TV review: Count Arthur Strong is too much of a radio institution to be condemned to the TV rubbish heap, surely?

 

Good radio comedy could not have sounded less funny on television, nor canned laughter more ironic. Something was surely lost in translation in the BBC's transposition of the Sony Radio Academy-award-winning show Count Arthur Strong into prime-time TV.

Did anyone muster a laugh when Steve Delaney's doddery old former variety star, Arthur Strong, opened his front door and said to hapless young Michael (Rory Kinnear): "You rang the bell. I've broken a plate because of you. That was dishwasher safe, that was"? Cue canned laughter. Or when he asked what Michael did for a living: "I'm an author," replied Michael, to which Arthur puzzled: "I thought your name was Michael… I'm Arthur." Cue more canned laughter. Also cue head-scratching from those at home who had a soft spot for the radio show's silly yet lovable humour, but failed to see the charm of these dull-witted scenes, attempting to pass for OAP slapstick.

It is sad – and perplexing – that it didn't work, given that it is written by Delaney and Father Ted creator Graham Linehan. Delaney originally created the character in the 1980s, resurrecting him for the Edinburgh Fringe in 1997 to much acclaim, and after that, for radio since 2004. Astonishingly, given its success in these other mediums, the most recent incarnation as a TV sitcom refused to spark into life: the greasy caff was filled with a man wearing a sandwich board, an old dear from Poland and some others who looked like extras from Last of the Summer Wine, while an angry café manager said "What the flip?" a lot at these old people's dribbling stupidities. The likeable Kinnear, playing the uptight son of Strong's ex-variety partner, went some way to redeem the whole thing with his straight-man act as a tormented soul.

Visually, it was so derivative that it seemed deliberate, as if the nostalgia of flock wallpaper, long-fringed lamps, and Strong's pencilled-on Hitler moustache could pass for good, funny entertaining. That said, Strong is too much of a radio institution to be condemned to the TV rubbish heap. Perhaps this opening episode just suffered a severe case of first-night nerves.

There were also heavy-duty nostalgia moustaches in the first of a two-part feature-length Australian drama, Howzat! Kerry Packer's War, mostly of the handlebar variety. This instalment was – to use a sporting cliché – a game of two halves: slow to start, and gearing up to a riveting finish. Much of the charisma lay in Lachy Hulme's fine performance as the indomitable Packer, a media mogul who revolutionised cricket by organising a breakaway series for TV. We saw Packer bring together his international band of renegade cricketers – 49 in all, including Tony Greig, Greg Chappell, Viv Richards and Dennis Lillee – as he prepared to stand up to the stuffy cricket boards around the world (the most controlling of which were the toffs at Lord's with their imperial desire to "divide and conquer" Packer's brigade).

Some archive footage of games and seminal interviews were blended in with the drama. As sporting history well documents, Packer changed the gentleman's sport for ever. But until he did, professional cricketers in this drama at least, were sometimes forced to supplement their incomes in the off-season with the dole or by working at a car-tyre firm. Packer promised them a handsome wage and took the matter all the way to the courts.

After a slow first half-hour of locker-room whisperings and scenes of Packer scaring his secretary, the drama raised its tone and tension, ending just as it looked as if Packer, having invested everything in the first world series on 24 November 1977, might just have failed in the endeavour. Of course, cricket fans know how it really panned out, but this drama, with its fine acting, its even finer attention to period detail and its slow-burn suspense did its damnedest to have us champing at the bit for the final part.

Arts and Entertainment
Joel Edgerton, John Turturro and Christian Bale in Exodus: Gods and Kings
film Ridley Scott reveals truth behind casting decisions of Exodus
Arts and Entertainment
An unseen image of Kurt Cobain at home featured in the film 'Kurt Cobain: Montage of Heck'
filmThe singers widow and former bandmates have approved project
Arts and Entertainment
Jake Quickenden and Edwina Currie are joining the I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here! camp
tv
Arts and Entertainment
George Mpanga has been shortlisted for the Critics’ Choice prize
music
Arts and Entertainment
Roisin, James and Sanjay in the boardroom
tvReview: This week's failing project manager had to go
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Carrie Hope Fletcher
booksFirst video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Arts and Entertainment
Damien Hirst
artCoalition's anti-culture policy and cuts in local authority spending to blame, says academic
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
A comedy show alumni who has gone on to be a big star, Jon Stewart
tvRival television sketch shows vie for influential alumni
Arts and Entertainment
Jason goes on a special mission for the queen
tvReview: Everyone loves a CGI Cyclops and the BBC's Saturday night charmer is getting epic
Arts and Entertainment
Image has been released by the BBC
tv
Arts and Entertainment
Will there ever be a Friends reunion?
TV
News
Harry Hill plays the Professor in the show and hopes it will help boost interest in science among young people
arts + ents
Arts and Entertainment
A Van Gogh sold at Sotheby’s earlier this month
art
Arts and Entertainment

MusicThe band accidentally called Londoners the C-word

Arts and Entertainment
It would 'mean a great deal' to Angelina Jolie if she won the best director Oscar for Unbroken

Film 'I've never been comfortable on-screen', she says

Arts and Entertainment
Winnie the Pooh has been branded 'inappropriate' in Poland
books
Arts and Entertainment
Lee Evans is quitting comedy to spend more time with his wife and daughter

comedy
Arts and Entertainment
American singer, acclaimed actor of stage and screen, political activist and civil rights campaigner Paul Robeson (1898 - 1976), rehearses in relaxed mood at the piano.
filmSinger, actor, activist, athlete: Paul Robeson was a cultural giant. But prejudice and intolerance drove him to a miserable death. Now his story is to be told in film...
Arts and Entertainment
Taylor Swift is dominating album and singles charts worldwide

music
Arts and Entertainment
Kieron Richardson plays gay character Ste Hay in Channel 4 soap Hollyoaks

tv
Arts and Entertainment
Midge Ure and Sir Bob Geldof outside the Notting Hill recording studios for Band Aid 30

music
Arts and Entertainment
Look out: Broad shoulders take Idris Elba’s DCI John Luther a long way
tvIdris Elba will appear in two special episodes for the BBC next year
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

    Christmas Appeal

    Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
    Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

    Is it always right to try to prolong life?

    Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
    Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

    What does it take for women to get to the top?

    Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
    Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

    Knitting pretty: British Christmas Jumpers

    Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
    French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

    French chefs campaign against bullying

    A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
    Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

    Just what you need on a New Year hangover...

    Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
    Cuba set to stage its first US musical in 50 years

    Cuba to stage first US musical in 50 years

    Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
    Christmas 2014: 10 best educational toys

    Learn and play: 10 best educational toys

    Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
    Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

    Paul Scholes column

    I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
    Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

    Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

    So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
    Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

    Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

    The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
    Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

    Sarkozy returns

    The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
    Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

    Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

    Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
    Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

    Ouija boards are the must-have festive gift

    Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game