The Mystery of Edwin Drood, BBC2, Tuesday and Wednesday Coppers, Channel 4, Monday Borgen, BBC4, Saturday - Reviews - TV & Radio - The Independent

The Mystery of Edwin Drood, BBC2, Tuesday and Wednesday
Coppers, Channel 4, Monday
Borgen, BBC4, Saturday

Screenwriter Gwyneth Hughes makes the most of her licence to finish Dickens's last book

Judging by the feedback, adaptations of Charles Dickens's novels aren't necessarily crowd-pleasers. Too many brothel scenes. Too few urchins. Pip's excessively handsome. London's not grimy enough.

Faced with an author many of us have read, we feel entitled to a stance on the fidelity of each treatment.

For once, the screenwriter was free to take liberties in BBC2's The Mystery of Edwin Drood – Dickens died halfway through writing it, providing enough material to set up the intrigue in the first episode, while allowing Gwyneth Hughes to have a bash at resolving it in the second. Since it's also one of Dickens's lesser-read works, you ended up with a bit of telly that could just about be judged on its considerable merits.

From the off it was a strange, delightfully dark little thing, diving straight in to the opium-addled mind of choirmaster John Jasper, who dreams of murdering his "nephew", the foppish Edwin Drood. As the story unfolded, Jasper's very real fixation with Edwin's fiancée, Rosa, emerged; in one scene he observes a sheen of sweat bloom on her neck with frustrated longing so palpable you felt as unsettled as young Rosa herself.

Much credit is due to Matthew Rhys as Jasper, who brought a madly physical intensity to every word and gesture. By the time we saw him throttle young Ned at the end of the first episode, it appeared that there might not be much of a mystery to unravel.

Come the second, Edwin had disappeared, but there was no body, no other credible suspect, and it looked likely that Jasper had merely been having another laudanum-induced reverie. Less a whodunnit, then, than a whodunwhatexactly. Hughes's twist was finally to reveal that a murder had indeed taken place, but not the one we'd expected.

Young Drood turned up safe and well; lots of previously unknown blood-ties were exposed, and antihero Jasper came to a bad end. A little tidily contrived, but then Dickens was fond of a deus ex machina. All in all, it felt less substantial than classic Dickens, but something in that very lightness preserved the atmosphere and texture that are among his writing's greatest charms.

There were no whodunnits for Mansfield CID in the latest documentary series of Coppers, because the answer generally seemed to be Thomas Hodgkinson – at least when the question was burglary. Much of the week's episode was devoted to establishing whether 23-year-old Hodgey, who enjoys an intimate relationship with his local nick, was behind a couple of break-ins. No easy task when his answer to everything, including inquiries about his shoe size, was "no comment".

The interviews with the various officers and Hodgkinson himself involved much grandstanding on both sides. The coppers had few qualms about labelling Hodgkinson and his ilk as "shit", while he suggested that the police are power trippers who were bullied at school . But the interest developed as the reprobate was brought in for questioning – he vulnerable, if infuriating, the officers solicitous, wearily patient, checking whether he'd eaten and had his methadone.

As we saw the police deal with more serious crimes – the discovery of a body and the arrest of a man who'd attempted to rape a young boy – their rhetoric was shown to spring from a daily coexistence with events rarely encountered by most people. Unlike much TV documentary, Coppers doesn't ask big questions only to answer glibly or fudge them timidly. It presents you with a slice of how things are – reality television in the best sense.

Borgen didn't hook me in its first week and I wondered whether the ins and outs of coalition politics in Denmark's parliament would translate quite as well as murder. Surely there's more fun to be had if you can pick out the real-life resemblances in this kind of thing. However, four episodes in and the characters and personal relationships are so well drawn that it's ceased to matter. And if you can't have fun working out the inspirations behind them, there's a good game of "spot The Killing cast" to be played: two more turned up this week.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars with Cillian Murphy in Peaky Blinders II

TV
Arts and Entertainment

art
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Rob James-Collier, who plays under-butler Thomas Barrow, admitted to suffering sleepless nights over the Series 5 script

TV
Arts and Entertainment
Bradley Cooper and Jennifer Lawrence star in new film 'Serena'

film
Arts and Entertainment
Some might argue that a fleeting moment in the actor’s scintillating, silver-tongued company is worth every penny.

TV
Arts and Entertainment
Colin Firth stars as master magician Stanley Crawford in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'

film
Arts and Entertainment
U2 have released Songs of Innocence in partnership with Apple

musicBand have offered new record for free on iTunes
Arts and Entertainment
Brad Pitt stars in David Ayer's World War II drama Fury

film
Arts and Entertainment
Top hat: Pharrell Williams

music
Arts and Entertainment
Jonah Hill and Channing Tatum star as undercover cops in 22 Jump Street

film
Arts and Entertainment
David Bowie is back with fresh music after last year's hit album The Next Day

music
Arts and Entertainment
Keith Richards is publishing 'Gus and Me: The Story of My Granddad and My First Guitar', a children's book about his introduction to music

music
Arts and Entertainment
Calvin Harris has generated £4m in royalties from the music platform

music
Arts and Entertainment
Jenna Coleman stars as the Time Lord's companion Clara in Doctor Who

TV
Arts and Entertainment
Time and time again: the popular daytime quiz has been a fixture on Channel 4 since 1982

TV
Arts and Entertainment

To mark Tolstoy's 186th birthday

books
Arts and Entertainment
Rachel McAdams is reportedly competing with Mad Men's Elisabeth Moss for a major role in True Detective

TV
Arts and Entertainment
Sam Smith returned to the top spot with his album 'In The Lonely Hour'

music
Arts and Entertainment
Steve Backshall is set to dance with Ola Jordan on Strictly Come Dancing. 'I have a friend who's a dancer and she said to me 'You want Ola because she's a fantastic dancer and she can make anyone look good' meaning 'even you'!' he said.

TV
Arts and Entertainment
Sting and Paul Simon on stage together at Carnegie Hall in New York

music
Arts and Entertainment
music
Arts and Entertainment
The Strictly Come Dancing 2014 contestants and their professional dance partners open the twelfth run of the celebrity ballroom contest

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
    These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

    Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

    Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Shoppers don't come to Topshop for the unique
    How to make a Lego masterpiece

    How to make a Lego masterpiece

    Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
    Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

    Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

    His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    The Imitation Game, film review
    England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

    England and Hodgson take a joint step towards redemption

    Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Pictures removed from public view as courts decide ownership
    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    Donatella Versace at New York Fashion Week