First Night: Whisper softly, but Redford may prove a barnstormer
The Horse Whisperer and Wide Prairie Edinburgh Film Festival
A founder member of The Independent David Lister joined the paper in 1986 as Assistant Home Editor. He became the paper's arts correspondent in 1988 and is now Arts Editor and writes a column each Saturday. He is a Fellow of the Royal Society of Arts.
Thursday 20 August 1998
Dedicating the evening to the late Linda McCartney, Festival director Lizzie Francke described her film as a "very sweet and chirpy little animation".
Produced by both Linda and Sir Paul, Linda wrote the music and lyrics for the story of a woman who leaves behind the world of mobile phones to escape to the open country.
But the main event was the premiere of The Horse Whisperer, Robert Redford's film of the debut novel of the British author Nicholas Evans. Redford made Evans a millionaire overnight, buying the rights to the book before he had even read it.
Last night's premiere had an inauspicious prologue. Ms Francke had sent Redford an invitation and, because he is a fanatical fisherman, three fly fishing hooks to "reel him in". The letter was mislaid and Redford received only the hooks, chucking them away in puzzlement. He told Ms Francke when they did eventually meet recently that he would have loved to have come to Edinburgh, birthplace of his grandfather.
Redford both directs and stars in the movie as the man with power over horses and over a married, hardbitten New York magazine editor played by Kristin Scott Thomas.
It is a sweeping and often moving pastoral epic set among the hills of Montana, but the changes to the international bestselling novel are at times thoughtless, at times utterly bizarre.
In the book the magazine editor, hearing her daughter has been in an accident and has to have a leg removed, asks: "How high above the knee?" It is a point of detail that betrays an inability to express emotion. In the film she asks: "Which leg?" which seems a not-unreasonable question.
Much more importantly, Redford has completely changed the ending. In the book he cannot live with the affair and commits a spectacularly dramatic suicide. In the film he lives and she goes happily back to her husband.
Is the dramatic denouement of the book discarded just so the last shot can be one of Redford gazing moodily over the landscape? As we are dealing here with a man who believes he can play a romantic lead at the age of 60 and that no one will blink (but we do!) it has to be a possibility.
But there are compensations. Scott Thomas gives an Oscar-worthy performance as a woman gradually discovering reservoirs of emotion. She can convey pain and desire without need for words.
And one particular scene might yet find a mention in movie history. Redford has been criticised for cutting out the sexual relationship in the book and instead expressing the couple's passion in a long, lingering encounter at a barn dance. But it works.
He and Scott Thomas dance at first apart, then more closely, holding each other's hand, clasping each other's backs in a way that will not alarm the assembled friends yet gives intense expression to repressed desire. The film could start a new fashion for hoedowns.
Life & Style blogs
Hair loss explained: How and why men go bald
This is how to react when you receive a terrible birthday present
What do the emojis on Snapchat mean?
A pint of water every day is the key to losing weight, scientists say
Ashley Madison hacker could be posting on Twitter as 'Thadeus Zu', researcher claims
Dresden riots: Protesters in Germany attack refugee buses shouting 'foreigners out'
France train shooting: US soldiers speak of the moment they stopped gunman and 'beat him until he was unconscious'
Labour leadership: Jeremy Corbyn accused of 'deluding' young supporters with 'claptrap'
'Women only' train carriages: Jeremy Corbyn unveils radical move to tackle public harassment
Black holes are a passage to another universe, says Stephen Hawking
Iain Duncan Smith calls for urgent ESA overhaul as part of drive to cut down welfare costs
- 1 Video of Irish 'professional boxer' fighting Istanbul neighbourhood goes viral in Turkey
- 2 Novel Scarlett Johansson tried to ban, Grégoire Delacourt’s The First Thing You See, to be published in UK
- 3 A pint of water every day is the key to losing weight, scientists say
- 4 Russia 'accidentally reveals' number of its soldiers killed in eastern Ukraine
- 5 Carol Vorderman reveals she is 'covered in burns' after she fell off her treadmill while running naked
£13000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: Would you like to be part of a ...
£19000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: This IT and Telecoms company ar...
£23000 per annum: Recruitment Genius: The Visitor Fundraising Team is responsi...
£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity to join ...