Last Night's TV: An arresting story in any language

True Stories: A Small Town Murder, More 4; Horizon, BBC2

One argument in favour of the CCTV cameras that are sprouting like mushrooms across the nation is that, for all their limitations, they are more or less objective witnesses. Human beings, on the other hand, are terrible witnesses, as anybody who has ever been in a courtroom during a criminal case can testify: they forget things, they mix up names, they get events in the wrong order, they make stuff up to sound more plausible or sober, and they construct elaborate fantasies to cover up things that nobody cares about, let alone the things that genuinely matter.

A Small Town Murder was a brilliant but dispiriting lesson in human unreliability. Mosco Boucault's True Stories film followed the work of police detectives in Roubaix in France, up by the Belgian border, a town of terraced houses and alleyways, visibly part of the European north that Jonathan Meades was banging on about a few weeks ago. It started out more or less conventionally, trailing the cops around as they went from house to house asking questions about a series of crimes: somebody had been stabbed in a row with a neighbour, a girl had disappeared, and an empty house had been gutted by arsonists. But about a quarter of an hour in, the film was derailed. A woman, Stephanie, was on the phone asking for protection. She and her friend Annie had been assaulted the previous week, and now someone was breaking a window downstairs, and they were frightened. Next, the camera showed images of an elderly woman lying dead on her bed. Then Stephanie was there in the flesh, explaining to a detective that it was Annie who had murdered the old lady, who was called Micheline, and showing off the swag that Annie had brought back from her house, including cleaning materials and cat food.

This turn of events seemed abrupt and enigmatic. We had met Stephanie and Annie a few minutes earlier in screen time as witnesses in the arson case. They lived opposite and they'd named names, but everyone they'd mentioned had turned up a cast-iron alibi (one was clocked in at work, another was in court in Lille), and the police had heard rumours that Annie and Stephanie were involved. That must have been a few weeks earlier – Annie's hair, which she kept cropped short, had grown out considerably – but the time-scheme remained fuzzy. The hectic pace was accelerated by French police practices. None of your cautions – or indeed your caution – here, and no lawyers, suspects were set down in a room together and encouraged to hector and play the blame game, and police yelled and threatened (but they never retreated into bureaucratic jargon, and always remained human). The contradictions piled up like leaves on Vallombrosa.

Pretty soon, Annie abandoned her denials, and between the two of them, a story came out. They had gone into Micheline's house to steal money, had taken her TV, and had then gone upstairs to search for money. When Micheline woke up, they dosed her with the anti-psychotic medication they found in her cupboard, and when she was unconscious, they strangled her. Which, if either of them, was more guilty, was hard to say. Stephanie seemed to be in charge (because she was beautiful, and because Annie was in love with her), but maybe Annie had been the more reckless. At the police station, they nagged and contradicted, like a couple on the verge of divorce trying to get through an anecdote about their last holiday. Taken to Micheline's house to re-enact the killing, they became kinder, and readier to admit guilt; indeed, Annie couldn't stop admitting guilt, insisting that it wasn't spur of the moment, they'd planned it all, insisting even when Stephanie warned her they were headed for the guillotine.

So there it was: a crime, an investigation, a confession – all the features of a classic TV whodunit. But the skill in Boucault's film lay in the way it resisted the pull of conventional narrative, never allowing you to feel that this was a neat ending, and that anything had really been resolved. The police could stamp this case "Closed", but you could sense the mess of guilt and spoiled lives spreading out beyond the frames of the film.

We're terrible witnesses, too, because human memory is so unreliable, which is not to say that it isn't still a marvel. The last of the present series of Horizon looked at how memory works. It resides, it seems, in the hippocampi, two regions that perch inside the brain like a pair of headphones. The programme contained interesting insights and characters, such as John Forbes, whose hippocampi were damaged by premature birth; he can't remember a thing, and has to build his past from old photos (like Guy Pearce's character in Memento, who has clues to a murder tattooed on his body). It's not only the past that eludes him, so do thoughts of the future, which also sit in the hippocampi, apparently built from fragments of memory. But over 50 minutes, not a lot seemed to get said, and the science kept being crowded out by human interest. Surely Horizon used to be more challenging and stimulating than it is these days, but perhaps my memory's playing tricks.

Arts and Entertainment
Jamie Dornan as Christian Grey in the first-look Fifty Shades of Grey movie still

film
Arts and Entertainment
Sue Perkins and Mel Giedroyc, centre, are up for Best Female TV Comic for their presenting quips on The Great British Bake Off

TV
Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

TV
Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
<p><strong>2008</strong></p>
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

film
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

books
Arts and Entertainment
Panic! In The Disco's Brendon Urie performs on stage

music
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Radio 4's Today programme host Evan Davis has been announced as the new face of Newsnight

TV
Arts and Entertainment
Pharrell Williams performing on the Main Stage at the Wireless Festival in Finsbury Park, north London

music
Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

TV
Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

music
Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

TV
Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

music
Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

art
Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Arts and Entertainment
'Girl with a Pearl Earring' by Johannes Vermeer, c. 1665
artWhat is it about the period that so enthrals novelists?
Arts and Entertainment
Into the woods: The Merry Wives of Windsor at Petersfield
theatreOpen-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Arts and Entertainment
James singer Tim Booth
latitude 2014
Arts and Entertainment
Lee says: 'I never, ever set out to offend, but it can be an accidental by-product'
comedy
Arts and Entertainment
tvThe judges were wowed by the actress' individual cooking style
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Screwing your way to the top? Good for Lana Del Rey for helping kill that myth

    Screwing your way to the top?

    Good for Lana Del Rey for helping kill that myth, says Grace Dent
    Will the young Britons fighting in Syria be allowed to return home and resume their lives?

    Will Britons fighting in Syria be able to resume their lives?

    Tony Blair's Terrorism Act 2006 has made it an offence to take part in military action abroad with a "political, ideological, religious or racial motive"
    Beyoncé poses as Rosie the Riveter, the wartime poster girl who became a feminist pin-up

    Beyoncé poses as Rosie the Riveter

    The wartime poster girl became the ultimate American symbol of female empowerment
    The quest to find the perfect pair of earphones: Are custom, 3D printed earbuds the solution?

    The quest to find the perfect pair of earphones

    Earphones don't fit properly, offer mediocre audio quality and can even be painful. So the quest to design the perfect pair is music to Seth Stevenson's ears
    US Army's shooting star: Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform

    Meet the US Army's shooting star

    Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform
    Climate change threatens to make the antarctic fur seal extinct

    Take a good look while you can

    How climate change could wipe out this seal
    Should emergency hospital weddings be made easier for the terminally ill?

    Farewell, my lovely

    Should emergency hospital weddings be made easier?
    Man Booker Prize 2014 longlist: Crowdfunded novel nominated for first time

    Crowdfunded novel nominated for Booker Prize

    Paul Kingsnorth's 'The Wake' is in contention for the prestigious award
    Vladimir Putin employs a full-time food taster to ensure his meals aren't poisoned

    Vladimir Putin employs a full-time food taster

    John Walsh salutes those brave souls who have, throughout history, put their knives on the line
    Tour de France effect brings Hollywood blockbusters to Yorkshire

    Tour de France effect brings Hollywood blockbusters to Yorkshire

    A $25m thriller starring Sam Worthington to be made in God's Own Country
    Will The Minerva Project - the first 'elite' American university to be launched in a century - change the face of higher learning?

    Will The Minerva Project change the face of higher learning?

    The university has no lecture halls, no debating societies, no sports teams and no fraternities. Instead, the 33 students who have made the cut at Minerva, will travel the world and change the face of higher learning
    The 10 best pedicure products

    Feet treat: 10 best pedicure products

    Bags packed and all prepped for holidays, but feet in a state? Get them flip-flop-ready with our pick of the items for a DIY treatment
    Commonwealth Games 2014: Great Scots! Planes and pipers welcome in Glasgow's Games

    Commonwealth Games 2014

    Great Scots! Planes and pipers welcome in Glasgow's Games
    Jack Pitt-Brooke: Manchester City and Patrick Vieira make the right stand on racism

    Jack Pitt-Brooke

    Manchester City and Patrick Vieira make the right stand on racism
    How Terry Newton tragedy made iron men seek help to tackle their psychological demons

    How Newton tragedy made iron men seek help to tackle their psychological demons

    Over a hundred rugby league players have contacted clinic to deal with mental challenges of game