counselling Auntie Ag and Uncle Ony


I have a problem. I recently had an affair with a married woman with whom I work. Unfortunately, she is now expecting a child, despite claiming that she did not want children. She had told me that all marital relationships with her husband - who desperately wants children - had ceased, but it now transpires that this was a lie. An added complication is that I am white while her husband is of Asian origin. Among the whole sorry mess, the question I would like you to address is whether she should continue with the pregnancy to please her husband at the risk of exposing her infidelity?

Alastair, Edinburgh

UNCLE ONY: Once again, the primrose path of sin winds its way down towards the everlasting bonfire. I cannot imagine that this good lady's husband will be in any way, shape or form be "pleased", as you put it, by this pregnancy if it becomes blindingly obvious later on that the baby is not his. When you say he desperately wants children, I must point out that it is his own children he wants, not yours!

AUNTIE AG: This is indeed a sorry mess, angel, but it's not entirely of your making. I'm afraid that fibbing about not sleeping with one's spouse is very poor etiquette when it comes to affairs. I really think that for this one the ball should be in her court; assuming you are willing to give up any claim to the baby, which it sounds from your letter as though you are, it is up to her whether she wants to risk her marriage. (What were you doing about not making babies yourselves, darling? If you can be sure, hand on heart, that you were always careful to use a condom, then your former lover is more than likely in the clear as far as your paternity is concerned.)


Since giving up smoking a couple of months ago, I've realised that smoking was the whole purpose and point of my life. I feel lost and bereft without doing it, although obviously I know it's bad for my health. Really, smoking used to cheer up all my activities - now I don't do it any more, I realise that 90 per cent of my working life bores and annoys me, as does maybe 60 per cent of my social life and a good 70 per cent of the time I spend on my own.

Chloe, London SW4

UNCLE ONY: What you need is a hobby. Perhaps something like embroidery or tatting or barbola work would fill up those empty minutes. The intricate detail will keep both your hands and your mind occupied, and soon you will forget all about smoking. And as an added bonus to boot you'll soon have some lovely cushions or mats or plant pot holders!

AUNTIE AG: Oh, poor you, angel. But if your job is rotten, your friends are boring and you are miserable, wouldn't you rather know about it, darling, rather than having all this unhappiness masked by a few lousy fags? At least now that your eyes are open, you can think about doing something about it all.


My brother has a beautiful and charming girlfriend of whom I am very fond, as she is very "good" for him (in fact, probably better than he deserves). However, I have recently found out that he is having an affair with the sister of a neighbour. Obviously I don't want to hurt my brother, but I do not feel comfortable with the despicable way he is treating his girlfriend - should I interfere?

Richard, Sutton Coldfield

UNCLE ONY: Your chivalrous instincts do you great credit. There are far too few white knights around these days! However, if you want to preserve the friendship of this young lady be warned: the bearers of bad tidings are seldom thanked. Perhaps you have a mutual female friend who you could enlist to break the news? Women are so much better at this kind of thing.

AUNTIE AG: My instant reaction is to keep your snout right out, to put it rather vulgarly. Although your brother is behaving like a stinker, it sounds to me as though you have an ulterior motive: could you be interested in your brother's girlfriend on your own account, darling? Breaking the news to her that her boyfriend has another interest will not endear you to her. If you are determined to get involved, mention to your brother that you are aware that he is playing fast and loose; he knows that you know his girlfriend, and fear of discovery may encourage him to clean up his act (if that is what you really, really want. I suspect you are more interested in a clear field for yourself).


My workmates are always making fun of me for always wearing trousers (and yes, I am a girl). I don't want to wear a skirt, though, because (a) I hate my legs, (b) I don't know what shoes to wear, (c) I don't understand tights any more and (d) basically I haven't worn a skirt for so long, I don't know the first thing about how to do it. I wonder if I should try, though. Any tips?

Suzette, Leeds

UNCLE ONY: I must say that the sight of a shapely calf and well-turned ankle is one to lighten the heart, so I'm delighted to hear you have decided to take the plunge! My thoughts on skirts are these: short is good; with high heels is good; those thicky blacky tights can be nice but no tights in summer is good; remember to shave your legs.

AUNTIE AG: What a rotten bunch of workmates you do have. Don't let them brow-beat you, even in fun; ignore them. If you have a wonderful figure for trousers, rejoice in it, angel, many of us wish we were so lucky.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebookPart of The Independent’s new eBook series The Great Composers
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Tradewind Recruitment: Science Teacher

    £90 - £140 per day: Tradewind Recruitment: I am currently working in partnersh...

    Recruitment Genius: Doctors - Dubai - High "Tax Free" Earnings

    £96000 - £200000 per annum: Recruitment Genius: Looking for a better earning p...

    Recruitment Genius: PHP Developer

    £32000 - £36000 per annum: Recruitment Genius: A rapidly expanding company in ...

    Recruitment Genius: PA

    Negotiable: Recruitment Genius: A PA is required to join a leading provider of...

    Day In a Page

    Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

    Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

    The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
    Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

    Virtual reality: Seeing is believing

    Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
    Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

    Homeless Veterans appeal

    MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
    Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

    Comedians share stories of depression

    The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
    Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

    Has The Archers lost the plot?

    A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
    English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

    14 office buildings added to protected lists

    Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
    Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

    Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

    Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee
    World War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel

    Max Brooks honours Harlem Hellfighters

    The author talks about race, legacy and his Will Smith film option to Tim Walker
    Why the league system no longer measures up

    League system no longer measures up

    Jon Coles, former head of standards at the Department of Education, used to be in charge of school performance rankings. He explains how he would reform the system
    Valentine's Day cards: 5 best online card shops

    Don't leave it to the petrol station: The best online card shops for Valentine's Day

    Can't find a card you like on the high street? Try one of these sites for individual, personalised options, whatever your taste
    Diego Costa: Devil in blue who upsets defences is a reminder of what Liverpool have lost

    Devil in blue Costa is a reminder of what Liverpool have lost

    The Reds are desperately missing Luis Suarez, says Ian Herbert
    Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

    Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

    Former one-day coach says he will ‘observe’ their World Cup games – but ‘won’t be jumping up and down’
    Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

    Greece elections

    In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
    Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

    Holocaust Memorial Day

    Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
    Fortitude and the Arctic attraction: Our fascination with the last great wilderness

    Magnetic north

    The Arctic has always exerted a pull, from Greek myth to new thriller Fortitude. Gerard Gilbert considers what's behind our fascination with the last great wilderness