The writer before her 'transformation' - The Independent