TELEVISION REVIEW / Policemen's partners and readers' wives

NYPD Blue (Channel 4) was strong enough to make some concerned Americans choke. The Reverend Donald Wildmon, one of those quixotic types who obligingly advertise the very programmes they disapprove of, declared 'TV has gone too far' even before the first episode had been broadcast, thus guaranteeing record viewing figures. This actually tells you more about the airbrushed sanitation of American networks than it does about the show because the truth is that NYPD Blue is a dilution.

To British viewers, who have already seen Barry Levinson's Homicide on Channel 4, it will come across as a slightly watered-down version of the new-style police procedural, with its appetite for the frayed edges of law enforcement. In the old style cop shows you would often get a grooming credit ('Mr Savalas' wardrobe by Botany Bay') - here the detectives look as if they shop at Oxfam.

The parallels are easy to spot: a scuffed, jagged style to the camera work and editing; lots of blurred pans across city streets; an urgent, percussive soundtrack; the odd self-conscious trick of photography which plays against the documentary feel, a gamey script, strong on black humour. Other echoes probably have more to do with the immutable commandments of American police shows than with emulation or coincidence - thou shall have a partner going through a rough patch, thou shall have a wife who hates your work, thou shall be mean to the rookies and (this is actually written in to the American constitution as the 28th Amendment) all superior officers will be black, irascible and have inner offices lined with Venetian blinds, in which they can chew out the brilliant but headstrong young detective.

For all the fuss, NYPD Blue is more conventional than Homicide, far more routine in its plotting and less exciting in its visual style. The difference was illuminated by a sublime continuity error in the first episode, in which a dramatic face-off between the hero and his alcoholic partner was undercut by the fact that the two men kept changing places at the bar. In Homicide, you would wonder whether they were up to some sort of fancy deconstruction; here it was just a goof. Even so I would guess that NYPD Blue will attract a bigger audience and it is certainly good enough to remind you that without Steve Bochco's previous ground-breaking exercise in police procedural, Hill Street Blues, Homicide itself would have been impossible.

Hundreds of young documentary-makers were probably kicking themselves on Saturday evening wondering why they hadn't thought of making a film about Reader's Wives, that section of cheap porn mags which is filled with half-exposed snaps of fully exposed spouses. It was a gift of a subject, but Susanna White had got there first and her unsniggering, careful film for Short Stories (C4) proved that she deserved her prize.

She recognised that most people would giggle, even gently encouraged it in a couple of scenes - as in the opening tracking shot which, to the sound of the Birdy Song, led you past the V-reg Vauxhall, past the wheely-bin and the glassed-in patio to discover Gaynor from Cambs, spread out in all her glory under the gaze of an inebriated garden gnome. But the film didn't sneer at its subjects and by witholding its own judgement allowed for some surprising revelations. At least one of the relationships you saw on screen appeared edgy and doomed - you wondered about coercion. But the motives of those involved were too various to allow you to be simply priggish. The women whose legs had been damaged in a car crash had obviously found a new confidence through publication and Gaynor herself was shyly cheerful about posing (she hid nothing from the camera but made her husband collect the prints up). The conventional reason for disapproving of such pictures is that they turn women into objects. By revealing the emotional nuances behind the flash-frozen crudity, White reminded you that tutting liberals are just as capable of objectification

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Chocolat author Joanne Harris has spoken about the financial struggles most authors face

books
Arts and Entertainment
A scene from How To Train Your Dragon 2

Review: Imaginative storytelling returns with vigour

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Josh Hutcherson, Donald Sutherland and Jena Malone in Mockinjay: Part 1

film
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Characters in the new series are based on real people, say its creators, unlike Arya and Clegane the Dog in ‘Game of Thrones’
tv
Arts and Entertainment
A waxwork of Jane Austen has been unveiled at The Jane Austen Centre in Bath

books
Arts and Entertainment
Britney Spears has been caught singing without Auto-Tune

music
Arts and Entertainment
Unless films such as Guardians of the Galaxy, pictured, can buck the trend, this summer could be the first in 13 years that not a single Hollywood blockbuster takes $300m

tv
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has her magic LSD brain stolen in this crazy video produced with The Flaming Lips

music
Arts and Entertainment
Gay icons: Sesame Street's Bert (right) and Ernie

tv
Arts and Entertainment
Singer Robin Thicke and actress Paula Patton

music
Arts and Entertainment
The new film will be shot in the same studios as the Harry Potter films

books
Arts and Entertainment
Duncan Bannatyne left school at 15 and was still penniless at 29

Bannatyne leaves Dragon's Den

TV
Arts and Entertainment
The French economist Thomas Piketty wrote that global inequality has worsened

books
Arts and Entertainment
David Tennant and Benedict Cumberbatch

TV
Arts and Entertainment
Ben Affleck plays a despondent Nick Dunne in David Fincher's 'Gone Girl'

film
Arts and Entertainment
Pete Doherty (L) and Carl Barât look at the scene as people begin to be crushed

music
Arts and Entertainment

tv
Arts and Entertainment
Pete Doherty and Caral Barat of The Libertines performs on stage at British Summer Time Festival at Hyde Park

music
Arts and Entertainment
Ariana Grande and Iggy Azalea perform on stage at the Billboard Music Awards 2014

music
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Zina Saro-Wiwa

art
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

    A History of the First World War in 100 Moments

    Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
    Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

    Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

    In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
    Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

    A writer spends a night on the streets

    Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
    Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

    UK's railways are entering a new golden age

    New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
    Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

    Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

    Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
    Pétanque World Championship in Marseilles hit by

    Pétanque 'world cup' hit by death threats

    This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
    Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

    Why did we stop eating whelks?

    Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
    10 best women's sunglasses

    In the shade: 10 best women's sunglasses

    From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
    Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

    World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

    No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
    Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

    Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

    18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
    A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

    A History of the First World War in 100 Moments

    The German people demand an end to the fighting
    New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

    New play reveals what Oscar Wilde said at trials

    For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
    Can scientists save the world's sea life from

    Can scientists save our sea life?

    By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
    Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

    Richard III review

    Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice