A study in sexual politics
A founder member of The Independent David Lister joined the paper in 1986 as Assistant Home Editor. He became the paper's arts correspondent in 1988 and is now Arts Editor and writes a column each Saturday. He is a Fellow of the Royal Society of Arts.
Thursday 16 October 1997
Was the painting reproduced here the world's first politically correct picture? Yes, says the head of the National Gallery. New X-rays of Renoir's masterpiece, Les Parapluies, show that the artist altered his own work in order to highlight a case of sexual harassment in an otherwise ordinary street scene.
The National Gallery's scientific department and conservation studio have X-rayed Renoir's Les Parapluies, and magnified by 250 times paint particles scraped from the canvas, to make a detailed study of its genesis.
The results confirm that what started out as a portrait of fashionable Parisian life became, at least partly, a study in sexual politics.
Over the five years during which Renoir reworked the canvas, the woman on the left of the picture was dressed down to make her appear more working- class, more vulnerable. The man behind her, who is vaguely preoccupied with himself in the first version of the picture, is clearly occupied with her in the second. And she now looks decidedly uncomfortable, as she senses his stare burning into her back.
Neil MacGregor, director of the National Gallery, will discuss Renoir's painting and the gallery's detective work on it in the first of a new series, Making Masterpieces, beginning on BBC2 this Monday.
In the course of the six-part series, MacGregor will explore the relationship between artists and their materials, showing how X-ray, infra-red and other diagnostic tools have revolutionised research into how the gallery's great works were actually made, and how they can be better preserved.
The work in the scientific and conservation departments shows that Renoir's Les Parapluies was painted over two distinct periods, during 1880 and in 1885.
As MacGregor says, "The women on the right of the painting are dressed in the smart high fashion of about 1880, but the woman on the left has been made to wear a simpler, more severe style... In taking away her hat and lace collar, and in dressing her in a simpler, old-fashioned way, Renoir has not only altered her appearance, he has also changed her class. Instead of showing a well-heeled bourgeoise like the women on the right, he painted an altogether poorer, more vulnerable young woman. She is possibly a shopworker, judging by the box she is carrying, and should therefore perhaps be more careful not to respond to the rather doubtful attentions of the man behind her."
MacGregor adds: "The second version of the picture therefore presents a more complex view of urban life and reveals tensions that are almost as much social as artistic. Is this the first politically correct painting? It may well be."
According to Martin Wyld, chief restorer at the National Gallery, the woman in Renoir's original version was wearing a ruffle collar and white hat, or veil, which the artist then removed "to make her look more vulnerable".
"In the early version," he adds, "she had a different expression, with her mouth slightly open, possibly happier."
Kim Evans, head of BBC music and arts, who commissioned Making Masterpieces, was in the National Gallery's conservation department with me when Neil MacGregor displayed the finished and X-rayed versions side by side.
Her comment: "Any woman will see that the woman in the painting is uncomfortable because of the man behind her."
`Making Masterpieces' begins on BBC2 at 7.30pm on Monday
Life & Style blogs
Who is Teresa Fidalgo? Debunking the fake ghost story that's got Instagram spooked
The 10 Best Scotch Whiskies
Scottish salmon sales leap as Asia develops a taste
Grim second life of the 'breastaurant': The oft-loathed sector is booming in the States thanks to Hooters, Twin Peaks and Tilted Kilt
Health: When masturbation can be fatal: The practice of auto-erotic asphyxia is often concealed by a coroner's verdict. Monique Roffey looks at a lethal taboo
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
Ukip member gets into Christmas spirit with Union Flag plea to Santa 'for our country back'
Immigrants make UK racist, says Ukip councillor Trevor Shonk
BBC director Danny Cohen: Rising UK antisemitism makes me feel more uncomfortable than ever
Katie Hopkins speaks out on childhood obesity: 'Parents of fat children should be prosecuted for child cruelty'
- 1 The political parties aren't all the same – which means 2015 will be a 'big-choice' election
- 2 President of Argentina adopts Jewish godson to 'stop him turning into a werewolf'
- 3 ALS ice bucket challenge co-founder Corey Griffin drowns, aged 27
- 4 The 'Black Museum': After 150 years, public set to see exhibits from police’s grisly crime museum
- 5 Naomi Wolf reacts to Isis 'conspiracy theories' critism after she questions whether beheading videos are real
Not specified: Selby Jennings: VP/SVP Credit Quant Top tier investment bank i...
£40000 - £43000 per annum + benefits: Ashdown Group: Senior Marketing Executiv...
£40000 - £43000 per annum + benefits: Ashdown Group: An international organisa...
£25000 - £30000 per annum: Ashdown Group: Internal Recruiter -Rugby, Warwicksh...