Books: A cure for the Imperial hangover

A S Byatt's new anthology provides subtle insights into our national psyche. By D J Taylor

The Oxford Book of English Short Stories

edited by A S Byatt

Oxford University Press, pounds 19.99

The limited amount of theoretical work on the short story tends to split the form into two: on the one hand, eyes-down-for-the-last-paragraph "well-made tale"; on the other, the Chekhovian "impression", in which a single ray of light breaks momentarily through surrounding cumulonimbus. In her preface to this new anthology, A S Byatt is notably severe on both these sub-genres, proposing in their place "mixed tones, precise observation, social shifts and narrative surprises". If this prescription means an absence of Somerset Maugham, and half-a-dozen of the pieces that commonly decorate anthologies of this kind, it also produces a fair amount of less familiar but mostly rewarding substitutes.

There is also the lurking question of "Englishness", in discussing which, Byatt delivers several neatly placed kicks to liberal orthodoxies. As she points out, "English" these days is nearly always a byword for depravity to any self-respecting intellectual, a kind of mental shorthand for Imperial hangovers, snobbishness, emotional frigidity and all the rest. The national characteristics she extracts from the English story take in gentleness, idiosyncrasy, moral energy of the best kind - a vein of feeling that has gone largely unexplored by recent historians of the national psyche.

If nothing else, the 37 varieties of English story displayed here - ranging chronologically from William Gilbert's "The Sacristan of St Botolph" to a story by Philip Hensher published last year - hint at some of the spadework that must have gone into their selection. Most anthologists considering, say, the shorter fiction of Anthony Trollope, would plump for "The Spotted Dog" or "Mrs General Talboys"; Byatt goes for the lesser known but equally rewarding "Relics of General Chasse". The same discriminating touch applies to M R James: the smart money here would have been on "Oh Whistle And I'll Come To You My Lad" or "Casting The Runes", but Byatt turns up "Two Doctors", one of James's chillier excursions in the ghastly-laconic. There are also some welcome surprises, in particular Byatt's discovery of Mary Mann (1849-1929) who, on the evidence of "Little Brother", takes her place as an unsung mistress of the art.

Only once, perhaps, does Byatt's eye fail her. This is with Hardy's "A Mere Interlude", characterised as "one of the masterpieces of the English short story". It concerns a diffident girl who decides to chuck schoolteaching and go back to her home in the Channel Isles to marry a rich middle-aged man whom she doesn't much like. Delayed, she falls in with an old flame who persuades her to marry him instead. The ceremony is conducted hours before he drowns in a bathing accident. Baffled and unnerved, the girl decides to go through with her original scheme (this involves honeymooning in the same town and spending a night in a hotel room next door to her first husband's corpse). Subsequently the threat of blackmail prompts her to make a clean breast to her husband, who then reveals his own guilty secret - four lately legitimised daughters he now expects her to educate. While taking Byatt's point about some of the subtleties on display, I'm afraid I simply burst out laughing.

Generalisations about a volume that covers a span of nearly two centuries are not likely to be of much value, but if the anthology demonstrates anything, it's the importance of class distinctions - and disjunctions - for English short fiction. Elizabeth Taylor's "The Blush" hangs on a thrilling piece of embarrassment that has its roots in an unbridged social divide. More blatant still is Mann's "Little Brother", set in a poverty- stricken Norfolk village in the 1890s: a labourer's wife, reproached for allowing her children to play with the corpse of a stillborn baby, cannot see what the fuss is about. Mrs Hodd simply lacks her appalled middle- class visitor's squeamishness about death.

Selections from Waugh, Greene and Saki reinforce these themes. Most anthologies of this sort give the impression that they were completed in the course of a day or so bent over the London Library photocopier, but this is a work of great interest, tact and deliberation.

Arts and Entertainment
Louis Theroux: By Reason of Insanity takes him behind the bars again
tvBy Reason of Insanity, TV review
Arts and Entertainment
Cassetteboy's latest video is called Emperor's New Clothes rap
videoThe political parody genius duo strike again with new video
Danczuk has claimed he is a 'man of the world'
Seth Rollins cashes in his Money in the Bank contract to win the WWE World Heavyweight Championship
WWERollins wins the WWE World Heavyweight title in one of the greatest WrestleMania's ever seen
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebookPart of The Independent’s new eBook series The Great Composers
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Ashdown Group: Head of Finance - Finance Manager - Central London - £70,000

    £70000 per annum: Ashdown Group: Head of Finance - Financial Controller - Fina...

    Recruitment Genius: Digital Business Development Manager

    £20000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity to join ...

    Recruitment Genius: IT Buyer

    Negotiable: Recruitment Genius: This award winning IT company are currently re...

    Recruitment Genius: IT Account Manager

    £20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

    Day In a Page

    No postcode? No vote

    Floating voters

    How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

    By Reason of Insanity

    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
    Power dressing is back – but no shoulderpads!

    Power dressing is back

    But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
    Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

    Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

    Caves were re-opened to the public
    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

    Vince Cable interview

    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

    Robert Parker interview

    The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor