The Book of My Lives by Aleksandar Hemon Picador, £20 “An absorbing - The Independent