WRITER'S CUT / Steps to movie heaven: Christopher Hampton on transferring Sunset Boulevard from the screen to the stage
Originally, that moment of the arrival at the house wasn't staged in the musical, but I always thought that there should be a kind of breathing space, like going through the gate to the secret garden, before the story began. So I tried to find a theatrical equivalent to that shot, and to work out the constituents that work so well. In the film the outside staircase in the garden has a sort of affinity with the staircase that Norma Desmond comes down at the end, which we finally figured out in musical terms - we're using a piece of music there with a lyric that's a kind of mirror-image or an inversion of the lyric at the end.
We're not really going for pseudo-filmic devices; in fact we've rather avoided it. For example, in the scene where they're watching the silent movies, I wanted very much not to have a silent movie. So they sit on a sofa looking towards the audience and the movie is projected out in front of them; it's evoked with music. Really because the story is so character-based we use theatrical devices rather than cinematic ones.
Christopher Hampton wrote the book for the musical 'Sunset Boulevard'
Arts & Ents blogs
Thirteen-year-old Conor awakes in bed one night to discover that the yew tree outside his house has ...
It’s hard not to feel sorry for doe-eyed Andy. He spends months pining after Louise, has huge nostr...
Fragility of life looms large over an episode that closes with the scarring on Julie's stomach. Whil...
Uri Geller psychic spy? The spoon-bender's secret life as a Mossad and CIA agent revealed
Theatre review: Daniel Radcliffe gives an admirably honest performance The Cripple of Inishmaan - but his Irish accent isn't quite there
Russell Brand takes his Messiah Complex to the Middle East
Art review: The BP Portrait Award 2013 reveals our endless fascination with self-scrutiny and the human face
Vice pulls 'breathtakingly tasteless' fashion shoot glorifying the suicides of famous female authors from Sylvia Plath to Virginia Woolf
- 1 Diary of Second World War German teenager reveals young lives untroubled by Nazi Holocaust in wartime Berlin
- 2 Bosses of collapsed banks should be sent to jail, banking standards commission tells George Osborne
- 3 Breaking the Silence: In the reality of occupation, there are no Palestinian civilians – only potential terrorists
- 4 Uri Geller psychic spy? The spoon-bender's secret life as a Mossad and CIA agent revealed
- 5 Vice pulls 'breathtakingly tasteless' fashion shoot glorifying the suicides of famous female authors from Sylvia Plath to Virginia Woolf