The Weekend's TV: The No.1 Ladies' Detective Agency, Sun BBC1
Dirty Sexy Money, Fri, Channel 4

It's genuinely sad that Anthony Minghella should have died so young, and it makes reviewing The No.1 Ladies' Detective Agency a slightly awkward business. A popular bank holiday entertainment shouldn't have been the capstone to his career, and given a little time, it won't be. But following so closely on his death, it will inevitably be received as a parting gift, which is not a seemly thing to subject to criticism. It's a relief, then, to find that its merits are distinctively Minghella's own, and that in adapting Alexander McCall Smith's hugely popular and arguably emollient stories for the screen, he and Richard Curtis have found a way to stiffen their representation of African life without losing the sweet moral clarity of the originals.

Minghella was one of the more adept sentimentalists in British cinema, a director and writer unafraid of strong, uncomplicated feeling, but rarely exploitative about the way he summoned it. Richard Curtis is no amateur in this field either, so, as arid as the Botswanan landscape is, serious precipitation was pretty much guaranteed from the start. That said, the film did not begin promisingly, with a childhood sequence that showed the origins of Mma Ramotswe's detective skills, but also posed her alongside as many of the country's wildlife attractions as was feasible. It seemed to point to a thinly touristic vision of Africa as a kind of free-range zoo with a bit of tribal dancing attached.

But then Mma Ramotswe's father died and the funeral put you right, both with a beautiful sequence in which the assembled mourners started up an impromptu chorale and with the arrival of Note Makoti, Mma Ramotswe's abusive ex-husband, who stirred something wounded and pensive in her. To me, Jill Scott looked rather too young for the role, not at all the matronly figure I'd imagined from the books, but she had the calm self-possession just right, not to mention the "traditional build". "Have you seen the size of the detective?" asked a smart Gaborone office girl as they strolled past Mma Ramotswe's office. "She is the size of a small elephant – how could she go undercover?" Quite easily, it turned out, and particularly when the object of the investigation was a philandering husband with a penchant for the elephantine: "If my fattie wants an ice tea, I will climb a mountain to find one," he declared passionately, when he'd been honey-trapped by Precious, and the fact that Mma Ramotswe had to steel herself to resist his seduction rounded out her character in quite another sense.

There were occasional flickers of post-colonial unease, when you found yourself wondering whether it was condescending to enjoy Botswanan English so much, or to laugh at the way that straitened means got in the way of basic business efficiency (Grace Makutsi had to type all her letters on two machines, neither of which had a full complement of keys, but that between them covered most of the alphabet). But because you were also shown a contemporary Africa, all computers and business-park developments, it was clear that Mma Ramotswe was setting her face against modernity rather than that she had no choice. The thought also occurred that if equal standing means anything, then African characters are as entitled to be comically ridiculous as anyone. Anyway, such doubts didn't count for much when it came to the drama's conclusion, when a young boy who was assumed to have been murdered in a witchcraft killing was finally reunited with his father, and everybody, onscreen and off, I suspect, found themselves in tears. "Don't get emotional," someone said towards the end of the film. Ignore that. Do get emotional. It's what he would have wanted.

Emotions won't be required for Dirty Sexy Money, unless you count schadenfreude and appalled fascination. Channel 4's new buy-in features Donald Sutherland as Tripp, the patriarch of an uber-rich and uber-sleazy Manhattan family called the Darlings, and Peter Krause as Nick, their new lawyer. Nick's father worked for the Darlings as all-round legal gofer and cover-up man and Nick swore that he would never do the same, his childhood having taken second place to the whining dependency of his father's clients. But then Tripp made him an offer he couldn't refuse and Nick persuaded himself that this time it would be different. He was in the middle of explaining this to his wife when his mobile phone went off with the first demand and after that it was never silent. Already stacked up in his in-tray were an attorney general with a burly transvestite lover in the closet, a vicious priest with a love child and a poor little rich girl who still carried a torch for Nick, despite just having signed the pre-nups for her fourth marriage. Oh, and the murder of Nick's father, whose plane, it seemed, had some help in getting to the bottom of Long Island sound. Enjoy.

Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
Arts and Entertainment
Jamie Oliver
filmTV chef Jamie Oliver turned down role in The Hobbit
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
TVDownfall of the TV star charged with bar stabbing
Arts and Entertainment
Clueless? Locked-door mysteries are the ultimate manifestation of the cerebral detective story
booksAs a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Arts and Entertainment
Tracy Emin's 1998 piece 'My Bed' on display at Christie's
artOne expert claims she did not
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
The Baker (James Corden) struggles with Lilla Crawford’s Little Red Riding Hood

film...all the better to bamboozle us
Arts and Entertainment
English: Romantic Landscape

Arts and Entertainment
Laugh a minute: Steph Parker with Nigel Farage

Arts and Entertainment
Comic Ivor Dembina has staged his ‘Traditional Jewish Xmas Eve Show’ for the past 20 years; the JNF UK charity is linked to the Jewish National Fund, set up to fund Jewish people buying land in Palestinian territories

Arts and Entertainment
Transformers: Age of Extinction was the most searched for movie in the UK in 2014

Arts and Entertainment
Mark Ronson has had two UK number two singles but never a number one...yet

Arts and Entertainment
Clara Amfo will take over from Jameela Jamil on 25 January

Arts and Entertainment
This is New England: Ken Cheeseman, Ann Dowd, Frances McDormand and Richard Jenkins in Olive Kitteridge

The most magnificently miserable show on television in a long timeTV
Arts and Entertainment
Andrea Faustini looks triumphant after hearing he has not made it through to Sunday's live final

Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
    Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

    Homeless Veterans appeal

    Former soldiers pay their respects to a friend who also served
    Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

    Scarred by the bell

    The downfall of the TV star charged with bar stabbing
    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
    Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

    Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

    Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
    The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

    The Locked Room Mysteries

    As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
    Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

    How I made myself Keane

    Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
    Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

    Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

    Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
    A look back at fashion in 2014: Wear in review

    Wear in review

    A look back at fashion in 2014
    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

    Might just one of them happen?
    War with Isis: The West needs more than a White Knight

    The West needs more than a White Knight

    Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
    Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

    'The day I was shot by the Taliban'

    Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
    The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

    The stories that defined 2014

    From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
    Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

    Disaster looming? Now you know where to head...

    Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?