Book: Sweeney erect
The Salesman by Joseph O'Connor Secker & Warburg, pounds 9.99
Saturday 10 January 1998
O'Connor relishes this update, naming his hero's house in Dalkey after Glenn Bolcain, where ancient Sweeney was scourged into madness. Echoes ripple as names summon up a gallery of ghosts from the old Irish text.
At first, The Salesman transcends this grim association, taking off in Billy's monotone to describe its own grim rampage of events. Billy's daughter lies in a coma, while the men who beat her senseless go on trial. But one of them scarpers. Billy swears he will find and murder the man, Donal Quinn, and the narrative follows his quest as Quinn is stalked and imprisoned in Sweeney's aviary. This curse-and-revenge adventure moves from bitter reality into a nightmare-scape that blends fantasy with sheer implausibility as the modern Sweeney tale becomes, ironically, the prisoner of the mythical Buile Suibhne.
Intercutting these shenanigans is the novel's true achievement: the recreation of Billy's domestic existence, focused on Seanie, best friend who becomes a priest, and Grace his sweetheart, with whom he enjoys a fierce and heady love affair during the Sixties. This evokes the odour of lust and courtship: Dublin, The Beatles, and life for the taking, yet awaiting a comeuppance.
The novel tastes that wind of change, the coming "shadow of the North" as bombs explode and hope melts in Billy's marriage. Unlike the entanglement with Quinn, Billy's home life gets to the visceral reality. For the novel's comedy and true horror are rooted there. Billy's deepest motive for telling his tale is his need in the chasm of loneliness to hear an answering voice, a proof of existence: I remember, therefore I am.
The novel's endgame, a double-captivity at Glen Bolcain, fails to captivate. But, like Billy, the reader remembers; and for the novel's earlier passages, its lyrical, dangerous highs, it is worth the dip.
Life & Style blogs
Planes go hybrid-electric in important step to greener flight
Victoria Beckham's clothing sales double to £30 million in one year
GTA 5: Christmas arrives in Los Santos as update brings snowball fights, festive jumpers and a homing missile launcher
'Tis the season!: Google celebrates Christmas Eve with second animated Doodle
Christmas 2014: Jesus was not born in a stable, says theologian
Nigel Farage defends Kerry Smith 'ch***y' comment: 'If you are going for a Chinese, what do you say you’re going for?'
Rozanne Duncan: Ukip expels councillor for 'jaw-dropping' comments made in BBC TV interview
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
Panic Saturday: 13 million Britons spend £1.2bn – while 13 million others across the country live in poverty unable to afford food
BBC director Danny Cohen: Rising UK antisemitism makes me feel more uncomfortable than ever
- 1 Planes go hybrid-electric in important step to greener flight
- 2 Antonio Martin shooting: Mayor says there should be 'no comparison' to Ferguson
- 3 Antonio Martin shooting: Police and protesters clash over teenager's death just five miles from Ferguson, Missouri
- 4 British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
- 5 Northern Lights in the UK: Stunning Aurora Borealis illuminates Northumberland sky on Christmas Eve
£20000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This full service social media ...
£24000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: We are 'Changemakers in retail'...
Very Competitive: Austen Lloyd: Senior Conveyancer - South West We are see...
Excellent Salary: Austen Lloyd: DORSET MARKET TOWN - SENIOR PROPERTY SOLICITOR...