Last night's viewing - The Girl Who Became Three Boys, Channel 4; Best of British: the Quadfather, Channel 4

 

I don't think I'll ever have problems with Twelfth Night again. Usually, the disguise element of Shakespeare's play is a bit of stretcher. How besotted would you have to be, you think, not to notice that the man you've just fallen in love with is actually a woman and then that he/she's been swapped with her/his brother? Having watched The Girl Who Became Three Boys, I can now see that Twelfth Night is virtually a work of documentary realism, though my opinion of Olivia has suffered a bit.

If she's anything like Jessica, one of the two young women fooled by a disguise plot of astounding implausibility, then you wonder whether she should be allowed out in public without a carer. Politely, the documentary described the victims here as "innocent". At home, it was all but impossible to prevent yourself substituting harsher terms for their short-sightedness.

One of the gulls was mature enough to opt for anonymity. Alice had been the first to convert a Facebook relationship into a face-to-face one, meeting up with her courtier, "Aaron", and failing to spot that it was actually her friend Gemma in a hat and a hoodie: "You just don't think when you meet someone... oh, that's my friend dressed up." Then Gemma and Alice's mutual friend Jessica was also lured in by "Luke", Aaron having introduced the two online. Luke was also wedded to his head-gear and a little too gropey for Jessica's taste, at which point he was replaced by the dreamy "Connor". You might have thought that Jessica would have noticed the striking resemblance between Luke and Connor, let alone between both of them and Gemma. But apparently he had a hat too and kept his head down when they met: "He said he had alopecia and he was shy."

To be fair to the two girls, they did once remark on Aaron's similarity to Gemma, asking whether he was by any chance related. Aaron bolted and texted later, saying that he'd been feeling sick. But as Jessica astutely pointed out there was something fishy about this explanation: "I have a perfectly capable toilet of holding sick, so why was he not just sick in my toilet?" she asked, in tones of defiant sagacity. She hadn't been quite as questioning at the time. When she visited Connor's address in an upmarket gated estate and found nobody of that name lived there her confusion was short-lived: "Connor told me that the maid would have to say that he didn't live there for security reasons because that was what his mum and dad had instructed."

Most jaw-dropping of all was Jessica's revelation that Connor had quietened her anxiety about his moments of sexual aggression by explaining that it hadn't been him at all but Luke in disguise. At the very least you would have thought this might make you a little more exacting about the identity of the person turning up to share your bed, but Jessica appeared to buy it. The big reveal only came when she turned over one night and saw that Connor looked exactly like Aaron. The police were called, Gemma ended up with a jail sentence, and Jessica offered a dazzling analysis of the real source of all the trouble: "If Mark Zuckerberg did not invent Facebook then none of this would ever have happened. So he's to blame." She's got a proper boyfriend now with "real boy bits". I do hope she's checked in daylight.

Best of British: the Quadfather was an intriguing profile of three British wheelchair tennis players. It hinted at the difficulties of levelling this particular playing field (one player had an electric chair while others had to push) and also established that when it comes to on-court tantrums, ill-feeling and unsportsmanlike behaviour there's nothing an able-bodied athlete can do that a disabled player can't match.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Thomas carried Lady Edith over the flames in her bedroom in Downton Abbey series five

TV
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Ben Affleck as Nick Dunne, seated next to a picture of his missing wife Amy, played by Rosamund Pike

film
Arts and Entertainment
Rachel, Chandler and Ross try to get Ross's sofa up the stairs in the famous 'Pivot!' scene

Friends 20th anniversary
Arts and Entertainment
Lena Dunham

books
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey

There’s revolution in the air, but one lady’s not for turning

TV
Arts and Entertainment
Chloe-Jasmine Whicello impressed the judges and the audience at Wembley Arena with a sultry performance
TVReview: Who'd have known Simon was such a Roger Rabbit fan?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
Arts and Entertainment
Maisie Williams plays 'bad ass' Arya Stark in Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
    Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

    Apple still the coolest brand

    Despite PR disaster of free U2 album
    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments