Food and drink: A lot of bottle

Chile Con Cabernet, Bad-Tempered Cyril, Lost Pampas Chardonnay ... some producers and retailers will do anything to make you pick up their wine

When Victoria Wine introduced the name Cat's Pee on a Gooseberry Bush as a way of conveying the pungent aroma of New Zealand Sauvignon Blanc, the joke backfired. The label turned out to be a fraudulent misrepresentation of what was in the bottle (just as well, I hear you say). Undaunted, Victoria Wine's marketing team has come up with a fresh set of joke names. Bonardarama is a way of making Argentina's Bonarda grape a more palatable mouthful. Chile Con Cabernet speaks for itself.

The Co-op, too, has got in on the pun. It christened an Argentinian Chardonnay, Lost Pampas Chardonnay when a member of the wine department went off to have a baby. A southern French Tempranillo became Bad-Tempered Cyril, a Vermentino, Fair Martina. Calling a Hungarian white made by an Australian a Hungaroo has been a huge success. Difficult grape names can benefit from a bit of name-tampering and native Hungarian grape names are in a tongue-twisting league of their own.

You can sympathise with Victoria Wine for promoting a Hungarian wine made from the Cserszegi Fuszeres grape (pronounced chair-seggy-foo-sher- us) with the label The Unpronounceable Grape. Safeway calls this affordable medal-winner Woodcutter's White. Most of the serious tongue-twisters come from Eastern Europe. Try wrapping your tongue, for instance, around Kekfrankos, Kiryaleanyka or Harslevelu. Is it any wonder that the pioneer of the unpronounceable-grape idea was Bull's Blood?

The influx of savvy Australian "flying" winemakers into eastern Europe has brought an acceptable face to its labels. Hence the likes of Castle Ridge, Misty Mountain, Chapel Hill and River Route. The "river deep, mountain high" principle is one of the wine world's great ironies. In its anxiety to endow its everyday wines with a classic European sense of place, the New World marketing approach has been busy appropriating gullies, ridges, leaps and rocks for its wine labels. Now, in an inversion of the original snobbery, these invented place names bear the message: this wine could be from anywhere but Europe.

In an effort to reinvent German wine in the post-Liebfraumilch era, the New World has given Germany a new gloss with a host of attractive place- associated names such as Fire Mountain, Slate Valley, and The Bend in the River. If all this is designed to make a wine easier to sell, the quest for the spurious place name is at its most intense in the south of France, where the presence of Australians, British, French and Kiwis has produced a clutch of would-be Aussie or Californian names, among them Elm Grove, Cuckoo Hill, Winter Hill, Skylark Hill, even Fat Bastard, the latter an apparent tongue-in-cheek homage to Burgundy's grand cru vineyard, Batard-Montrachet.

What makes this development interesting is that it indicates that France has finally lost the cachet it once had, except perhaps with older wine consumers. Erasing any reference to France on the label, the Australian winemaker Michael Goundrey's Foxwood Gravel Stone Vineyard Merlot, for instance, leads you to believe that it is anything but the rustic southern French rouge it actually is. The thin end of the style-over-content wedge has reached Bordeaux, too, with names such as Bridge Over the River Barrique red and Merchant's Bay Merlot for a basic claret, and Rivers Meet Sauvignon/Semillon and Salmon Run for otherwise hard-to-sell dry white Bordeaux.

Recasting cheap wine in a stylish New World package can make the wine more accessible. It can also be an attempt to earn Brownie points - and increase profit margins - by representing the wine as something it isn't. As Oz Clarke politely points out in the introduction to his 1999 wine guide: "It's all to do with the less fashionable areas of the world having rather a lot of wine to sell that no one seems to want very much, while other places like Australia, Chile, New Zealand ... are suffering shortages."

Does this kind of marketing amount to economy with the truth? If the idea is to make wine more fun and accessible, then names which take the con out of connoisseurship are an excellent idea. But setting out to mislead the public about the origins of the wine is a retrograde triumph of style over content. Real wine, after all, shouldn't need to hide behind brightly coloured labels, wacky bottles and fancy place names.

White of the week

1992 Serrig Herrenberg Riesling Spatlese, Bert Simon, pounds 6.75, Waitrose. Mosel Rieslings can retain their fruit and freshness much longer than most Chardonnay. The maturity of Bert Simon's Spatlese evokes the classic petrolly characteristics of the style, while the apple and honeyed ripeness of the fruit makes this a wine to drink before Sunday lunch or with a morsel of cheese.

Red of the week

1997 Beyerskloof Pinotage, pounds 5.59, Oddbins, Unwins. This very typical example of South Africa's home-grown red grape has less overt oak influence and more mulberry and blackberry flavours than hitherto. As a result, the fruit style of the 1997 Beyerskloof Pinotage is rendered smooth by youthfully silky tannins on the aftertaste.

News
A model of a Neanderthal man on display at the National Museum of Prehistory in Dordogne, France
science
News
Dawkins: 'There’s a very interesting reason why a prince could not turn into a frog – it's statistically too improbable'
newsThat's Richard Dawkins on babies with Down Syndrome
Arts and Entertainment
Eye of the beholder? 'Concrete lasagne' Preston bus station
architectureWhich monstrosities should be nominated for the Dead Prize?
Extras
indybest
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
ebooksFrom the lifespan of a slug to the distance to the Sun: answers to 500 questions from readers
Arts and Entertainment
music
Sport
football
Life and Style
This month marks the 20th anniversary of the first online sale
techDespite a host of other online auction sites and fierce competition from Amazon, eBay is still the most popular e-commerce site in the UK
News
i100
Arts and Entertainment
tv
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Quantitative Analyst (Financial Services, Graduate, SQL, VBA)

    £45000 per annum: Harrington Starr: Quantitative Analyst (Financial Services, ...

    Application Support Engineer (C++, .NET, VB, Perl, Bash, SQL)

    Negotiable: Harrington Starr: Application Support Engineer (C++, .NET, VB, Per...

    C# .NET Software Developer (Client-Side, SQL, VB6, WinForms)

    Negotiable: Harrington Starr: C# .NET Software Developer (Client-Side, SQL, VB...

    C# Developer (Genetic Algorithms, .NET 4.5, TDD, SQL, AI)

    £40000 - £60000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# Developer (...

    Day In a Page

    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
    Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
    Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

    Blight club: Britain's ugliest buildings

    Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
    eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

    eBay's enduring appeal

    The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
    Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

    'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

    Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
    Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

    Magic circles: Artist Olafur Eliasson

    Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
    Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

    Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

    After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
    Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

    Greggs gives lesson in crisis management

    After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
    Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

    Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

    Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
    7 best quadcopters and drones

    Flying fun: 7 best quadcopters and drones

    From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
    Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

    Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

    The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
    Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

    Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

    British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
    Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

    A descent into madness in America's heartlands

    David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
    BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

    BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

    Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home