Today's letter from the Editor
Today's Matrices
iJobs Job Widget
iJobs General

Senior Risk Manager - Banking - London - £650

£600 - £650 per day: Orgtel: Conduct Risk Liaison Manager - Banking - London -...

Commercial Litigation Associate

Highly Attractive Package: Austen Lloyd: CITY - COMMERCIAL LITIGATION - GLOBAL...

Systems Manager - Dynamics AX

£65000 - £75000 per annum + Benefits: Progressive Recruitment: The client is a...

Service Delivery Manager (Software Development, Testing)

£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: A well-established software house ba...

The Sport Matrix: Monday 2 September 2013

Injury headache adds to frustrating day for Hodgson

The England manager Roy Hodgson received a contrite apology from Liverpool last night after he was denied initial access to his former club’s boardroom lounge, on the day he suffered the desperate blow of losing Wayne Rooney, above, for the national side’s two upcoming make-or-break World Cup qualifiers.

Hodgson was infuriated to find he had only been allocated a pass for a guest lounge at Anfield when he arrived to watched Liverpool’s 1-0 win over Manchester United, rather than the boardroom where the national manager is traditionally received.

The 66-year-old also learned that a severe gash to the head will keep Rooney out for the qualifiers against Moldova on Friday and in Ukraine a week on Tuesday.

Hodgson meets his squad at St George’s Park today, with Phil Jones, Glen Johnson and Rooney all out and Daniel Sturridge a doubt. Cardiff City’s Steven Caulker will be in the squad.

Fears about Arsenal’s Jack Wilshere subsided when it emerged a stomach bug which forced his substitution against Tottenham is not serious. MORE

Bale joins Real Madrid for £86m

Gareth Bale has finally completed his switch to Real Madrid for a fee Tottenham Hotspur insist is £86m. However, sources close to Madrid suggest the deal is worth £78m, less than the fee Real paid for Cristiano Ronaldo. Bale is due to be unveiled at the Bernabeu today. MORE

Giroud goal eases pressure on Wenger

Olivier Giroud settled the north London derby yesterday as Arsenal asserted their supremacy over Tottenham with a 1-0 victory at the Emirates. Giroud turned the ball into the net from Theo Walcott’s cross in the 23rd minute for his fourth goal of the season. MORE

Swansea find form at the Hawthorns

Ben Davies and Pablo Hernandez gave Swansea a 2-0 win over West Bromwich Albion for their first league victory of the season. Hernandez’s right-sided cross was volleyed beyond West Brom goalkeeper Boaz Myhill by Davies, and the Spaniard secured the win seven minutes from time. MORE

Sturridge pops up to dump United

Daniel Sturridge scored Liverpool’s winner for the third straight Premier League game to condemn Manchester United to a 1-0 loss yesterday and David Moyes to a first defeat with the champions. Sturridge flicked home a close-range header early on for his fourth goal of the season. MORE

Warner dropped from ODI squad

David Warner has been dropped from Australia’s one-day international squad, while bowler Mitchell Starc will fly back home because of a back injury. Warner’s recent lack of runs in ODI’s was the reason behind his dropping, said coach Darren Lehmann. MORE

Redding takes step closer to world title

Britain’s Scott Redding shed his Mr Consistency image to claim a daring victory in the Moto2 GP at Silverstone yesterday. The win takes him a step closer to becoming Britain’s first world motorcycle champion since Barry Sheene 36 years ago.

Sykes holds edge over Guintoli

Kawasaki rider Tom Sykes leads the World Superbike championship by one point over Sylvain Guintoli after winning the first race at the Nurburgring yesterday. In the second race of the day, Chaz Davies triumphed on his BMW with Sykes fourth.

Murray cruises through to last 16

Andy Murray eased through to the last 16 of the US Open with a straight sets win over Florian Mayer. The Briton won 7-6 (7-2), 6-2, 6-2 in little more than two hours, a far cry from his more laboured performance on Friday night.

Giants cruise to win over Wakefield

Huddersfield Giants thrashed Wakefield 40-0 to claim the league leaders’ shield for the first time in 81 years. Two tries apiece from Jermaine McGillvary and Jason Chan helped Huddersfield on their way to victory. MORE

Sam Wallace

At the end of the transfer window the fear is one voiced by Roy Hodgson’s assistant Gary Neville: even those young English players good enough for the top have their path blocked by foreign signings. MORE

Career Services

Day In a Page

Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

The BBC’s wolf in sheep’s clothing

What will Evan Davis be like on Newsnight?
Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

Finding the names for America’s shame

The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

Inside a church for Born Again Christians

As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

Incredible survival story of David Tovey

Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

Bribery and abuses of power soar in China

The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

Highland terriers steal the show at opening ceremony

Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

BBC takes viewers back down memory lane

The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

Make your own ice lollies and frozen yoghurt

Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

Fiesta is UK's most popular car of all-time

Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
10 best reed diffusers

Heaven scent: 10 best reed diffusers

Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

There’s no favourites and with no headguards anything could happen
Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little