With Dominic Cavendish

`Language Roulette', Bush Theatre, London, W12 (0181-743 3388) from Wed to 26 Apr

Daragh Carville is acting a bit chipper at the moment; a tad cat-that-got-the-cream and everything else in the fridge. We're not talking Martin McDonagh here. His second play isn't on at the National, and he hasn't yet had the chance to publicly insult Sean Connery (as our Martin did at last year's Evening Standard Awards), but the 27-year-old is settling into this playwriting lark faster than you can say "young turk".

His first play, Grandfather Grave, was selected for the Royal Court Writers' Festival in 1991. His second, Language Roulette, enjoyed glowing reviews and a sell-out run at Belfast's Old Museum Theatre last year, and is now about to fill the shoes of Dublin wunderkind Conor McPherson's St Nicholas at the Bush. And there's not a hint of nerves about the transfer. "I'm extremely cocky about it, actually," explains the Armagh-born writer and arts administrator. "It's going to be fan-bloody-tastic. My next play is getting an airing in April, too, so I plan to spend the whole month getting rat-arsed."

Carville is no stranger to the black stuff, if Language Roulette is anything to go by. Centred around the reunion, in a pub, of an aspiring writer with some old Belfast mates after years away on the Continent, its rounds of twentysomething banter are toxed-up with gallons of lager and lashings of coloured pills. It is performed in genuinely inebriated style by Tinderbox TC to blasts of Oasis and Stereolab. The play takes its title from a game that Carville picked up while Euro wandering (like his central character) in which the idea is to bad-mouth passers-by in English as cheerily as possible and hope that they don't understand.

Although spurred to write the play after coming home at the beginning of the 1994-6 ceasefire, Carville insists that the political situation is only the backdrop to a more intimate drama. "It's about being in your mid-twenties, now; about using pop trivia to avoid discussing your feelings, and how eventually that cannot continue. I'm trying to write plays about Northern Ireland that don't fit into the usual categories. Everyone is sick of sombre Troubles dramas. It seems that if you want to approach huge issues, you end up using journalese and my generation has become numb to that."

He's currently finishing off his third, (lottery-funded) play, again for Tinderbox, entitled Dumped and set around a rubbish skip. "I'm thrilled with it. It's bloody brilliant," he says. Sounds like it won't be long before he takes a swipe at Sean Connery. Carville protests."I wouldn't dare take him on. He's too big. Now Roger Moore, on the other hand..."

EYE ON THE NEW

You've seen (or feel you've seen) The English Patient. Why not overdose on Anthony Minghella by checking out the first staging of his 1988 radio play Cigarettes and Chocolate, about a woman who gives up speaking. It's set in north London - which goes without saying, really. Man in the Moon, King's Road, London SW3 (0171-351 2876) Tue to 26 Apr

Arts and Entertainment
Kathy (Sally Lindsay) in Ordinary Lies
tvReview: The seemingly dull Kathy proves her life is anything but a snoozefest
Arts and Entertainment

Listen to his collaboration with Naughty Boy

music
Arts and Entertainment
Daniel Craig in a scene from ‘Spectre’, released in the UK on 23 October

film
Arts and Entertainment
Cassetteboy's latest video is called Emperor's New Clothes rap

film
Arts and Entertainment

Poldark review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
TV
Arts and Entertainment
Katie Brayben is nominated for Best Actress in a Musical for her role as Carole King in Beautiful

film
Arts and Entertainment
Israeli-born actress Gal Gadot has been cast to play Wonder Woman
film
News
Top Gear presenter James May appears to be struggling with his new-found free time
people
Arts and Entertainment
Kendrick Lamar at the Made in America Festival in Los Angeles last summer
music
Arts and Entertainment
'Marley & Me' with Jennifer Aniston and Owen Wilson
film
Arts and Entertainment
Jon Hamm (right) and John Slattery in the final series of Mad Men
tv
Arts and Entertainment
theatre
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
art
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
News
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
people
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

TV
Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

music
Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: The masterminds behind the scenes

    The masterminds behind the election

    How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
    Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

    Machine Gun America

    The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
    The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

    The ethics of pet food

    Why are we are so selective in how we show animals our love?
    How Tansy Davies turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

    How a composer turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

    Tansy Davies makes her operatic debut with a work about the attack on the Twin Towers. Despite the topic, she says it is a life-affirming piece
    11 best bedside tables

    11 best bedside tables

    It could be the first thing you see in the morning, so make it work for you. We find night stands, tables and cabinets to wake up to
    Italy vs England player ratings: Did Andros Townsend's goal see him beat Harry Kane and Wayne Rooney to top marks?

    Italy vs England player ratings

    Did Townsend's goal see him beat Kane and Rooney to top marks?
    Danny Higginbotham: An underdog's tale of making the most of it

    An underdog's tale of making the most of it

    Danny Higginbotham on being let go by Manchester United, annoying Gordon Strachan, utilising his talents to the full at Stoke and plunging into the world of analysis
    Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police

    Steve Bunce: Inside Boxing

    Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police
    No postcode? No vote

    Floating voters

    How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

    By Reason of Insanity

    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
    Power dressing is back – but no shoulderpads!

    Power dressing is back

    But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
    Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

    Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

    Caves were re-opened to the public
    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

    Vince Cable interview

    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat