Pop Goes the Bible! Radio 4, Saturday
I'd always thought that lyrics inspired by the Bible didn't come much better than Dylan's "God said to Abraham, 'Kill me a son' / Abe said, 'Man, you must be putting me on'," in Highway 61 Revisited. But Paul Gambaccini revealed some decent competition in Pop Goes the Bible!.
"Now Adam and Evil they go hand in hand / Eve taught him sin, that's the way it began," sang Elvis, while Gene McDaniels's A Hundred Pounds of Clay retold Genesis: "He created a woman – and lots of lovin' for a man." The BBC banned it because it suggested that Eve was created out of building materials.
Bible boffin Diana Lipton explained why biblical plots make great source material – "We have a rich treasury of resonances and images in our mind connected with them" – and also pointed out that it's a two-way process: "Popular songs enable us to look back at the Bible and see it in a new light. They refresh the Bible."
That's certainly true of the magnificent Shadrack, written by Robert MacGimsey, a white songwriter everyone assumed was black. "We ain't going to bow to no golden idol! / Shadrack, Meshach, Abednego!..."
The best TV shows and films coming to the servicetv
Watch the new House of Cards series three trailerTV
Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards
Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears
Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants
TV ReviewThe intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron
Arts & Ents blogs
- 1 End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
- 2 This restaurant has misunderstood the concept of 'cheese and biscuits'
- 3 Raif Badawi, the Saudi Arabian blogger sentenced to 1,000 lashes, may now face death penalty
- 4 Delhi bus rapist blames dead victim for attack because 'girls are responsible for rape'
- 5 PornHub turns masturbation into energy in bid to save the planet
New theory could prove how life began and disprove God
This is what it's like to be dead, according to a guy who died for a bit
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
'Jihadi John': CAGE representative storms off Sky News accusing Kay Burley of Islamophobia
Ukip would cut billions from Scottish budget to fund English tax cuts
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut