Pop Goes the Bible! Radio 4, Saturday
I'd always thought that lyrics inspired by the Bible didn't come much better than Dylan's "God said to Abraham, 'Kill me a son' / Abe said, 'Man, you must be putting me on'," in Highway 61 Revisited. But Paul Gambaccini revealed some decent competition in Pop Goes the Bible!.
"Now Adam and Evil they go hand in hand / Eve taught him sin, that's the way it began," sang Elvis, while Gene McDaniels's A Hundred Pounds of Clay retold Genesis: "He created a woman – and lots of lovin' for a man." The BBC banned it because it suggested that Eve was created out of building materials.
Bible boffin Diana Lipton explained why biblical plots make great source material – "We have a rich treasury of resonances and images in our mind connected with them" – and also pointed out that it's a two-way process: "Popular songs enable us to look back at the Bible and see it in a new light. They refresh the Bible."
That's certainly true of the magnificent Shadrack, written by Robert MacGimsey, a white songwriter everyone assumed was black. "We ain't going to bow to no golden idol! / Shadrack, Meshach, Abednego!..."
Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'music
Review: Cilla, ITV TV
Arts & Ents blogs
- 1 Daniele Watts: Django Unchained star's white boyfriend Brian Lucas confirms LAPD internally investigating 'racist' detainment
- 2 Isis release 'Flames of War' video warning Obama of attacks troops could face in Iraq
- 3 Pakistani passenger power forces two politicians off plane
- 4 Say yes to 'no-poo': It's been three years since I stopped washing my hair
- 5 John Travolta addresses former pilot's gay romance allegations publicly for the first time: 'That was the lowest I'd ever felt'
Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
Scottish independence referendum: A nation divided against itself
The political class is doing what Hitler couldn’t – destroying Britain
Scottish independence: Nationalist leader Jim Sillars threatens pro-union companies with 'day of reckoning' after independence
Portuguese academic says British are 'filthy, violent and drunk'
Russia freezes Ukraine into submission: Kiev admits country doesn't have enough fuel for winter