Ant 'midwives' help the birth of the blues – silver-studded, that is
One of Britain's prettiest butterflies is helped into the world by ants who act as "midwives" – guarding the freshly emerged insect while it inflates and dries its wings, new research has shown.
The remarkable story of the silver-studded blue and its ant-guarded emergence, pictured right, is told in the new edition of Britain's best-loved butterfly book – so sought-after that copies change hands for more than £100 – which is being republished next month, nearly 20 years after it first appeared.
The Butterflies of Britain and Ireland, by Jeremy Thomas and Richard Lewington, quickly sold out after its publication in 1991 and, because it was so popular but never reprinted, soon became valued at many times its original cover price of £16.99. Butterfly lovers scoured charity shops for copies but sometimes had to bid for it on eBay.
It was widely regarded as the best book about British lepidoptera ever produced, largely because the authors were the leaders in their fields. Jeremy Thomas, now the Professor of ecology at Oxford University, is acknowledged as Britain's top butterfly expert and his text is not only scientific but full of anecdotes about the butterflies and the people who collected them in the past. Richard Lewington is Britain's most celebrated painter of butterflies and moths and his exquisite, detailed illustrations are regarded as setting the standard by which other illustrators are judged.
The new edition of the book, which comes out next month, takes in the voluminous butterfly research which has appeared in the interim. It features two species wholly new to Britain – Real's wood white, and the geranium bronze – and many new discoveries, such as the account of the silver-studded blue and its ant midwives, shown here in Richard Lewington's illustration. The caterpillar depends for much of its life on black ants, spending the day, and finally pupating, inside ants' nests, where the ants care for it constantly – probably because the caterpillar gives off sugary substances which the ants consume.
'The Butterflies of Britain and Ireland' is being published by British Wildlife Publishing (www.britishwildlife.com), price £24.95, or £22 before 31 May.
By performing as African Americans or Indians, white people get to play act a kind of 'imaginary liberation', writes Michael Mark Cohen
New essay by JK Rowling went live on Pottermore site this morning
New UK station Russia Today gives a very bizarre view of Britain
Top Gear presenter is no stranger to foot-in-mouth controversy
Video: Watch the amazing moment a beluga whale gives birth in Chinese aquarium
Global warming ‘will make our winters colder’
Here are the top 10 trees nominated for 'tree of the year'
Ladybirds are invading our houses this autumn, often in their thousands. What's going on?
Humanity's 'inexorable' population growth is so rapid that even a global catastrophe would not stop it
- 1 Canadian actor punched in face after 'Islamophobia' experiment goes wrong in wake of Ottawa shooting
- 2 Topshop at centre of row over body image as 'shocking' skinny mannequin photo goes viral
- 3 Woman blinded as a child can see again after hitting her head on a coffee table
- 4 Top Gear presenter Jeremy Clarkson criticised for beer tweet
- 5 The bubble bursts for Sodastream
Pope Francis declares evolution and Big Bang theory are real and God is not 'a magician with a magic wand'
Huge surge in Ukip support after EU funding row, according to new poll
Ukip ‘exploiting grooming scandal’ to secure party’s first police chief
Nigel Farage: 'There’s nothing wrong with white people blacking up'
Maureen Lipman says 'she can't vote Labour while Ed Miliband is leader'
Muslims, immigration and teenage pregnancy: British people are ignorant about almost everything
£40000 - £65000 per annum + bonus + benefits + OT: Ampersand Consulting LLP: M...
£22800 - £33600 per annum: Randstad Education Manchester Secondary: The JobAt ...
£22800 - £33600 per annum: Randstad Education Manchester Secondary: Calling al...
£100 - £125 per day: Randstad Education Chelmsford: EYFS Teachers - East Essex...