A pawn in the battle for Iran

Rushdie's plight was never the point. The moderates had to oust the fundamentalists to make friends with the West

WHATEVER else the British may have achieved with last week's agreement with Iran, Salman Rushdie's safety cannot be guaranteed - and both governments know it. But perhaps that's not the point of the whole exercise. Rushdie is incidental - not central - to British-Iranian relations, which is why so much has been bartered in the deal.

The British government (and the Rushdie campaign committee) have acceded to the nine-year-old Iranian claims that the fatwa cannot be removed once issued by a legitimate authority - and you can't get more legitimate than Ayatollah Khomeini, Leader of the Revolution and de facto head of state. It has also accepted that the reward offered for a successful assassination of Rushdie lies outside the remit of the Iranian government.

The fatwa is still in force, the reward is still on offer - so what's so new that encourages Salman Rushdie to feel free to nibble publishing house canapes without fear of being poisoned by anything other than literary salmonella? The way to the restoration of full diplomatic relations between Iran and Britain has been cleared by the very public declaration - by the Iranian foreign minister Kamal Kharrazi - of something that the Iranian government has been saying privately for years. But it has taken a long time to get this far - because of internal political battles inside Iran and the changing international situation rather than any sudden Iranian conversion to belief in international law and the freedom of speech.

Still, it took a lot of courage for President Khatami's government to go ahead with a full, public renunciation of a government-sponsored implementation of the fatwa. It shows how far the moderates have gone in their battle to get Iran accepted back into the international community with all the expected economic benefits that the country so desperately needs.

President Khatami has thrown down the turban to the office of Ayatollah Khamenei, the guardian of the law, who has inherited the leadership of those who still follow the uncompromising Khomeini principles.

Inside Iran (after the initial genuine revulsion at what the Iranians thought was in The Satanic Verses), the Rushdie Issue became the litmus test of what was regarded as the true implementation of the principles of Revolutionary Islam. Even though the Iranian foreign office and more pragmatic government ministers realised early on that the Rushdie issue was going to be a major sticking point in relations with the West, no one, not even the wily Ali Akbar Rafsanjani, the former president, dared state what was said last week at the UN.

Thus, for the last six years, Iranian officials told journalists and the British Foreign Office that "no one was going to send paratroops after Rushdie". But six years ago that was not enough for the British, who insisted on the removal of the fatwa and the reward. Today it is the British who have accepted what they once would not, and that's because of the arrival of President Khatami, the emergence of the Taliban in Afghanistan, the Gulf war - and the fact that Iran has quietly made itself the unofficial capital of the Muslim states of the former Soviet Union and the main access for new oil and gas discoveries in the Caspian littoral.

When Iran completed rail links with the economically important central Asian republics, and made Tehran the main junction, it went largely unreported in the West. But the size of oil and gas discoveries in the last few years has made good relations with Iran an economic imperative. Even the USA is warming to the idea that Iran is not a country composed solely of fundamentalist fanatics: 60 million potential customers sitting on the second largest natural gas deposits in the world are more than enough reasons to re-examine relations.

Alongside the obvious economic reasons for better relations with Iran, there have been encouraging signs that the fundamentalists no longer wield the power they once did. In the presidential elections, the Iranian electorate showed it had had enough of fundamentalist rhetoric, which seemed to have brought the country little but hardship and international condemnation. At the same time it did not seem to interfere with the importation of armoured Mercedes Benz cars for the radical clerics, and the export of capital to Switzerland and the leafy property markets of London, Paris and New York.

But is Rushdie any safer today than he was? True, it would be a very foolish Iranian official who made his government appear unable to deliver a promise so publicly made, but the danger to Rushdie was (and still is) going to come from an assassin from one of the "tinpot" organisations that, on Thursday, he dismissed as unimportant in the grand scheme of things.

From 1990, the Iranian government paid lip-service to the sacredness of the late Ayatollah's fatwa, stressing the immutability of the nature of the "legal" judgement, but only a few fanatics within the government structure actually believed that they should do anything about it. There were enough of these die-hards to worry the British security services, but for a long time it was clear that the Iranian government was pretty desperate to find a way out of the problem without losing face.

This has now been handed to them on a plate by a British government that now accepts that a fatwa is forever, but that times have changed in the make-up of the Iranian government.

Remnants of the reactionaries still hold power, but Tehran gossip claims that the "fundamentalists" must have been "neutralised" for the Iranian president to have sanctioned his foreign minister's statement.

The bazaar even whispers that the recent assassination of the notorious former head of Evin prison - a man who oversaw the execution of thousands of opponents in the civil war that raged in 1981 - was not the work of the discredited and hated MKO, but that of "moderates" showing their teeth.

It was said he knew too many secrets about government members who today protest their "moderate" credentials and wish to forget their bloody past. No one should ever underestimate the deadly seriousness of Iranian politics - especially not Salman Rushdie. But nine years is a very long time in international politics.

Back in 1989, the Afghan mujaheddin were the heroes who fought Russian imperialism with American missiles. Now, as the Taliban, they are the new bogey-men of Islamic fundamentalism, denounced by Iran as a "disgrace" to Islam, while their patrons, Pakistan, have tested the Bomb. Nine years ago Saddam Hussein was the bulwark of "Western" interests who had fought to "contain" revolutionary Iran. Today he has been revealed as the bloodthirsty monster he always was.

Nine years ago, Iran was just adjusting to the death of the Ayatollah Khomeini - its ministries run by clerics with their own agendas and intelligence organisations, any one of whom was quite capable of mounting a "holy" hit against Salman Rushdie. But they have been gradually weeded out.

For Nick Browne, the current charge d'affaires in Tehran, it is a personal triumph of hard negotiation over the formulae and presentation that would allow both governments to save face over their concessions.

Nine years ago, Browne was withdrawn when the fatwa was announced. Today he has helped put the genie back in the bottle.

In all the old stories, genies can be let out - but never destroyed. The British could have insisted that the Ali Khamenei issue a new ruling about Rushdie, and theoretically he has the power to issue a binding religious instruction to let Rushdie live, but that's gilt on the minaret. Anyway, it's always a poor young man who lets the genie out, never the ruling Vizier. And the young man succeeds where the Vizier has failed.

Ursula Owen, Culture, p14

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebooks
ebookA delicious collection of 50 meaty main courses
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Clinical Lead / RGN

    £40000 - £42000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

    Recruitment Genius: IT Sales Consultant

    £35000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This IT support company has a n...

    Recruitment Genius: Works Engineer

    Negotiable: Recruitment Genius: A works engineer is required in a progressive ...

    Recruitment Genius: Trainee Hire Manager - Tool Hire

    £21000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: Our client is seeking someone w...

    Day In a Page

    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
    Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

    The Arab Spring reversed

    Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
    King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

    Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

    Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
    Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

    Who is Oliver Bonas?

    It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
    Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

    Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

    However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
    60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

    60 years of Scalextric

    Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
    Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

    Why are we addicted to theme parks?

    Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
    Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

    Iran is opening up again to tourists

    After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there
    10 best PS4 games

    10 best PS4 games

    Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
    Transfer window: Ten things we learnt

    Ten things we learnt from the transfer window

    Record-breaking spending shows FFP restraint no longer applies
    Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

    ‘Can we really just turn away?’

    Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
    Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

    Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

    ... and not just because of Isis vandalism
    Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

    Girl on a Plane

    An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
    Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

    Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

    The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent