Arts: She whispered, she roared, she wept, she soared ...

From the moment of La Norman's grand entrance in shimmering blue chiffon, her strong, creamy voice and sense of drama proved more than equal to Berlioz's testing song collection `Les Nuits d'ete'. Adrian Jack marvels at the diva's Barbican concert.

You'd expect a singer's solo spot to be in the middle of an orchestral concert, not at the end. But if Brahms's G minor Piano Quartet orchestrated by Schoenberg had come after the interval on Thursday evening, La Norman's fans might have left a lot of empty seats.

It's a long way from the artists' entrance to the Barbican platform, and Norman did not want to be seen struggling the distance. After all, she is a diva, and should simply appear, by as close to supernatural means as the Barbican's carpenters could devise. So screens were specially constructed each side to conceal the goddess until she was safely on the stage. The sight of her scarcely needed enhancing. She had tugged her hair upwards in a dark blue chiffon, so that it climaxed in a sort of exclamation mark. Her dress was simple black crepe, draped with a diaphanous blue over-garment. The style evoked the salons and boudoirs of the early 19th century, the colours suggested the erotic nocturnal melancholy of Berlioz's six settings of Theophile Gautier, Les Nuits d'ete.

Originally, Berlioz wrote the songs for different types of voice, though they are nearly always sung by a mezzo-soprano. The strain on one singer can tell, and the effect of a collection, which wasn't conceived in the first place as a cycle, can become monotonous. Although Berlioz kept his orchestration light, the music is grand, and Norman's strong, creamy voice was certainly built for grandeur. What surpassed expectation were the many ways in which she varied it. In the delicate, tripping "Villanelle", she reduced her potentially enormous sound playfully, without any sign of awkwardness. "Le spectre de la rose", rapturous and swaying, called for a more ardent, sustained line, a bigger voice, twisting upwards perilously at the end of the first verse, later hushed to a whisper against softly bubbling harp, to the words "Ce leger parfum est mon ame / Et j'arrive du paradis" ("This delicate perfume is my soul and I come from Paradise").

At the end of the song, Norman looked upwards, smiled, opened her arms, then closed her eyes. She may scorn acting for intellectually inclined opera producers, but she can certainly do it on the concert platform. Besides, there was enough acting in her voice to make her expansive bodily gestures an optional extra. In "Sur les lagunes", she lamented her dead lover with a sepulchral resonance on the word "toujours", and softly squeezed "femme" and "elle" as if she were kissing them. The refrain of "Absence" - "Reviens, reviens, ma bien aimee" ("Come back, my beloved"), pitched cruelly high and stretched in time by Berlioz - receded in the back of her head like a hopeless appeal. It was a brilliant stroke of expressive colouring. These details all contributed to a sustained view of each song as a whole. The only thing that left a little to be desired was the way Norman sometimes distorted the sounds of words for the sake of musical smoothness; so "la blanche tombe" in "Au cimetiere" scarcely had any consonants, and in "L'ile inconnue", the repeated word "aile" sometimes began with an "ah", so much nicer to sing than "ai". Still, it's a very rare singer indeed who never resorts to that sort of self-help.

The London Symphony Orchestra under Michael Tilson Thomas supported Norman wonderfully. Only here did Tilson Thomas follow a score. He conducted Berlioz's Overture Le Carnaval Romain and the Brahms/ Schoenberg Quartet from memory. Schoenberg's arrangement was commissioned by Otto Klemperer and the Los Angeles Philharmonic. It stopped just short of frivolity with touches of triangle and xylophone in the scherzo-like second movement, and even a tambourine and glockenspiel in the final gipsy rondo.

Brahms would have been surprised, too, at the bass clarinet and trombones, the latter sometimes muted. But then Schoenberg's love for Brahms's music didn't bind him to academic reverence. The LSO's playing was certainly sumptuous, though Michael Tilson Thomas coarsened the third movement by indulging what Schoenberg had unduly amplified - that march-like middle section didn't merit such bombast. Bernard Shaw, who called Brahms a sensualist with intellectual pretensions, might have said "I told you so."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
ebooksFrom the lifespan of a slug to the distance to the Sun: answers to 500 questions from readers
Roger Federer is greeted by Michael Jordan following his victory over Marinko Matosevic
tennisRoger Federer gets Michael Jordan's applause following tweener shot in win over Marinko Matosevic
peopleJustin Bieber accuses paparazzi of acting 'recklessly' after car crash
Arts and Entertainment
Oppressive atmosphere: the cast of 'Tyrant'
tvIntroducing Tyrant, one of the most hotly anticipated dramas of the year
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Test Job

    TBC: Test Recruiter for iJobs: Job London (Greater)

    Head of Marketing - Pensions

    £65000 - £75000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based i...

    SEN (Visual Impairement) Tutor

    £120 - £180 per day: Randstad Education Cheshire: Randstad Education are looki...

    School Receptionist

    £70 - £100 per day: Randstad Education Chelmsford: School Receptionist - Part ...

    Day In a Page

    Kate Bush, Hammersmith Apollo music review: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it

    Kate Bush shows a voice untroubled by time

    A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
    Robot sheepdog technology could be used to save people from burning buildings

    The science of herding is cracked

    Mathematical model would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
    Tyrant: Is the world ready for a Middle Eastern 'Dallas'?

    This tyrant doesn’t rule

    It’s billed as a Middle Eastern ‘Dallas’, so why does Fox’s new drama have a white British star?
    Rachael Lander interview: From strung out to playing strings

    From strung out to playing strings

    Award-winning cellist Rachael Lander’s career was almost destroyed by the alcohol she drank to fight stage fright. Now she’s playing with Elbow and Ellie Goulding
    The science of saturated fat: A big fat surprise about nutrition?

    A big fat surprise about nutrition?

    The science linking saturated fats to heart disease and other health issues has never been sound. Nina Teicholz looks at how governments started advising incorrectly on diets
    Emmys 2014 review: Can they genuinely compete with the Oscars

    Can they genuinely compete with the Oscars?

    The recent Emmy Awards are certainly glamorous, but they can't beat their movie cousins
    On the road to nowhere: A Routemaster trip to remember

    On the road to nowhere

    A Routemaster trip to remember
    Hotel India: Mumbai's Taj Mahal Palace leaves its darker days behind

    Hotel India

    Mumbai's Taj Mahal Palace leaves its darker days behind
    10 best pencil cases

    Back to school: 10 best pencil cases

    Whether it’s their first day at school, uni or a new project, treat the student in your life to some smart stationery
    Arsenal vs Besiktas Champions League qualifier: Gunners know battle with Turks is a season-defining fixture

    Arsenal know battle with Besiktas is a season-defining fixture

    Arsene Wenger admits his below-strength side will have to improve on last week’s show to pass tough test
    Pete Jenson: Athletic Bilbao’s locals-only transfer policy shows success does not need to be bought

    Pete Jenson: A Different League

    Athletic Bilbao’s locals-only transfer policy shows success does not need to be bought
    This guitar riff has been voted greatest of all time

    The Greatest Guitar Riff of all time

    Whole Lotta Votes from Radio 2 listeners
    Britain’s superstar ballerina

    Britain’s superstar ballerina

    Alicia Markova danced... every night of the week and twice on Saturdays
    Berlin's Furrie invasion

    Berlin's Furrie invasion

    2000 fans attended Eurofeurence
    ‘It was a tidal wave of terror’

    ‘It was a tidal wave of terror’

    Driven to the edge by postpartum psychosis