Today's letter from the Editor
Today's Matrices
iJobs Job Widget
iJobs General

Volunteer your expertise as Trustee for The Society of Experimental Biology

Unpaid Voluntary Position : Reach Volunteering: Promising volunteer Trustee op...

Email Designer

£30000 - £35000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client is curr...

Psychology Teacher

£110 - £130 per hour: Randstad Education Reading: Psychology Teacher needed fo...

Food Technology Teacher

£85 - £120 per day: Randstad Education Cheshire: Randstad Education are curren...

The Sport Matrix: Wednesday 8 January 2014

Sunderland ensure Moyes misery continues in cup

Manchester United's struggles continued last night as they went down to a third consecutive defeat with a 2-1 loss at Sunderland in the first leg of the Capital One Cup semi-final.

Ryan Giggs put through his own net on the stroke of half-time to open the scoring for Gus Poyet's side, before Nemanja Vidic headed in an equaliser for United shortly after the break.

Fabio Borini, on loan from Liverpool, restored Sunderland's lead from the spot after Tom Cleverley brought down Adam Johnson, giving Sunderland the advantage to take to Old Trafford for the second leg a fortnight tonight.

"It is difficult. We just need to keep going," United manager David Moyes said. "We didn't do a lot wrong. I thought the referee was going to blow in our direction for the first goal. I couldn't believe he gave a free-kick. It was a terrible decision."

Poyet admitted his side may have been fortunate. "It was a very tight game, sometimes a decision goes for you," he said. "It's not easy to beat United but we go to Old Trafford with a lead. It's been a long time since we were in a final so we will try our best." MORE

Flower ready to quit over Pietersen

Andy Flower could walk away from his role as England team director unless Kevin Pietersen is dropped from the national side. The relationship between the pair is understood to have deteriorated so that Flower is not prepared to work with the outspoken batsman. MORE

Australia's Clarke wants No 1 ranking

Australia captain Michael Clarke has called on his team to build on their Ashes success and climb to No 1 in the Test rankings. "That's what I'm looking at," he said. "Every day I see my dream and my goal, which is for us to be the No 1 in the world. I'm not taking my eyes off that." MORE

Morata unlikely to join Arsenal

Arsenal face disappointment in their efforts to sign Real Madrid's Alvaro Morata this month as they seek answers to their striking crisis. The Spanish side are unwilling to sell in the transfer window, leaving Gunners manager Arsène Wenger to look elsewhere for reinforcements. MORE

Allardyce: pressure off my side tonight

West Ham United manager Sam Allardyce will welcome the change of scene at Manchester City in the Capital One Cup semi-final tonight. "We don't have the same pressure [as] in the Premier League," he said. "We don't have to beat them. We have to come back with something." MORE

England struggle to draw before Ashes

England were forced to settle for a draw in their Ashes warm-up match with Australia A in Perth yesterday. Pace bowler Anya Shrubsole took three wickets as the hosts ended the second and final day on 301 for 7 in reply to England's total of 386. MORE

Hutchins thankful for 'rock' Murray

Ross Hutchins has thanked Andy Murray for his support during a year out for cancer treatment. "He's been a rock," Hutchins said. "I've always known how he can be generous with people close to him. That's what he's done for me." MORE

Devastated Vonn out of Sochi Games

Lindsey Vonn has been ruled out of next month's Winter Olympics in Sochi due to a knee injury. The 2010 downhill gold medallist tore knee ligaments in February and again in November and last month. "I am devastated," the 29-year-old said. MORE

Smith changes his mind on retirement

Olympic medallist Louis Smith has put his retirement on hold and hopes to compete for England at the Commonwealth Games this year. "My feelings have changed," he said. "Qualifying will be no easy feat. But I can very much compete." MORE

Bristol bring in Peel and Perenise

Sale and Wales scrum-half Dwayne Peel and Bath's Samoan prop Anthony Perenise will join Bristol at the end of the season. "This is a major coup for the club," their rugby director, Andy Robinson, said. MORE

Ian Bell

To lose 5-0, by the margins we have, is unacceptable. I can only apologise to all the people who we have let down. We've been hurt, humiliated and humbled. We won't achieve anything by pretending otherwise. MORE

Career Services

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week