunjin. The pilot episode includes test drives as well as typical Top Gear stunts like one host racing a Cadillac with a donkey to test who can pull millstones faster.
The BBC has high hopes for a Chinese version of the show. China overtook the US to become the world's largest car market in 2009.
Joyce Yeung, BBC Worldwide Senior Vice President for Global Sales in Asia, said: "We are very excited about developing a Top Gear format for China and also in South Korea."
Arts & Ents blogs
Something For The Weekend in London: May 24-26
We love London for its multiculturalism, so we’re all about that cross-cultural life this weekend by...
Owen Howells: From the UK to Australia and back again (and again!)
Owen Howells is a DJ/producer who grew up in Australia but was born in the UK. He came back to the U...
Brighton Fringe 2013 – Is everyone sitting uncomfortably?
Fancy seeing a play about serial killers? How about inviting a funeral director into your home for a...
Travel Shop
-
Fish Love: Broadchurch star Arthur Darvill poses nude with un poisson
-
Liam Gallagher slams Daft Punk: 'I could have written Get Lucky in an hour'
-
Rocky Horror star Tim Curry 'suffers major stroke'
-
Archaeologists uncover nearly 5,000 cave paintings in Burgos, Mexico
-
After 61 films, including The Hangover Part III, Heather Graham admits she still likes to boogie
- 1 What, let gays get married? We must be bonkers
- 2 Rocky Horror star Tim Curry 'suffers major stroke'
- 3 Exclusive: How MI5 blackmails British Muslims
- 4 EDL marches on Newcastle as attacks on Muslims increase tenfold in the wake of Woolwich machete attack which killed Drummer Lee Rigby
- 5 Farewell, Shameless. Your heirs have work to do
Get your summer started with British Military Fitness
BMF is the UK’s biggest and best loved outdoor fitness classes
Visit York
Find out what The Independent's resident travel expert has to say about one of the most beautiful small cities in the world
Making reading fun for kids
Nook is donating eReaders to volunteers at high-need schools and participating in exclusive events throughout the campaign.
Introducing the 'Get Reading' campaign
Get the latest on The Evening Standard's campaign to get London's children reading.
Enter the latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Business videos from commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Johnny Marr talks relationships and reunions
In pictures: After the flood
Death becomes her: A very modern mortician
School of chop: Learning the art of butchery
The man who's eaten everywhere
A Berliner in 1963 – but did John F Kennedy once admire Adolf Hitler?





Comments