'Top Gear' goes to China – but who's their Clarkson?
Monday 11 April 2011
Latest in News
Related stories
On Facebook
Arts & Ents blogs
Brighton Fringe 2012: laughing through the blood, sweat and tears
It has been an emotional journey. The three weeks of intense activity that make up England's larges...
Disclosure: We’d never even been to a club when we made our first single
For most of us, reaching eighteen years of age opens up a new world for exploration, spontaneity and...
Something For The Weekend in London: May 25 – May 27
With 20+ degree weather expected to last all weekend in the capital, we'd be silly not to make the m...
It is a road-tested mix of zany car stunts presented by three overgrown schoolboys. But the politically incorrect humour has been toned down.
China is to get its own Top Gear after the BBC sold its hit format to a superpower which has gone "car crazy". The show, starring Jeremy Clarkson, is the BBC's most lucrative export, with a global audience of 350 million.
It is also the most illegally-downloaded programme on the planet. BBC Worldwide, the corporation's commercial wing, aims to license the format to selected countries. A 15-minute pilot for the Chinese Top Gear, which is expected to air on the state broadcaster China Central Television (CCTV), has leaked on to YouTube.
Titled Zui Gao Dang, or Highest Gear, it has three male presenters, filling the roles of Clarkson, James May and Richard Hammond. The lead host is Cao Yunjin, a Beijing comedian.
Yunjin admitted that his team will not be free to upset Mexicans, or cause mayhem like the UK presenters "The boys [Clarkson, Richard Hammond and James May] go crazy... like pushing a Maserati off the top of a three-story building and smashing it. It may be too much violence for a fun programme in China. We'll do more localised fun stuff."
Highest Gear is being considered for a late-night slot amid fears it may be too racy for prime-time Chinese TV. But it will retain the show's irreverence. "Top Gear has been successful because the way the UK hosts present it is entertaining," said Yunjin. The pilot episode includes test drives as well as typical Top Gear stunts like one host racing a Cadillac with a donkey to test who can pull millstones faster.
The BBC has high hopes for a Chinese version of the show. China overtook the US to become the world's largest car market in 2009.
Joyce Yeung, BBC Worldwide Senior Vice President for Global Sales in Asia, said: "We are very excited about developing a Top Gear format for China and also in South Korea."
- 1 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 2 Fat? Really? Olympic hope laughs off official’s jibe – but others aren’t amused
- 3 Leading article: Ten questions for Jeremy Hunt
- 4 Is Ridley Scott the most macho man in movies?
- 5 'Hello mum, this is going to be hard for you to read ...'
- 6 Postgraduate students are being used as 'slave labour'
- 7 African monkey meat that could be behind the next HIV
- 8 Exclusive dispatch: Assad blamed for massacre of the innocents
- 9 Coke reveals its secret: It may need to carry a cancer warning
- 10 French in uproar over oral sex anti-smoking posters
- 1 Red or not, here they come: Artists reimagine the iconic telephone booth
- 2 10 best spy novels
- 3 Eurovision just doesn't get The Hump
- 4 It's not easy being Professor Green: The rapper, the heiress and a drama made in Chelsea...
- 5 Where are our Eurovision heroes now?
- 6 River Phoenix: the final reel
- 7 More glitz on Cannes red carpet than on screen
- 8 The secret life of the red carpet
- 9 Fiction Uncovered: The writers prized after all others
- 10 The Ten Best History Books
Experience the Heineken Hub
Get free wi-fi and exclusive i content while you enjoy a tasty pint of Heineken at participating pubs.
Can you imagine a career in teaching?
Be inspired to teach - let real teachers show you how rewarding the job can be.
Playing a game-changing role during the Games
Cisco is providing the solutions for London 2012's complex IT needs.
Enter the latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Business videos from commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Day In a Page
The secret life of the red carpet
Up and away – how '7 Up' went global



Comments