Books: A Week in Books

Dr Strange Love goes to Hollywood again

Born in Vienna a few years after Sigmund Freud, he also studied medicine and fought early battles with the grumbling anti-Semitism of the Habsburg Empire. Freud put his fine gift for psychological narrative into case-histories; this doctor-writer frankly labelled his work as fiction or drama. Yet their shared concern with extreme states of mind ran in such close parallel that this matching pair of Viennese celebs avoided a meeting right up until the 1920s. Freud said it would be like meeting his doppelganger. No one else, after all, had depicted with such finesse the way that fantasy and reality converge in haunted human souls as we wander through life with our eyes wide shut.

Plodding movie buffs have said that Stanley Kubrick chose a weird title for the version of Arthur Schnitzler's Traumnovelle that he seems to have wrapped up a few days before his sudden death. I thought it brilliantly apt; the kind of stroke that signalled Kubrick's acute sensitivity to literary sources that stretched from Nabokov to Thackeray to Stephen King. Quite how his camera will trace that porous boundary between longing and living in Schnitzler remains to be seen. Suffice to say that heavy-breathing interest in Cruise and Kidman's escapades may prove to be a trifle literal- minded.

At any rate, Schnitzler's name now seems in almost better shape in Freud's. Check, for example, the eerie regularity of the scandals prompted by his erotic daisy-chain, Reigen. He wrote the play in 1900, to the outrage of all right-thinking burghers. As the Max Ophuls classic La Ronde, the 1950 film gave a silken come-on to the first hints of postwar permissiveness. Then, in the century's dying months, David Hare's The Blue Room had critics gushing over "theatrical Viagra". Dr Schnitzler does keep his finger on our pulse.

Penguin Twentieth-Century Classics will issue an edition of the Dream Story in the summer to greet Eyes Wide Shut. But readers need not wait until then for a fresh fix from its ageless author. Angel Books has released Schnitzler's Selected Short Fiction in a strong new translation by J M Q Davies (pounds 8.95). The translation matters a lot, as Schnitzler's fiction pioneered the use of inner monologues in voices that closely match the speaker's mind and role. In the tragic stream-of-consciousness Fraulein Else, Joyce seems to shake hands with Freud as a doomed society girl succumbs to male sexual hypocrisies. For that sad jobsworth Lieutenant Gustl, on the other hand, pompous bigotry mingles with a comic pathos that turns him into an Austro-Hungarian ancestor of Alan Bennett's Talking Heads.

So Schnitzler's swirling waltz of love, death and delusion looks set fair to play through its second fin-de-siecle. One silly, self-dramatising type is even described as having "rolled his eyes and comically assumed the melodramatic tone of a Lewinsky" - Josef, that is, a famous ham on the Vienna stage. Now there's a clue for avid genealogists.

Jacqueline Bisset has claimed that young women today are obsessed with being 'hot', rather than 'charming', 'romantic' or 'beautiful'
New Zealand fly-half Aaron Cruden pictured in The Zookeeper's Son on a late-night drinking session
Liam Payne has attacked the media for reporting his tweet of support to Willie Robertson and the subsequent backlash from fans
peopleBut One Direction star insists he is not homophobic
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvSeries 5 opening episode attracts lowest ratings since drama began
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
ebooksFrom the lifespan of a slug to the distance to the Sun: answers to 500 questions from readers
Arts and Entertainment
Ben Affleck stars as prime suspect Nick Dunne in the film adaptation of Gone Girl
filmBen Affleck and Rosamund Pike excel in David Fincher's film, says Geoffrey Macnab
Arts and Entertainment
Lena Dunham
booksLena Dunham's memoirs - written at the age of 28 - are honest to the point of making you squirm
Life and Style
fashionThe supermodel on her career, motherhood and Cara Delevingne
Life and Style
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
techNew app offers 'PG alternative' to dating services like Tinder
Greg Dyke insists he will not resign as Football Association chairman after receiving a watch worth more than £16,000 but has called for an end to the culture of gifts being given to football officials
Arts and Entertainment
Jake Quickenden sings his heart out in his second audition
tvX Factor: How did the Jakes - and Charlie Martinez - fare?
premier league
Frank Lampard and his non-celebration
premier leagueManchester City vs Chelsea match report from the Etihad Stadium
Arts and Entertainment
Rachel, Chandler and Ross try to get Ross's sofa up the stairs in the famous 'Pivot!' scene
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave crime series
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    C# Developer - West Sussex - permanent - £40k - £50k

    £40000 - £50000 Per Annum + excellent benefits package: Clearwater People Solu...

    SQL Report Analyst (SSRS, CA, SQL 2012)

    £30000 - £38500 Per Annum + 25 days holiday, pension, subsidised restaurant: C...

    Project Manager (infrastructure, upgrades, rollouts)

    £38000 - £45000 Per Annum + excellent benefits package: Clearwater People Solu...

    Project Manager (App development, SAP, interfacing)

    £50000 - £60000 Per Annum + excellent company benefits: Clearwater People Solu...

    Day In a Page

    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
    Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

    Apple still the coolest brand

    Despite PR disaster of free U2 album
    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments