Fanny, we hardly knew you
US feminists have given a new lease of life to a British writer all but forgotten at home, reports Veronica Lee
Sunday 21 June 1998
Burney's subtle but acidly witty observations on late 18th and early 19th-century life have captured their imaginations. Jane Garcia, 24, a graduate student at the University of California, says: "She writes with far more soul and acuity than Austen, who I think copped out on her social observations because, when all is said and done, she wanted to be part of the very society she was supposed to be attacking. With Burney you feel she wasn't quite part of the society she wrote about."
Burney is seen as a woman oppressed by American feminist academics; she was discouraged from writing for the stage - her real love - because it was considered "indelicate" for a woman to do so at a time when actresses were barely above the levels of courtesans.
But what can someone who wrote of balls and taking the waters in Bath say to young women of a different continent and a different age? "She had a mind of her own and that's what counts," says Garcia. And the forward to one of her novels can be seen as a clarion call to the sisterhood: "Forget you are a dawdling woman, to remember that you are an active human being."
Her own life was full, to say the least. A major new biography reveals that Burney's brother had a relationship with her half-sister, her elder sister was illegitimate and her brother was rusticated from Cambridge for stealing books. None of that would be out of place in a modern-day tabloid story of the rich and famous.
Burney's American revival, says Yale academic Dr Nancy Johnson, can be traced back to her inclusion in histories of women's literature about 10 years ago. "She is very easy to read and very teachable, and now appears on almost every course on the novel. Her work is very lively and jumps off the page - it really brings that period to life."
Kate Chisholm, Burney's new biographer, is not so sure that Americans have really decoded her. "A lot of the stuff they teach is about her body [Burney had a mastectomy in middle age and gave birth to her first child at the age of 42], and a lot is about her imagery being about repressed sexuality. For instance, one of her characters, Madame Duval, who's a dreadful woman, falls into a ditch and they say it's really about an opening into her... oh, I don't think I can go into it, it's too embarrassing. The latest thing is about her descriptions of wigs having phallic connotations. To me that's totally up a gum tree. She just wasn't like that. Burney was an original woman with independent thoughts but she was also quite prudish and conventional. She would drop people who she thought were having affairs."
Not very modern of her, then. So have the Americans got it wrong - how are they seeing things which have managed to pass by British eyes for 200 years? "Maybe you guys just weren't looking hard enough," says Garcia.
'Fanny Burney: Her Life' by Kate Chisholm, Chatto and Windus, pounds 20, is reviewed in IoS Review section
Life & Style blogs
Hayfever pills and sleeping aids can 'significantly increase' risk of Alzheimer’s, says US study
Hershey's angers US chocolate purists by forcing company to stop importing 'yummy' Cadbury bars
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
SAG Awards 2015: Best and worst gowns on the red carpet
Nike Back to the Future style self-lacing shoes 'will arrive in 2015'
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
French court convicts three over homophobic tweets, in case hailed as a 'significant victory' by LGBT rights campaigners
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
British Muslim school children suffering a backlash of abuse following Paris attacks
Islamic history is full of free thinkers - but recent attempts to suppress critical thought are verging on the absurd
30,000 reasons why the rhetoric on immigrants claiming benefits can stop now
- 1 The BBC has just done more to eradicate ‘terrorism’ than all our wars since 9/11
- 2 Dog thinks owner is drowning in lake, dives in and tries to pull him out
- 3 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 4 Chilling drone footage captures Auschwitz ahead of 70th anniversary of liberation
- 5 Narendra Modi: Indian Prime Minister wears suit with pinstripes that spell his name to meet Barack Obama
£38000 - £42000 per annum: Recruitment Genius: One of the UK's best performing...
£35000 - £43000 per annum: Recruitment Genius: Our award-winning client is one...
£15000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: This leading provider of Atlas ...
£18000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: Opportunity to join established...