WRITER'S CUT / Steps to movie heaven: Christopher Hampton on transferring Sunset Boulevard from the screen to the stage
Friday 16 July 1993
Originally, that moment of the arrival at the house wasn't staged in the musical, but I always thought that there should be a kind of breathing space, like going through the gate to the secret garden, before the story began. So I tried to find a theatrical equivalent to that shot, and to work out the constituents that work so well. In the film the outside staircase in the garden has a sort of affinity with the staircase that Norma Desmond comes down at the end, which we finally figured out in musical terms - we're using a piece of music there with a lyric that's a kind of mirror-image or an inversion of the lyric at the end.
We're not really going for pseudo-filmic devices; in fact we've rather avoided it. For example, in the scene where they're watching the silent movies, I wanted very much not to have a silent movie. So they sit on a sofa looking towards the audience and the movie is projected out in front of them; it's evoked with music. Really because the story is so character-based we use theatrical devices rather than cinematic ones.
Christopher Hampton wrote the book for the musical 'Sunset Boulevard'
GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival
TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride
FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head
Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treattv
Arts & Ents blogs
- 1 Cyclist who knocked down three-year-old girl says his life has been 'destroyed'
- 2 A politically correct lefty goes to see Top Gear live – you'll probably believe what happened next
- 3 Isis burns woman alive for refusing to engage in 'extreme' sex act, UN says
- 4 Puerto Rico, island of lost dreams: People are leaving the debt-hit territory in droves as near neighbour Cuba's star rises
- 5 Snoop Dogg on why he doesn't regret displaying misogyny towards women
Stolen Instagram photo sells for $90,000
Art Garfunkel calls Paul Simon a 'monster' with a Napoleon complex
Eurovision 2015 winner: Sweden beats Russia and Italy to take the title from Conchita Wurst
Dheepan, film review: Palme d'Or prize goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head
Game of Thrones, The Gift, Season 5, Episode 7: Why two of the show’s most iconic characters just met
As a white man, I'm surprised more women aren't tweeting the hashtag #KillAllWhiteMen
Scotland may have to leave the EU even if it votes to stay in, David Cameron confirms
The day that Britain resigned as a global power
SNP fury as HS2 finds 'no business case' for taking fast train service to Scotland
EU referendum: David Cameron to deny EU migrants and under-18s the chance to vote
A nation of inequality: How the UK is failing to feed its most vulnerable people