HHhH by Laurent Binet, translated by Sam Taylor Harvill Secker, £16.99 "Par - The Independent