Review: Andrew Davies has changed the habit of a lifetime and cut back on the sex scenes

Fanny Hill, BBC4

'Fanny Hill' attracted the largest audience BBC4 has ever had. Of course it did. It has a certain something that Archaeology Night lacks. The subtitle, Memoirs of a Woman of Pleasure, for one thing. The phrase "rosy-tipped bubbies" for another, which I am pretty sure is Andrew Davies' innovation, not John Cleland's, since I couldn't find it in my edition of Fanny Hill - or were the relevant pages stuck together? Anyway, frankly, this good-humoured production deserved to pull a crowd.

It caught something of the original's happy lasciviousness. Cleland's 1749 novel is unbelievably filthy - adapting it, Davies had to change the habit of a lifetime and cut back the sex scenes. Yet the psychology of its heroine is well done enough that it stays shy of squalor. Rebecca Night as Fanny Hill makes the most of this. She does things she does not really want to do (touchingly, in the book, she returns her bedfellow Phoebe's kisses because "for aught I knew it might be the London way") and she does not do things she wants to do (but not very often, as we may infer from the subtitle). Rebecca Night's Fanny Hill is a blushing, breathing girl; by comparison, Billie Piper's Belle de Jour is a plastic blow-up doll. I have stopped caring whether a man created the former and a woman the latter - all that's pertinent is that one is a good writer and one isn't.

I also liked the way Night alternated between a native flat Lancashire accent and a refined voice of affluence, and with enough subtlety to pull it off.

Aesthetically the production was more authentic than any period drama I've seen on television this year. Its cast of women initially looked drab and unbeautiful, until your eyes adapted to the mousy unhighlighted hair and pale unpainted faces, and you began to see as you might when stepping out of a George Romney retrospective: with an 18th-century gaze.

It is only a piece of historical fun, this Fanny Hill, as fresh and impertinent as a cream puff in a library, and yet it is worth wondering what its aesthetic says about us. In the Sixties and Seventies, film adaptations of Georgian sex romps were often - not always, if you think of Barry Lyndon, but often - garish and Technicolor, Carry On films with periwigs. Now, with our own sex culture ever more enhanced and artificial, we do Fanny Hill for realism. But ain't that just the movement of the period drama pendulum?

My only gripe with this was the adaptation. There are so many quaint little details in the book (and I don't mean the "exquisite clefts" and "mossy tendrils") that were lost here that it seemed as if Davies had tossed the book aside and written the screenplay from memory or Brodie's Notes. Why have Fanny's brutish first customer say "I haven't come here for tea" when in fact in the book they do have tea together, and he spends it "looking monkeys and goats" at her? A little speed is gained but a lot of atmosphere is lost.

Diana Rigg was once described by a reviewer as "about as vulnerable as the north face of the Eiger". This quip was put into startling context by The Beckoning Silence, which related that 60 men had died up there. The film would have been most effective as a biography of that mountain, but it kept getting railroaded into more familiar territory: Joe Simpson's personal brush with death in a crevasse in Peru, even though he must be, one would think, tiring of talking about it by now.

The film alternated between a dramatised reconstruction of Toni Kurz's 1936 expedition, and an armchair commentary on it from Simpson. The comparisons were valid - as a child, Simpson was inspired by Kurz, and both men suffered a similar accident. But the constant "I know what Kurz must have been going through here" refrain was enervating. Cervantes had it right: comparisons are odious.

There were moments when Simpson's brand of mountaineering poetry was irresistible. "The beckoning silence" is his phrase for the void that calls him and his fellow climbers, and also for the temptation of death, once hypothermia sets in. But these glints of refracted insight aside, the film was over-long, slow and windy. And the fox of suspense was shot before the film even started, when a continuity clodbrain announced this was the story of Kurz's "fatal" expedition.

Frankenstein on ITV was a trick and a treat, a freaky Halloween confection that made you laugh, a hollow, scaredy-sounding laugh with a little wail at the end. It was the same old story, updated by Jed Mercurio. Dr Victoria Frankenstein works in a biochemical lab, brewing vital organs and stirring DNA soup. Her monster looks like something out of Pan's Labyrinth. The mob is a moral majority of concerned Daily Mail readers, offscreen but constantly present. The only old-fashioned element is the monster's birthing tank, which looks like a Jules Verne submarine.

It all adds up to a ghost train featuring tableaux with your favourite actors: Helen McCrory lurching out of the dark, doing her blank, transfixed-with-terror face, then running for dear life. James Purefoy, her love-rat husband, staring in disbelief at his monster child. The three members of this bizarre unit going en famille to the beach - Dungeness beach, of course. Purefoy, shot and slumped over dead, making a tasty breakfast for a seagull. It was knowingly baroque, this film, not quite a camp classic, but a guilty pleasure for a chill October evening.

BBC4's The Genius of Photography bills itself as "a definitive history". This column has no such pretensions. It knows when it is beat. No room to cover the series here, but back next week with a definitively defining verdict, definitely.

Further reading The complete text of John Cleland's 'Fanny Hill' can be found at www.fiction.eserver.org

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
'Eminem's recovery from substance abuse has made him a more potent performer, with physical charisma and energy he never had before'
musicReview: Wembley Stadium ***
Arts and Entertainment
‘Dawn of Planet of the Apes’ also looks set for success in the Chinese market

film
Arts and Entertainment
The successful ITV drama Broadchurch starring David Tenant and Olivia Coleman came to an end tonight

tv
Arts and Entertainment
Characters in the new series are based on real people, say its creators, unlike Arya and Clegane the Dog in ‘Game of Thrones’

tv
Arts and Entertainment
Balaban is indirectly responsible for the existence of Downton Abbey, having first discovered Julian Fellowes' talents as a screenwriter

tv
Arts and Entertainment
Comedian, actor and broadcaster Sanjeev Bhaskar

tv
Arts and Entertainment
Chocolat author Joanne Harris has spoken about the financial struggles most authors face

books
Arts and Entertainment
A scene from How To Train Your Dragon 2

Review: Imaginative storytelling returns with vigour

film
Arts and Entertainment
Josh Hutcherson, Donald Sutherland and Jena Malone in Mockinjay: Part 1

film
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Characters in the new series are based on real people, say its creators, unlike Arya and Clegane the Dog in ‘Game of Thrones’
tv
Arts and Entertainment
A waxwork of Jane Austen has been unveiled at The Jane Austen Centre in Bath

books
Arts and Entertainment
Britney Spears has been caught singing without Auto-Tune

music
Arts and Entertainment
Unless films such as Guardians of the Galaxy, pictured, can buck the trend, this summer could be the first in 13 years that not a single Hollywood blockbuster takes $300m

tv
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has her magic LSD brain stolen in this crazy video produced with The Flaming Lips

music
Arts and Entertainment
Gay icons: Sesame Street's Bert (right) and Ernie

tv
Arts and Entertainment
Singer Robin Thicke and actress Paula Patton

music
Arts and Entertainment
The new film will be shot in the same studios as the Harry Potter films

books
Arts and Entertainment
Duncan Bannatyne left school at 15 and was still penniless at 29

Bannatyne leaves Dragon's Den

TV
Arts and Entertainment
The French economist Thomas Piketty wrote that global inequality has worsened

books
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Super Mario crushes the Messi dream as Germany win the 2014 World Cup in Brazil

    Super Mario crushes the Messi dream

    Germany win the 2014 World Cup in Brazil
    Saharan remains may be evidence of the first race war, 13,000 years ago

    The first race war, 13,000 years ago?

    Saharan remains may be evidence of oldest large-scale armed conflict
    Scientists find early warning system for Alzheimer’s

    Scientists find early warning system for Alzheimer’s

    Researchers hope eye tests can spot ‘biomarkers’ of the disease
    Sex, controversy and schoolgirl schtick

    Meet Japan's AKB48

    Pop, sex and schoolgirl schtick make for controversial success
    In pictures: Breathtaking results of this weekend's 'supermoon'

    Weekend's 'supermoon' in pictures

    The moon appeared bigger and brighter at the weekend
    Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

    How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

    A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
    The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

    The evolution of Andy Serkis

    First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
    You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

    You thought 'Benefits Street' was controversial...

    Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
    Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

    Refugee children let down by Washington's high ideals

    Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
    Children's books are too white, says Laureate

    Children's books are too white, says Laureate

    Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
    Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

    Blackest is the new black

    Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
    Matthew Barzun: America's diplomatic dude

    Matthew Barzun: America's diplomatic dude

    The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
    Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

    Meet the 'Quantified Selfers'

    From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
    Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

    Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

    Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
    Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

    Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

    When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor