counselling Auntie Ag and Uncle Ony


I have a problem. I recently had an affair with a married woman with whom I work. Unfortunately, she is now expecting a child, despite claiming that she did not want children. She had told me that all marital relationships with her husband - who desperately wants children - had ceased, but it now transpires that this was a lie. An added complication is that I am white while her husband is of Asian origin. Among the whole sorry mess, the question I would like you to address is whether she should continue with the pregnancy to please her husband at the risk of exposing her infidelity?

Alastair, Edinburgh

UNCLE ONY: Once again, the primrose path of sin winds its way down towards the everlasting bonfire. I cannot imagine that this good lady's husband will be in any way, shape or form be "pleased", as you put it, by this pregnancy if it becomes blindingly obvious later on that the baby is not his. When you say he desperately wants children, I must point out that it is his own children he wants, not yours!

AUNTIE AG: This is indeed a sorry mess, angel, but it's not entirely of your making. I'm afraid that fibbing about not sleeping with one's spouse is very poor etiquette when it comes to affairs. I really think that for this one the ball should be in her court; assuming you are willing to give up any claim to the baby, which it sounds from your letter as though you are, it is up to her whether she wants to risk her marriage. (What were you doing about not making babies yourselves, darling? If you can be sure, hand on heart, that you were always careful to use a condom, then your former lover is more than likely in the clear as far as your paternity is concerned.)


Since giving up smoking a couple of months ago, I've realised that smoking was the whole purpose and point of my life. I feel lost and bereft without doing it, although obviously I know it's bad for my health. Really, smoking used to cheer up all my activities - now I don't do it any more, I realise that 90 per cent of my working life bores and annoys me, as does maybe 60 per cent of my social life and a good 70 per cent of the time I spend on my own.

Chloe, London SW4

UNCLE ONY: What you need is a hobby. Perhaps something like embroidery or tatting or barbola work would fill up those empty minutes. The intricate detail will keep both your hands and your mind occupied, and soon you will forget all about smoking. And as an added bonus to boot you'll soon have some lovely cushions or mats or plant pot holders!

AUNTIE AG: Oh, poor you, angel. But if your job is rotten, your friends are boring and you are miserable, wouldn't you rather know about it, darling, rather than having all this unhappiness masked by a few lousy fags? At least now that your eyes are open, you can think about doing something about it all.


My brother has a beautiful and charming girlfriend of whom I am very fond, as she is very "good" for him (in fact, probably better than he deserves). However, I have recently found out that he is having an affair with the sister of a neighbour. Obviously I don't want to hurt my brother, but I do not feel comfortable with the despicable way he is treating his girlfriend - should I interfere?

Richard, Sutton Coldfield

UNCLE ONY: Your chivalrous instincts do you great credit. There are far too few white knights around these days! However, if you want to preserve the friendship of this young lady be warned: the bearers of bad tidings are seldom thanked. Perhaps you have a mutual female friend who you could enlist to break the news? Women are so much better at this kind of thing.

AUNTIE AG: My instant reaction is to keep your snout right out, to put it rather vulgarly. Although your brother is behaving like a stinker, it sounds to me as though you have an ulterior motive: could you be interested in your brother's girlfriend on your own account, darling? Breaking the news to her that her boyfriend has another interest will not endear you to her. If you are determined to get involved, mention to your brother that you are aware that he is playing fast and loose; he knows that you know his girlfriend, and fear of discovery may encourage him to clean up his act (if that is what you really, really want. I suspect you are more interested in a clear field for yourself).


My workmates are always making fun of me for always wearing trousers (and yes, I am a girl). I don't want to wear a skirt, though, because (a) I hate my legs, (b) I don't know what shoes to wear, (c) I don't understand tights any more and (d) basically I haven't worn a skirt for so long, I don't know the first thing about how to do it. I wonder if I should try, though. Any tips?

Suzette, Leeds

UNCLE ONY: I must say that the sight of a shapely calf and well-turned ankle is one to lighten the heart, so I'm delighted to hear you have decided to take the plunge! My thoughts on skirts are these: short is good; with high heels is good; those thicky blacky tights can be nice but no tights in summer is good; remember to shave your legs.

AUNTIE AG: What a rotten bunch of workmates you do have. Don't let them brow-beat you, even in fun; ignore them. If you have a wonderful figure for trousers, rejoice in it, angel, many of us wish we were so lucky.

Susan Sarandon described David Bowie as
peopleSusan Sarandon reveals more on her David Bowie romance
Arsenal supporters gather for a recent ‘fan party’ in New Jersey
sportDidier Drogba returns to Chelsea on one-year deal
Arts and Entertainment
The Secret Cinema performance of Back to the Future has been cancelled again
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookA wonderful selection of salads, starters and mains featuring venison, grouse and other game
Life and Style
Balmain's autumn/winter 2014 campaign, shot by Mario Sorrenti and featuring Binx Walton, Cara Delevingne, Jourdan Dunn, Ysaunny Brito, Issa Lish and Kayla Scott
fashionHow Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film
filmFifty Shades of Grey trailer provokes moral outrage in US
BBC broadcaster and presenter Evan Davis, who will be taking over from Jeremy Paxman on Newsnight
peopleForget Paxman - what will Evan Davis be like on Newsnight?
Life and Style
fashionCustomer complained about the visibly protruding ribs
The new dawn heralded by George Osborne has yet to rise
voicesJames Moore: As the Tories rub their hands together, the average voter will be asking why they're not getting a piece of the action
Dejan Lovren celebrates scoring for Southampton although the goal was later credited to Adam Lallana
newsComedy club forced to apologise as maggots eating a dead pigeon fall out of air-conditioning
Arts and Entertainment
Jo Brand says she's mellowed a lot
tvJo Brand says shows encourage people to laugh at the vulnerable
Life and Style
People may feel that they're procrastinating by watching TV in the evening
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Senior Risk Manager - Banking - London - £650

    £600 - £650 per day: Orgtel: Conduct Risk Liaison Manager - Banking - London -...

    Commercial Litigation Associate

    Highly Attractive Package: Austen Lloyd: CITY - COMMERCIAL LITIGATION - GLOBAL...

    Systems Manager - Dynamics AX

    £65000 - £75000 per annum + Benefits: Progressive Recruitment: The client is a...

    Service Delivery Manager (Software Development, Testing)

    £40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: A well-established software house ba...

    Day In a Page

    Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

    The BBC’s wolf in sheep’s clothing

    What will Evan Davis be like on Newsnight?
    Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

    Finding the names for America’s shame

    The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
    Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

    Inside a church for Born Again Christians

    As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
    Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

    Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

    Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
    Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

    Incredible survival story of David Tovey

    Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
    Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

    Bribery and abuses of power soar in China

    The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
    Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

    Highland terriers steal the show at opening ceremony

    Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
    German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

    Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

    Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
    BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

    BBC takes viewers back down memory lane

    The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
    Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

    Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

    Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
    How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

    Make your own ice lollies and frozen yoghurt

    Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
    Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

    Fiesta is UK's most popular car of all-time

    Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
    10 best reed diffusers

    Heaven scent: 10 best reed diffusers

    Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
    Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

    Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

    There’s no favourites and with no headguards anything could happen
    Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

    Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

    It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little