Wednesday 02 April 1997
Somewhat startled, I said "nyet", but told him that I did speak a little Russian. He grinned again and apologised, then told me, in a totally inoffensive way, that people with noses as big as mine usually do speak Hebrew. Anyway, I think that's what he was saying. He was certainly looking in my nose's direction when he said the word "fiziognomicheskiy".
Anyway, he spent the rest of the tournament telling me dirty jokes in Russian which I think I would have been unlikely to understand even if I'd had a far better grasp of the language.
Vladimir Liberzon was not a cultured man, but his disciplined professionalism made him one of the most consistent performers in grandmaster tournaments in the Sixties and Seventies. As the first ex-Soviet grandmaster to make his home in Israel, he played a large part in turning that country into a force in the chess world.
Vladimir Liberzon died earlier this year at the age of 59. He will be remembered for some good tournament victories, but particularly for the following game from Moscow 1963 in which he gave the great Mikhail Tal a lesson in the attacking potential of opposite-coloured bishops.
White: Vladimir Liberzon
Black: Mikhail Tal
1 d4 Nf6 28 a5 Rb3
2 c4 e6 29 Rg1 b5
3 Nc3 Bb4 30 axb6 axb6
4 e3 0-0 31 g4 fxg4
5 Bd3 d5 32 hxg4 Rg5
6 a3 dxc4 33 gxh5 Rbb5
7 Bxc4 Bd6 34 Rdd1 Kf7
8 Nf3 Nc6 35 e4 Kg8
9 Nb5 e5 36 Ke3 Kf8
10 Nxd6 Qxd6 37 Ra1 Rxg1
11 dxe5 Qxd1+ 38 Rxg1 Rxh5
12 Kxd1 Ng4 39 Rxg7 Bc2
13 Ke1 Ngxe5 40 Rb7 b5
14 Nxe5 Nxe5 41 e5 Bf5
15 Be2 Bf5 42 Rxb5 Rh6
16 Bd2 Nd3+ 43 Rb8+ Ke7
17 Bxd3 Bxd3 44 Rb7+ Kd8
18 Rc1 Rac8 45 Ba5+ Ke8
19 f3 c5 46 Kf4 Bd3
20 Kf2 f5 47 Bb4 Kd8
21 Rhg1 Rc6 48 Rg7 Ke8
22 Bc3 h5 49 Bd6 Be2
23 h3 Rg6 50 Kg5 Rh1
24 a4 c4 51 f4 Rh5+
25 Rgd1 Rd8 52 Kg6 Rh1
26 Rd2 Rd5 53 e6 Bd3+
27 Rcd1 Rb6 54 Kf6 resigns
Life & Style blogs
The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary
PTSD photo series documents what the disorder is really like – as study reveals suicides of 22 US veterans every day
The distress of some Zayn Malik fans is real, and they need support, say experts
Torrent is not valid bencoding: uTorrent users on proxy hit with ISP block
The truth about student sex workers: it's far from Belle Du Jour
Nigel Farage brands LGBT activists 'filth' and 'scum' and accuses them of scaring away his children after they invade his local pub
Ukip supporters are 55 or older, white and socially conservative, finds British Social Attitudes Report
JK Rowling responds to fan tweeting she 'can't see' Dumbledore being gay
Russia threatens Denmark with nuclear weapons if it tries to join Nato defence shield
Jeremy Clarkson sacked live: Alan Yentob 'wouldn't rule out' ex Top Gear host's BBC return
Germanwings plane crash live: Co-pilot Andreas Lubitz wanted to 'do something people would remember him for'
- 1 Finland schools: Subjects scrapped and replaced with 'topics' as country reforms its education system
- 2 The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew
- 3 #FreeTheNipple: Women in Iceland bare breasts in solidarity with trolled student
- 4 Scientists have discovered a simple way to cook rice that dramatically cuts the calories
- 5 Zayn Malik quits One Direction: Hundreds of workers request compassionate leave following band member's exit
£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...
£18000 - £23000 per annum + Uncapped commission: SThree: Does earning a 6 figu...
£18000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...
£35000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A challenging opportunity for a...