Last Night's TV: An arresting story in any language

True Stories: A Small Town Murder, More 4; Horizon, BBC2

One argument in favour of the CCTV cameras that are sprouting like mushrooms across the nation is that, for all their limitations, they are more or less objective witnesses. Human beings, on the other hand, are terrible witnesses, as anybody who has ever been in a courtroom during a criminal case can testify: they forget things, they mix up names, they get events in the wrong order, they make stuff up to sound more plausible or sober, and they construct elaborate fantasies to cover up things that nobody cares about, let alone the things that genuinely matter.

A Small Town Murder was a brilliant but dispiriting lesson in human unreliability. Mosco Boucault's True Stories film followed the work of police detectives in Roubaix in France, up by the Belgian border, a town of terraced houses and alleyways, visibly part of the European north that Jonathan Meades was banging on about a few weeks ago. It started out more or less conventionally, trailing the cops around as they went from house to house asking questions about a series of crimes: somebody had been stabbed in a row with a neighbour, a girl had disappeared, and an empty house had been gutted by arsonists. But about a quarter of an hour in, the film was derailed. A woman, Stephanie, was on the phone asking for protection. She and her friend Annie had been assaulted the previous week, and now someone was breaking a window downstairs, and they were frightened. Next, the camera showed images of an elderly woman lying dead on her bed. Then Stephanie was there in the flesh, explaining to a detective that it was Annie who had murdered the old lady, who was called Micheline, and showing off the swag that Annie had brought back from her house, including cleaning materials and cat food.

This turn of events seemed abrupt and enigmatic. We had met Stephanie and Annie a few minutes earlier in screen time as witnesses in the arson case. They lived opposite and they'd named names, but everyone they'd mentioned had turned up a cast-iron alibi (one was clocked in at work, another was in court in Lille), and the police had heard rumours that Annie and Stephanie were involved. That must have been a few weeks earlier – Annie's hair, which she kept cropped short, had grown out considerably – but the time-scheme remained fuzzy. The hectic pace was accelerated by French police practices. None of your cautions – or indeed your caution – here, and no lawyers, suspects were set down in a room together and encouraged to hector and play the blame game, and police yelled and threatened (but they never retreated into bureaucratic jargon, and always remained human). The contradictions piled up like leaves on Vallombrosa.

Pretty soon, Annie abandoned her denials, and between the two of them, a story came out. They had gone into Micheline's house to steal money, had taken her TV, and had then gone upstairs to search for money. When Micheline woke up, they dosed her with the anti-psychotic medication they found in her cupboard, and when she was unconscious, they strangled her. Which, if either of them, was more guilty, was hard to say. Stephanie seemed to be in charge (because she was beautiful, and because Annie was in love with her), but maybe Annie had been the more reckless. At the police station, they nagged and contradicted, like a couple on the verge of divorce trying to get through an anecdote about their last holiday. Taken to Micheline's house to re-enact the killing, they became kinder, and readier to admit guilt; indeed, Annie couldn't stop admitting guilt, insisting that it wasn't spur of the moment, they'd planned it all, insisting even when Stephanie warned her they were headed for the guillotine.

So there it was: a crime, an investigation, a confession – all the features of a classic TV whodunit. But the skill in Boucault's film lay in the way it resisted the pull of conventional narrative, never allowing you to feel that this was a neat ending, and that anything had really been resolved. The police could stamp this case "Closed", but you could sense the mess of guilt and spoiled lives spreading out beyond the frames of the film.

We're terrible witnesses, too, because human memory is so unreliable, which is not to say that it isn't still a marvel. The last of the present series of Horizon looked at how memory works. It resides, it seems, in the hippocampi, two regions that perch inside the brain like a pair of headphones. The programme contained interesting insights and characters, such as John Forbes, whose hippocampi were damaged by premature birth; he can't remember a thing, and has to build his past from old photos (like Guy Pearce's character in Memento, who has clues to a murder tattooed on his body). It's not only the past that eludes him, so do thoughts of the future, which also sit in the hippocampi, apparently built from fragments of memory. But over 50 minutes, not a lot seemed to get said, and the science kept being crowded out by human interest. Surely Horizon used to be more challenging and stimulating than it is these days, but perhaps my memory's playing tricks.

Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all
    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'