Chess

I first met Vladimir Liberzon in a tournament in Iceland in 1974. All he knew about me was that I was English and I played chess. Yet he strode over to me before we had been introduced, grinned broadly and asked me, in Russian: "Do you speak Hebrew?"

Somewhat startled, I said "nyet", but told him that I did speak a little Russian. He grinned again and apologised, then told me, in a totally inoffensive way, that people with noses as big as mine usually do speak Hebrew. Anyway, I think that's what he was saying. He was certainly looking in my nose's direction when he said the word "fiziognomicheskiy".

Anyway, he spent the rest of the tournament telling me dirty jokes in Russian which I think I would have been unlikely to understand even if I'd had a far better grasp of the language.

Vladimir Liberzon was not a cultured man, but his disciplined professionalism made him one of the most consistent performers in grandmaster tournaments in the Sixties and Seventies. As the first ex-Soviet grandmaster to make his home in Israel, he played a large part in turning that country into a force in the chess world.

Vladimir Liberzon died earlier this year at the age of 59. He will be remembered for some good tournament victories, but particularly for the following game from Moscow 1963 in which he gave the great Mikhail Tal a lesson in the attacking potential of opposite-coloured bishops.

White: Vladimir Liberzon

Black: Mikhail Tal

1 d4 Nf6 28 a5 Rb3

2 c4 e6 29 Rg1 b5

3 Nc3 Bb4 30 axb6 axb6

4 e3 0-0 31 g4 fxg4

5 Bd3 d5 32 hxg4 Rg5

6 a3 dxc4 33 gxh5 Rbb5

7 Bxc4 Bd6 34 Rdd1 Kf7

8 Nf3 Nc6 35 e4 Kg8

9 Nb5 e5 36 Ke3 Kf8

10 Nxd6 Qxd6 37 Ra1 Rxg1

11 dxe5 Qxd1+ 38 Rxg1 Rxh5

12 Kxd1 Ng4 39 Rxg7 Bc2

13 Ke1 Ngxe5 40 Rb7 b5

14 Nxe5 Nxe5 41 e5 Bf5

15 Be2 Bf5 42 Rxb5 Rh6

16 Bd2 Nd3+ 43 Rb8+ Ke7

17 Bxd3 Bxd3 44 Rb7+ Kd8

18 Rc1 Rac8 45 Ba5+ Ke8

19 f3 c5 46 Kf4 Bd3

20 Kf2 f5 47 Bb4 Kd8

21 Rhg1 Rc6 48 Rg7 Ke8

22 Bc3 h5 49 Bd6 Be2

23 h3 Rg6 50 Kg5 Rh1

24 a4 c4 51 f4 Rh5+

25 Rgd1 Rd8 52 Kg6 Rh1

26 Rd2 Rd5 53 e6 Bd3+

27 Rcd1 Rb6 54 Kf6 resigns

Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm tomorrow
Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special
tv
News
Claudia Winkleman and co-host Tess Daly at the Strictly Come Dancing final
people
Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
News
Elton John and David Furnish will marry on 21 December 2014
people
Sport
SPORT
News
people
Life and Style
A still from the 1939 film version of Margaret Mitchell's 'Gone with the Wind'
life
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Sport
Amir Khan is engaged in a broader battle than attempting to win a fight with Floyd Mayweather
boxing Exclusive: Amir Khan reveals plans to travel to Pakistan
News
Stacey Dooley was the only woman to be nominated in last month’s Grierson awards
mediaClare Balding and Davina McCall among those overlooked for Grierson awards
News
Twitchers see things differently, depending on their gender
scienceNew study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer
film
News
i100
Arts and Entertainment
Christopher Biggins as Mrs Smee in Peter Pan
theatreHow do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Austen Lloyd: Senior Private Client Solicitor

    Excellent Salary: Austen Lloyd: SURREY - An outstanding high level opportunity...

    Austen Lloyd: Construction Solicitor - London

    Very Competitive Salary : Austen Lloyd: NICHE CITY FIRM - We are making a disc...

    Austen Lloyd: Construction Solicitor - London

    Very Competitive Salary : Austen Lloyd: NICHE CITY FIRM - We are making a disc...

    Recruitment Genius: Finance Director

    £65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...

    Day In a Page

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
    Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

    Marian Keyes

    The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
    Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

    Bill Granger's Christmas Eve fish feast

    Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
    Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

    Rodgers fights for his reputation

    Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
    Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

    Amir Khan attacks the Taliban

    'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
    Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

    Michael Calvin's Last Word

    Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick