Words cannot describe everyday events in modern life feels

For heaven's sake, was I hoicked out of the pub for this lot of piffling queries?

IT IS time for another visit from our ever-popular word expert, Dr Wordsmith. Many of my readers are obviously worried by modern usage and bombard me with queries about the way English is used today, and I am only too happy to lever Dr Wordsmith out of the nearest licensed premises and get him to answer them for me. Take it away, doc !

Tell me, Dr Wordsmith, what the correct word is to use for the action you use with black bin-liner bags.

Dr Wordsmith writes: You fill them up and then chuck 'em in the dustbin.

No, no - I mean before that, I mean that when you get a new bag off the roll to put into the rubbish bin, you can't use the bag immediately, because it's all squashed together and not opened up. So what we normally do is put one hand down inside the bag, flapping it from side to side to open it out, sort of swooshing it from side to side. There should be a word to describe this.

Dr Wordsmith writes: But there isn't, is there? Next, please.

I have always maintained that you can tell a lot about people from what they leave in their cars. You know, if you glance in through an empty car's windows, you can immediately tell the difference between a driver who has got a National Trust carrier bag in the back and one who has got `The Sun'. Or one who's got a map of Hertfordshire and one who still has a map of the Dordogne. I can spend hours in car parks just staring at people's... But people's what? There doesn't seem to be a name for it, for the contents of a car. A word like `jetsam' or `flotsam', perhaps. Is there a word, `carsam'?

Dr Wordsmith writes: No, I don't think there is. There should be, shouldn't there? Next, please!

In all the reports that have come out of Washington recently, about the backstage dealings of Kenneth Starr and the Republicans and the Democrats etc, there has been one phrase noticeably absent, and that is, `smoke- filled back rooms'. In the old days, decisions were always being thrashed out in `smoke-filled back rooms', as if the wreaths of cigar smoke somehow added to the urgency and seriousness of the decisions being thrashed out. But in these days of the non-acceptability of smoking, these back rooms must be filled with something else. Body odours and sweat? Chewing gum, perhaps? But `BO-filled back rooms' doesn't sound right and `gum-filled back rooms' doesn't sound right either. Do you know if there is a correct modern term?

Dr Wordsmith writes: I haven't the faintest idea. For heaven's sake, was I hoicked out of the pub just now merely for this lot of piffling queries?

Now, that's an interesting word.

Dr Wordsmith writes: What - piffling?

No - hoicked. I know it's a word we often use in daily speech but I don't think I've ever seen it written down before.

Dr Wordsmith writes: Well, you have now.

Yes, but how do we know how to spell it properly, if we've never seen it written down before?

Dr Wordsmith writes: You look it up in the dictionary, dummkopf.

Okay, I will... Well, my Collins and Cassell both give it as `hoick', meaning, to raise abruptly. My shorter Cambridge doesn't give it at all.

Dr Wordsmith writes: Do they say what its origin is?

No. They are baffled. I suppose `hoick' is one of those words which we say a lot but never write down because they are not part of our literary vocabulary such as `dosh' and `gash', as in `a gash copy'...

Dr Wordsmith writes: Yes, I expect you're right.

Dr Wordsmith, may I just ask why, if you're meant to be the expert, we have done all the looking up in dictionaries and all the speculation, and you have just sat there, agreeing with everyone?

Dr Wordsmith writes: Because, dear friends, nobody likes a smart-arse and everyone likes an expert who doesn't seem to know what he's talking about. It makes them feel superior. Now, I'm off back down the pub again. Is anyone coming too?

Dr Wordsmith will be back again with more language notes as soon as he has sobered up or is chucked out of the pub. Keep those queries rolling in!

Arts and Entertainment
Novelist Martin Amis at The Times Cheltenham Literature Festival

books
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'

After giving gay film R-rating despite no sex or violence

film
Arts and Entertainment
Robin Williams will be given a 'meaningful remembrance' at the Emmy Awards

film
Arts and Entertainment

tv
Arts and Entertainment
Arctic Monkeys headline this year's Reading and Leeds festivals, but there's a whole host of other bands to check out too
music
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Cliff Richard performs at the Ziggo Dome in Amsterdam on 17 May 2014

music
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Educating the East End returns to Channel 4 this autumn

TV
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch will voice Shere Khan in Andy Serkis' movie take on The Jungle Book

film
Arts and Entertainment
DJ Calvin Harris performs at the iHeartRadio Music Festival

music
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush

music
Arts and Entertainment
From left to right: Mark Crown, DJ Locksmith and Amir Amor of Rudimental performing on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park, Birmingham

music
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Edinburgh
Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Chris Addison star in political comedy The Thick of IT

TV
Arts and Entertainment
Judy Murray said she

TV
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

edinburgh
Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Edinburgh
Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
music
Arts and Entertainment
Gary Lineker at the UK Premiere of 'The Hunger Games: Catching Fire'
tv
Arts and Entertainment
Christian Bale as Batman in a scene from
film
Arts and Entertainment
Johhny Cash in 1969
musicDyess Colony, where singer grew up in Depression-era Arkansas, opens to the public
Arts and Entertainment
Army dreamers: Randy Couture, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren and Jason Statham
film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off 2014 contestants
tvReview: It's not going to set the comedy world alight but it's a gentle evening watch
Arts and Entertainment
Umar Ahmed and Kiran Sonia Sawar in ‘My Name Is...’
Theatre
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
    Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

    Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

    A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
    Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

    Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

    Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
    Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

    Nick Clegg the movie

    Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
    Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

    Philip Larkin: What will survive of him?

    Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

    Waxing lyrical

    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
    Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

    Revealed (to the minute)

    The precise time when impressionism was born
    10 best men's skincare products

    Face it: 10 best men's skincare products

    Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
    Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
    Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

    Blight club: Britain's ugliest buildings

    Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
    eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

    eBay's enduring appeal

    The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
    Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

    'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

    Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
    Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

    Magic circles: Artist Olafur Eliasson

    Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention