The Lowland by Jhumpa Lahiri Bloomsbury, £16.99 The Lowland begins with two - The Independent