Southern Cross the Dog by Bill Cheng Picador, £14.99 While American readers - The Independent