'Agenda': a transatlantic feast of poetry that matters

The latest double issue of 'Agenda' poetry magazine, Atlantic Crossings, is an exciting one. It includes a 50th birthday supplement for the Irish-American poet Greg Delanty. A major portion of the 262-page issue consists of a party in verse from both sides of the Atlantic for Delanty. Originally from Cork, he lives in Vermont and has a Guggenheim Fellowship. This issue handsomely brings his innovative poetry to the fore. Essays by Christopher Ricks, Terence Brown, Fiona Sampson and others cover personal, literary and academic angles that illuminate Delanty's work for the reader, and show him to be an important voice for today and the future.

Along with straight talk and erudition, Delanty subverts, inverts, parodies, mouths mongrel and traditional lingos, and even makes up his own words. The introduction points out that this inventive and often cheekily outspoken poet "daringly mixes Cork slang, American drawl, classical allusions, mythological references, Biblical and liturgical language, Gaelic Irish and straight English, as well as puns and clichés into a linguistic hotpot". Dip into these pages and sample this self-confessed "young cleric at St. Brendan's door" who eschews "angelic" sounds in favour of "the common note of an open harp".

Not many journals can boast of two Nobel Prize winners in the one issue, but in this 'Agenda' new work by Seamus Heaney and Derek Walcott can be found. Other well-known poets are featured: Michael Longley, Paul Muldoon, John F Deane, Brendan Kennelly, Billy Collins, John Montague and Andrew Waterman, to name a few. Contributors hail from the UK, the US, Ireland, Canada, Australia, the West Indies, and also Egypt, the Czech Republic, Russia, Poland and Hungary.

The recurring theme of Exile subtly knits together an issue divided neatly into sections on exile/place through graphic poems in pencil, watercolour and chalk by Johnny Marsh. Meaty essays complement the poetry and give challenging insights into Delanty and other poets. The standard, as usual with 'Agenda', is consistently high and energetic, and gives much food for thought.

Two talented young poets appear as part of a series which heads the online 'Broadsheet 11' for young poets and artists. This time the 'Notes for Broadsheet Poets' series stresses education both for poets and their mentors/teachers. The 'Notes' comprise an essay by a former chosen young poet, Caroline Clark, on what inspired her to write poetry and gave her confidence: helpful stuff for young and old poets alike.

This year marks 'Agenda''s 50th anniversary. The magazine deserves support to ensure that it flourishes into the future, at the cutting edge of a poetry that matters. As one of the most famous and long-standing poetry journals, it is a vital part of the national archive.

Individual subscriptions cost £28, £22 for student/OAP, £35 for libraries and institutions. Send to The Editor, 'Agenda', The Wheelwrights, Fletching Street, Mayfield, East Sussex TN20 6TL; email: editor@agendapoetry.co.uk, or subscribe online (and visit the vibrant website): www.agendapoetry.co.uk. Tel: 01435 873703

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Joel Edgerton, John Turturro and Christian Bale in Exodus: Gods and Kings
film Ridley Scott reveals truth behind casting decisions of Exodus
News
Andy Murray with his girlfriend of nine years, Kim Sears who he has got engaged to
peopleWimbledon champion announces engagement to girlfriend Kim Sears
Arts and Entertainment
Jake Quickenden and Edwina Currie are joining the I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here! camp
tv
Arts and Entertainment
Roisin, James and Sanjay in the boardroom
tvReview: This week's failing project manager had to go
Life and Style
Fright night: the board game dates back to at least 1890
life
Life and Style
fashion
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Day In a Page

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game
There's a Good Girl exhibition: How female creatives are changing the way women are portrayed in advertising

In pictures: There's a Good Girl exhibition

The new exhibition reveals how female creatives are changing the way women are portrayed in advertising
UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover - from advent calendars to doll's houses

UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover

It worked with cupcakes, doughnuts and macarons so no wonder someone decided to revamp the humble biscuit
Can SkySaga capture the Minecraft magic?

Can SkySaga capture the Minecraft magic?

It's no surprise that the building game born in Sweden in 2009 and now played by millions, has imitators keen to construct their own mega money-spinner
The King's School is way ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology

Staying connected: The King's School

The school in Cambridgeshire is ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology. Richard Garner discovers how teachers and pupils stay connected
Christmas 2014: 23 best women's perfumes

Festively fragrant: the best women's perfumes

Give a loved one a luxe fragrance this year or treat yourself to a sensual pick-me-up
Arsenal vs Borussia Dortmund: Alex Oxlade-Chamberlain celebrates century with trademark display of speed and intuition

Arsenal vs Borussia Dortmund

The Ox celebrates century with trademark display of speed and intuition
Billy Joe Saunders vs Chris Eubank Jnr: When two worlds collide

When two worlds collide

Traveller Billy Joe Saunders did not have a pampered public-school upbringing - unlike Saturday’s opponent Chris Eubank Jnr
Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

Putin’s far-right ambition

Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

Escape to Moominland

What was the inspiration for Finland's most famous family?