Book: Sweeney erect
The Salesman by Joseph O'Connor Secker & Warburg, pounds 9.99
Saturday 10 January 1998
O'Connor relishes this update, naming his hero's house in Dalkey after Glenn Bolcain, where ancient Sweeney was scourged into madness. Echoes ripple as names summon up a gallery of ghosts from the old Irish text.
At first, The Salesman transcends this grim association, taking off in Billy's monotone to describe its own grim rampage of events. Billy's daughter lies in a coma, while the men who beat her senseless go on trial. But one of them scarpers. Billy swears he will find and murder the man, Donal Quinn, and the narrative follows his quest as Quinn is stalked and imprisoned in Sweeney's aviary. This curse-and-revenge adventure moves from bitter reality into a nightmare-scape that blends fantasy with sheer implausibility as the modern Sweeney tale becomes, ironically, the prisoner of the mythical Buile Suibhne.
Intercutting these shenanigans is the novel's true achievement: the recreation of Billy's domestic existence, focused on Seanie, best friend who becomes a priest, and Grace his sweetheart, with whom he enjoys a fierce and heady love affair during the Sixties. This evokes the odour of lust and courtship: Dublin, The Beatles, and life for the taking, yet awaiting a comeuppance.
The novel tastes that wind of change, the coming "shadow of the North" as bombs explode and hope melts in Billy's marriage. Unlike the entanglement with Quinn, Billy's home life gets to the visceral reality. For the novel's comedy and true horror are rooted there. Billy's deepest motive for telling his tale is his need in the chasm of loneliness to hear an answering voice, a proof of existence: I remember, therefore I am.
The novel's endgame, a double-captivity at Glen Bolcain, fails to captivate. But, like Billy, the reader remembers; and for the novel's earlier passages, its lyrical, dangerous highs, it is worth the dip.
Life & Style blogs
How Old Do I Look: Microsoft’s super advanced age-guessing app is terrible at guessing how old celebrities are, too
What do the emoji on Snapchat mean?
The 12 most sexually satisfied countries in the world revealed
Nasa might have successfully tested a warp drive that could carry people at speeds approaching that of light
ZX Spectrum to return with Vega reboot
Over 50,000 families shipped out of London boroughs in the past three years due to welfare cuts and soaring rents
EU asylum policy is 'a direct threat to our civilisation', says Nigel Farage
The Rothschild Libel: Why has it taken 200 years for an anti-Semitic slur that emerged from the Battle of Waterloo to be dismissed?
General Election 2015: SNP and its activists 'openly racist' towards the English, Farage says
General Election 2015: UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power, Labour warns
Schools forced to act as 'miniature welfare states' with teachers buying underwear and even haircuts for poor pupils
- 2 The man who filmed the Freddie Gray video has been arrested at gunpoint
- 3 How the language you speak changes your view of the world
- 4 Tory activist asked to step down after Labour candidate Rupa Huq is 'manhandled' while questioning Boris Johnson on the campaign trail
£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...
£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...
£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...
£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...