Book: Sweeney erect
The Salesman by Joseph O'Connor Secker & Warburg, pounds 9.99
Saturday 10 January 1998
O'Connor relishes this update, naming his hero's house in Dalkey after Glenn Bolcain, where ancient Sweeney was scourged into madness. Echoes ripple as names summon up a gallery of ghosts from the old Irish text.
At first, The Salesman transcends this grim association, taking off in Billy's monotone to describe its own grim rampage of events. Billy's daughter lies in a coma, while the men who beat her senseless go on trial. But one of them scarpers. Billy swears he will find and murder the man, Donal Quinn, and the narrative follows his quest as Quinn is stalked and imprisoned in Sweeney's aviary. This curse-and-revenge adventure moves from bitter reality into a nightmare-scape that blends fantasy with sheer implausibility as the modern Sweeney tale becomes, ironically, the prisoner of the mythical Buile Suibhne.
Intercutting these shenanigans is the novel's true achievement: the recreation of Billy's domestic existence, focused on Seanie, best friend who becomes a priest, and Grace his sweetheart, with whom he enjoys a fierce and heady love affair during the Sixties. This evokes the odour of lust and courtship: Dublin, The Beatles, and life for the taking, yet awaiting a comeuppance.
The novel tastes that wind of change, the coming "shadow of the North" as bombs explode and hope melts in Billy's marriage. Unlike the entanglement with Quinn, Billy's home life gets to the visceral reality. For the novel's comedy and true horror are rooted there. Billy's deepest motive for telling his tale is his need in the chasm of loneliness to hear an answering voice, a proof of existence: I remember, therefore I am.
The novel's endgame, a double-captivity at Glen Bolcain, fails to captivate. But, like Billy, the reader remembers; and for the novel's earlier passages, its lyrical, dangerous highs, it is worth the dip.
Life & Style blogs
iPhone 7 (or iPhone 6S) leaked pictures show similarities to older model — but Apple is fixing the biggest issue of all
People all over the world are getting semicolon tattoos to draw attention to mental health
'Help me I'm trapped in a factory' messages keep being found on bottles of vitamin water
Google has set its terrifying, dreaming image robots on the public
What do the emojis on Snapchat mean?
Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
Greece crisis: IMF was pushed around by Angela Merkel and Nicholas Sarkozy – and now it is being humiliated
Forget little green men – aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert
'I wish the BBC would stop calling it Islamic State' – David Cameron unleashes frustration at broadcaster
Greece crisis: The wider lesson is that it’s time to abandon this failed experiment in currencies
Girl, 7, stares down hate preacher at Ohio festival with pro-LGBT rainbow flag gesture
- 1 Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
- 2 Van driver who comforted Clark Carlisle and called 999 after suicide attempt dies age 24
- 3 People all over the world are getting semicolon tattoos to draw attention to mental health
- 4 Baby rescued 1km out to sea after parents forgot about her
- 5 Greek debt crisis: The photograph that conveys the despair of Greece's elderly
£17000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...
£17000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...
£17000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: If you are fluent in Japanese a...
£16000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...