With Dominic Cavendish

`Language Roulette', Bush Theatre, London, W12 (0181-743 3388) from Wed to 26 Apr

Daragh Carville is acting a bit chipper at the moment; a tad cat-that-got-the-cream and everything else in the fridge. We're not talking Martin McDonagh here. His second play isn't on at the National, and he hasn't yet had the chance to publicly insult Sean Connery (as our Martin did at last year's Evening Standard Awards), but the 27-year-old is settling into this playwriting lark faster than you can say "young turk".

His first play, Grandfather Grave, was selected for the Royal Court Writers' Festival in 1991. His second, Language Roulette, enjoyed glowing reviews and a sell-out run at Belfast's Old Museum Theatre last year, and is now about to fill the shoes of Dublin wunderkind Conor McPherson's St Nicholas at the Bush. And there's not a hint of nerves about the transfer. "I'm extremely cocky about it, actually," explains the Armagh-born writer and arts administrator. "It's going to be fan-bloody-tastic. My next play is getting an airing in April, too, so I plan to spend the whole month getting rat-arsed."

Carville is no stranger to the black stuff, if Language Roulette is anything to go by. Centred around the reunion, in a pub, of an aspiring writer with some old Belfast mates after years away on the Continent, its rounds of twentysomething banter are toxed-up with gallons of lager and lashings of coloured pills. It is performed in genuinely inebriated style by Tinderbox TC to blasts of Oasis and Stereolab. The play takes its title from a game that Carville picked up while Euro wandering (like his central character) in which the idea is to bad-mouth passers-by in English as cheerily as possible and hope that they don't understand.

Although spurred to write the play after coming home at the beginning of the 1994-6 ceasefire, Carville insists that the political situation is only the backdrop to a more intimate drama. "It's about being in your mid-twenties, now; about using pop trivia to avoid discussing your feelings, and how eventually that cannot continue. I'm trying to write plays about Northern Ireland that don't fit into the usual categories. Everyone is sick of sombre Troubles dramas. It seems that if you want to approach huge issues, you end up using journalese and my generation has become numb to that."

He's currently finishing off his third, (lottery-funded) play, again for Tinderbox, entitled Dumped and set around a rubbish skip. "I'm thrilled with it. It's bloody brilliant," he says. Sounds like it won't be long before he takes a swipe at Sean Connery. Carville protests."I wouldn't dare take him on. He's too big. Now Roger Moore, on the other hand..."

EYE ON THE NEW

You've seen (or feel you've seen) The English Patient. Why not overdose on Anthony Minghella by checking out the first staging of his 1988 radio play Cigarettes and Chocolate, about a woman who gives up speaking. It's set in north London - which goes without saying, really. Man in the Moon, King's Road, London SW3 (0171-351 2876) Tue to 26 Apr

Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all
    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'