Words: Relevant

Television viewers want their news programmes to be "more relevant, engaging and accessible", according to someone high up in the BBC. I suppose we know what the BBC means by these three adjectives. The second one could, at first sight, suggest that the news ought to engage the viewer's interest, but in fact it's the commoner definition of engaging that the Corporation has in mind: the idea is that the news should charm the viewer. And accessible does not, it turns out, mean that it should be easy to find the right channel, only that the chosen programme should be easy to understand.

But relevant is the tricky one. Lawyers have always been sure what it meant. An irrelevant fact is one that doesn't pertain to the case: a jury trying a man charged with murder, for example, should not be influenced by the fact that he is known to be a thief. By itself, however, relevant can mean anything or nothing. Relevant to what? It's like a bus without a destination board. As Socrates put it, "Many things in a controversy might appear to be relevant, if we knew to what they were intended to refer."

A contributor to the Listener (quoted in the OED) was writing in 1976: "The ultimate sin of the broadcaster is to keep off the air ... subjects which are relevant and significant", by which the writer presumably meant subjects relevant to the affairs of the day. Quite right too. But I don't think last week's BBC statement meant that at all. It meant, almost certainly, "relevant to the personal preoccupations of the viewer", a different matter.

The word became fashionable in the 1960s among educationists who were alarmed by two things. Clever pupils were producing too much unoriginal, second-hand work, while not-so-clever ones were disaffected and bored. What to do? Why, give everyone work that was "relevant to the personal experience of the child"! It was a bit like serving them the familiar porridge and denying them the bacon and eggs, but never mind. Relevance was all. It is in this tradition that the BBC talks about "relevant" programmes today. No doubt some viewers will complain that they are being treated like children.

The opposite word, irrelevant, is also much in vogue, but more among politicians. Here there is no problem about its meaning. An irrelevant opinion is one which conflicts with yours; anyone who holds such an opinion may be said to be "irrelevant". The word was often heard last week at Bournemouth, where it was used by Conservative Party members about those who disagreed with their policies on, say, Europe.

The etymology is rather misleading. The stem comes from the Latin levare, to ease, or relieve; so something that was relevant was something thought helpful in determining the matter in hand. This was what the Elizabethans meant by it. They certainly didn't associate it with the idea of giving ease, which seems to be what it implies in the current thinking of the BBC.

Suggested Topics
Arts and Entertainment

Film Leonardo DiCaprio hunts Tom Hardy

Arts and Entertainment
And now for something completely different: the ‘Sin City’ episode of ‘Casualty’
TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

    Andrew Grice: Inside Westminster

    Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
    HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

    The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

    Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
    Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

    'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

    Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
    Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

    The voter Obama tried hardest to keep onside

    Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen
    RuPaul interview: The drag star on being inspired by Bowie, never fitting in, and saying the first thing that comes into your head

    RuPaul interview

    The drag star on being inspired by Bowie, never fitting in, and saying the first thing that comes into your head
    Secrets of comedy couples: What's it like when both you and your partner are stand-ups?

    Secrets of comedy couples

    What's it like when both you and your partner are stand-ups?
    Satya Nadella: As Windows 10 is launched can he return Microsoft to its former glory?

    Satya Nadella: The man to clean up for Windows?

    While Microsoft's founders spend their billions, the once-invincible tech company's new boss is trying to save it
    The best swimwear for men: From trunks to shorts, make a splash this summer

    The best swimwear for men

    From trunks to shorts, make a splash this summer
    Mark Hix recipes: Our chef tries his hand at a spot of summer foraging

    Mark Hix goes summer foraging

     A dinner party doesn't have to mean a trip to the supermarket
    Ashes 2015: With an audacious flourish, home hero Ian Bell ends all debate

    With an audacious flourish, the home hero ends all debate

    Ian Bell advances to Trent Bridge next week almost as undroppable as Alastair Cook and Joe Root, a cornerstone of England's new thinking, says Kevin Garside
    Aaron Ramsey interview: Wales midfielder determined to be centre of attention for Arsenal this season

    Aaron Ramsey interview

    Wales midfielder determined to be centre of attention for Arsenal this season
    Community Shield: Arsene Wenger needs to strike first blow in rivalry with Jose Mourinho

    Community Shield gives Wenger chance to strike first blow in rivalry with Mourinho

    As long as the Arsenal manager's run of games without a win over his Chelsea counterpart continues it will continue to dominate the narrative around the two men
    The unlikely rise of AFC Bournemouth - and what it says about English life

    Unlikely rise of AFC Bournemouth

    Bournemouth’s elevation to football’s top tier is one of the most improbable of recent times. But it’s illustrative of deeper and wider changes in English life
    A Very British Coup, part two: New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel

    A Very British Coup, part two

    New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel
    Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

    Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

    Icy dust layer holds organic compounds similar to those found in living organisms