Today's letter from the Editor
Today's Matrices
iJobs Job Widget
iJobs General

Junior SQL DBA (SQL Server 2012, T-SQL, SSIS) London - Finance

£30000 - £33000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Junior SQL DBA...

C# Web Developer (ASP.NET, JavaScript, MVC-4, HTML5) London

£35000 - £45000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# Web Develop...

Senior Data Scientist (Data Mining, RSPSS, R, AI, CPLEX, SQL)

£60000 - £70000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Senior Data Sc...

Law Costs

Highly Attractive Salary: Austen Lloyd: BRISTOL - This is a very unusual law c...

The Sport Matrix: Friday 13 December 2013

City should have known rules in Munich: Benitez

Manchester City should not have made the avoidable mathematical error which turned their midweek victory at Bayern Munich into a controversy, though it was down to manager Manuel Pellegrini’s staff to inform him of the permutations, Rafael Benitez writes today.

City beat the European champions, Bayern, 3-2 on Tuesday but did not send on substitute Sergio Agüero to pursue the goal they needed to top Group D because Pellegrini (pictured above) thought his team had to score twice.

Benitez, who was plunged into mathematical calculations of his own as his Napoli team defeated Arsenal on Wednesday but were still deprived of qualification, said that he delegates information of that kind to his backroom staff. “Always, I expect my staff to inform me about everything,” Benitez said.

He added in his column for today’s paper: “It is better to know everything as a manager, maybe, but Manuel needed one of his staff to tell him the mathematics in Munich.” MORE

Bairstow shines as opening batsman with brilliant ton

Jonny Bairstow scored a century to help the England Performance XI chase down a target of 347 against Western Australia Second XI in Perth.

Bairstow (left) and Gary Ballance were made available from the Ashes squad for the fixture.

The Yorkshireman, who was promoted to open the batting, responded with 123. He shared a stand of 144 with James Vince (69) to put England well on course before handy 40s from Ballance and Varun Chopra carried them to 348 for six to clinch the final match of the tour with two overs to spare.

Soldado bags Spurs hat-trick

Roberto Soldado’s hat-trick helped Tottenham beat Anzhi Makhachkala 4-1. Soldado struck two first-half goals and scored again after the break for Spurs, who were already assured of top spot in Group K. Lewis Holtby scored the fourth while Ewerton struck for Anzhi. MORE

Wigan crash out in Rosler’s first game

Wigan crashed out of the Europa League, losing 2-1 at NK Maribor in Uwe Rosler’s first game in charge of the Latics. A win would have sent Wigan through from the group stages and they led through Jordi Gomez, before Dejan Mezga and Zalijko Filipovic struck. MORE

Swans progress despite defeat

Swansea City reached the knockout phase last night, despite losing 1-0 away to Swiss side St Gallen. Marco Mathys struck the winner in the 80th minute to defeat Michael Laudrup’s team, who progressed courtesy of Kuban Krasnodar’s 1-1 draw in Valencia. MORE

Cross: England in right direction

Kate Cross hopes holding on to the Ashes will strengthen the case for England players to given central contracts. The pace bowler said: “[Australia are] full-time, and we’re not quite there yet, but it’s going in the right direction.” MORE

Blackburn give Campbell time off

Blackburn striker DJ Campbell has been given time off by the club after he was bailed this week following his arrest in a spot-fixing investigation. The club had confirmed he was one of six people detained by the National Crime Agency. MORE

Arteta queries match scheduling

Arsenal’s Mikel Arteta has questioned the Premier League for insisting they play their game at Manchester City at 12.45pm tomorrow, giving them just two clear days’ rest after their loss to Napoli. He said: “Recovery time is very tight.” MORE

Van Gerwen wants Taylor’s world title

Phil Taylor starts his quest for a 17th World Championship title tonight, but Michael van Gerwen is determined to take his crown this year. Van Gerwen said: “I know exactly what you need to do to beat Phil.” MORE

Chris Froome

This year’s Tour de France winner reveals to Kevin Garside how he made his move on the race’s most famous climb – and remembers his meeting with Nelson Mandela. MORE

Career Services

Day In a Page

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Fashion walks away from the celebrity runway show

Fashion walks away from the celebrity runway show

As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

Meet the stars of TV's Wolf Hall...

... and it's not the cast of the Tudor trilogy
Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

Europe's biggest steampunk convention

Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

Daddy, who was Richard Attenborough?

The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor
She's dark, sarcastic, and bashes life in Nowheresville ... so how did Kacey Musgraves become country music's hottest new star?

Kacey Musgraves: Nashville's hottest new star

The singer has two Grammys for her first album under her belt and her celebrity fans include Willie Nelson, Ryan Adams and Katy Perry
American soldier-poet Brian Turner reveals the enduring turmoil that inspired his memoir

Soldier-poet Brian Turner on his new memoir

James Kidd meets the prize-winning writer, whose new memoir takes him back to the bloody battles he fought in Iraq
Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
Bill Granger recipes: Our chef ekes out his holiday in Italy with divine, simple salads

Bill Granger's simple Italian salads

Our chef presents his own version of Italian dishes, taking in the flavours and produce that inspired him while he was in the country
The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution