A British bat - The Independent