REVIEW / All dressed up and a long way to go . . .

THE OLD truism has it that 'Bad books make good television and vice versa.' It's a truism that isn't true, in fact, but it's certainly the case that a book's reputation will provide a slope down which your expectations roll; in the case of classics the gradient is always steeply against the adaptor. So the question to ask about Stephen Lowe's Scarlet and Black (BBC 1) is not whether it has coarsened Stendhal's masterpiece but how? Has it found sufficient compensations in its own style to make good the necessary disregard for the author's? If you like American mini-series then I think you will answer yes. This is not so much Scarlet and Black as Stendhal's I'll Take Paris.

That isn't entirely a condemnation, by the way. Stendhal's account of a young man on the make has more than a little of the calculating ambition that fuelled so many Eighties best-sellers, even if its portrait of Julien Sorel is infinitely more subtle and questioning. And as a sexy tale of ambition and intrigue in post-Waterloo France the television version is fine. Julien (Ewan McGregor) isn't the slight, pallid figure of the novel but a Chippendale in a frock-coat and when he encounters Madame de Renal for the first time you can almost hear the sexual excitement, like the faint crump of igniting petrol. There are rumours that the film may have a theatrical release in the United States and you can see why. Costume drama isn't quite the box-office death it was and all that restrained passion (followed by unrestrained sex) fits the mood of the times too. 'If you liked Dangerous Liaisons you'll love Scarlet and Black]' Provided, that is, that you push Stendhal from your mind.

To be fair to Lowe it was never going to be the easiest task. The novel is gossipy and promiscuously curious, piling up information about the complex politics of the time which simply won't fit into the dialogue. Lowe tries to smuggle some of this through in incidental speeches, but you can see the bulges. As the Mayor, Martin Jarvis is visibly struggling with lines that are a damn sight heavier than they should be ('Admittedly this Sorel boy is a mere carpenter's son and his uncle was a fanatical Bonapartist but Father Chelan swears he has a kind of genius').

Other failures are less forgivable - somebody has decided that it is a good idea to represent Julien's passion for Napoleon by having Boney pop up now and then to egg him on. At first this is merely distractingly comical - he appears all over the place, on the cross in church, standing in the middle of a waterfall, emerging from behind the rhododendrons - but it soon becomes infuriating. Far from dramatising Julien's moments of hesitation, the way he has to hitch his nerve above his confidence, it presents him as mildly deranged. It's one thing to be reminded of Judith Krantz while watching an adaptation of Stendhal, quite another to be reminded of Woody Allen's Play It Again Sam.

More young men on the make in Fine Cut: The War Room (BBC 2), a gripping documentary which followed Bill Clinton's presidential campaign. It was essentially a study of James Carville (who bears a striking resemblence to the snake in Disney's Jungle Book) and George Stephanopolous (Clinton's erstwhile press secretary, who bears a striking resemblence to Mowgli) and it neatly captured the sort of raging obsession you need to drive an election-winning machine. D A Pennebaker cut his film to the rhythm of the campaign, slowing the editing as the pressure mounted to concentrate on longer, tension-filled sequences: a white-faced Stephanopolous trying to persuade an anonymous caller not to release a damaging rumour about Clinton; a scene from election day in which Carville brilliantly extemporises what Bill will say if he loses.

It was often very funny, too. Overhearing a report that Ross Perot has spent dollars 60 million, Carville drawls out an instant epitaph: 'That is the most expensive single act of masturbation in the history of the world.' On this evidence the guy is a natural to replace David Letterman.

Arts and Entertainment
Chloe-Jasmine Whicello impressed the judges and the audience at Wembley Arena with a sultry performance
TVReview: Who'd have known Simon was such a Roger Rabbit fan?
News
Rumer was diagnosed with bipolarity, attention deficit hyperactivity disorder and post-traumatic stress disorder: 'I was convinced it was a misdiagnosis'
peopleHer debut album caused her post-traumatic stress - how will she cope as she releases her third record?
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Maisie Williams plays 'bad ass' Arya Stark in Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars with Cillian Murphy in Peaky Blinders II

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
    Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

    Apple still the coolest brand

    Despite PR disaster of free U2 album
    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments