The point about Apple isn't whether it's cool - The Independent