'Agenda': a transatlantic feast of poetry that matters

The latest double issue of 'Agenda' poetry magazine, Atlantic Crossings, is an exciting one. It includes a 50th birthday supplement for the Irish-American poet Greg Delanty. A major portion of the 262-page issue consists of a party in verse from both sides of the Atlantic for Delanty. Originally from Cork, he lives in Vermont and has a Guggenheim Fellowship. This issue handsomely brings his innovative poetry to the fore. Essays by Christopher Ricks, Terence Brown, Fiona Sampson and others cover personal, literary and academic angles that illuminate Delanty's work for the reader, and show him to be an important voice for today and the future.

Along with straight talk and erudition, Delanty subverts, inverts, parodies, mouths mongrel and traditional lingos, and even makes up his own words. The introduction points out that this inventive and often cheekily outspoken poet "daringly mixes Cork slang, American drawl, classical allusions, mythological references, Biblical and liturgical language, Gaelic Irish and straight English, as well as puns and clichés into a linguistic hotpot". Dip into these pages and sample this self-confessed "young cleric at St. Brendan's door" who eschews "angelic" sounds in favour of "the common note of an open harp".

Not many journals can boast of two Nobel Prize winners in the one issue, but in this 'Agenda' new work by Seamus Heaney and Derek Walcott can be found. Other well-known poets are featured: Michael Longley, Paul Muldoon, John F Deane, Brendan Kennelly, Billy Collins, John Montague and Andrew Waterman, to name a few. Contributors hail from the UK, the US, Ireland, Canada, Australia, the West Indies, and also Egypt, the Czech Republic, Russia, Poland and Hungary.

The recurring theme of Exile subtly knits together an issue divided neatly into sections on exile/place through graphic poems in pencil, watercolour and chalk by Johnny Marsh. Meaty essays complement the poetry and give challenging insights into Delanty and other poets. The standard, as usual with 'Agenda', is consistently high and energetic, and gives much food for thought.

Two talented young poets appear as part of a series which heads the online 'Broadsheet 11' for young poets and artists. This time the 'Notes for Broadsheet Poets' series stresses education both for poets and their mentors/teachers. The 'Notes' comprise an essay by a former chosen young poet, Caroline Clark, on what inspired her to write poetry and gave her confidence: helpful stuff for young and old poets alike.

This year marks 'Agenda''s 50th anniversary. The magazine deserves support to ensure that it flourishes into the future, at the cutting edge of a poetry that matters. As one of the most famous and long-standing poetry journals, it is a vital part of the national archive.

Individual subscriptions cost £28, £22 for student/OAP, £35 for libraries and institutions. Send to The Editor, 'Agenda', The Wheelwrights, Fletching Street, Mayfield, East Sussex TN20 6TL; email: editor@agendapoetry.co.uk, or subscribe online (and visit the vibrant website): www.agendapoetry.co.uk. Tel: 01435 873703

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

Day In a Page

A nap a day could save your life - and here's why

A nap a day could save your life

A midday nap is 'associated with reduced blood pressure'
If men are so obsessed by sex, why do they clam up when confronted with the grisly realities?

If men are so obsessed by sex...

...why do they clam up when confronted with the grisly realities?
The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3

Jon Thoday and Richard Allen-Turner

The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3
The bathing machine is back... but with a difference

Rolling in the deep

The bathing machine is back but with a difference
Part-privatised tests, new age limits, driverless cars: Tories plot motoring revolution

Conservatives plot a motoring revolution

Draft report reveals biggest reform to regulations since driving test introduced in 1935
The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

The Silk Roads that trace civilisation

Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

The honours that shame Britain

Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
When it comes to street harassment, we need to talk about race

'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

International Tap Festival comes to the UK

Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

'A subversive brothel keeper and Communist'

Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

BBC heads to the Californian coast

The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

Victorian fraudster who shook the Bank of England

Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

Car hacking scandal

Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
10 best placemats

Take your seat: 10 best placemats

Protect your table and dine in style with a bold new accessory