Food & Drink: First catch a fish, then bury it: You can make gravadlax the traditional way, or the easy way, says Peter Berg

'OH, NO, mummy, not salmon again]' was probably a regular cry at teatime in the north of Sweden in the old days when the rivers were jumping with fish at this time of year. But the season did not last long, and smoking and pickling were ways of preserving this abundance for the months when nature was less bountiful.

Gravadlax, which means 'buried salmon', has come to be regarded as a delicacy, but it is easy to prepare at home and, with salmon one of the less expensive fish on the market, makes an attractive starter at a budget price.

The traditional way of doing it is roughly as follows: collect the ashes from a log fire for a week or two - silver birch ash is best. Catch and clean a salmon weighing about 10lb. Cut off the head, halve the fish lengthways and remove the backbone and other long bones.

Dig a trench about a foot deep in the garden in a place where the soil is well drained. This will be the salmon's 'grave' and should accommodate the fish comfortably, with a margin of a few inches all round.

Fill the trench to a depth of 3in with a mixture of wood ash and coarse salt in a ratio of 3:1. Place one half of the salmon, skin side down, in the trench on the ash mixture, and cover with chopped dill, crushed black peppercorns, sugar and more coarse salt. Put the other half of the fish carefully on top, applying pressure to ensure a close fit. Cover the fish with the remaining ash mixture and fill the trench with soil, tread in and place a rock on top to protect the grave from robbers such as cats, foxes or bears - said to be very partial to gravadlax. Go about your ordinary business for a week or so, fortified by the thought of the delicacy waiting for you at the bottom of the garden.

Do not leave it too long, however, especially if the weather is warm, as decay soon sets in despite the preserving effect of the wood ash. When you think your salmon is ready, dig it up, clean it, and serve in thin slices together with a mustard sauce and new potatoes boiled with plenty of dill. A glass of well-chilled aquavit, with cool lager to quench the thirst, are the correct accompaniments.

So there you are, that is how they made gravadlax in the old days, and no doubt the result was very good indeed. Fortunately, however, there are quicker ways of doing it today. I get the best results using a thick middle cut from a large salmon - a piece weighing 2-3lb. It needs to be cleaned and boned with care, and divided in half. The pickling mix consists of three tablespoons of salt with one tablespoon of sugar, half a teaspoon of saltpetre and one teaspoon of coarsely crushed black peppercorns.

If the gravadlax is to be eaten within a couple of days, the saltpetre may be omitted. I make a nest for the fish using aluminium foil in a shallow oval pie dish. This is covered with ample quantities of roughly chopped fresh dill sprinkled with one tablespoon of the salt mixture. One half of the salmon is then put in this nest, skin side down, covered with more salt and dill, and the other half placed on top with the thick section over the thin section of the lower piece. The upper skin is spread with the remaining salt and dill, and the foil folded over and sealed to form a neat


I then put a 2lb weight on top and leave the fish to cure in our cool cellar for 24 hours, turning the parcel over a couple of times. You could use the fridge, but it should not be too cold as this inhibits the process of absorption and curing. Drain, scrape away the salt and dill, and slice thick or thin, according to taste. The skin, by the way, need not be wasted - it can be deep fried in narrow strips to provide a crispy garnish.

The traditional mustard sauce is actually a kind of dressing. You can make it using Dijon mustard if the Swedish sort is unavailable: mix one tablespoon with one tablespoon of caster sugar and two of vinegar, and then add gradually 7fl oz olive oil, using a blender. Finally, mix in at least a tablespoon of chopped fresh dill.

Arts and Entertainment
Joe Cocker performing on the Stravinski hall stage during the Montreux Jazz Festival, in Montreux, Switzerland in 2002
musicHe 'turned my song into an anthem', says former Beatle
Clarke Carlisle
footballStoke City vs Chelsea match report
Arts and Entertainment
theatreThe US stars who've taken to UK panto, from Hasselhoff to Hall
Life and Style
ebookNow available in paperback
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
Approaching sale shopping in a smart way means that you’ll get the most out of your money
life + styleSales shopping tips and tricks from the experts
newsIt was due to be auctioned off for charity
Coca-Cola has become one of the largest companies in the world to push staff towards switching off their voicemails, in a move intended to streamline operations and boost productivity
peopleCoca-Cola staff urged to switch it off to boost productivity
Sir David Attenborough
environment... as well as a plant and a spider
'That's the legal bit done. Now on to the ceremony!'
voicesThe fight for marriage equality isn't over yet, says Siobhan Fenton
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Food & Drink

    Investigo: Finance Analyst

    £240 - £275 per day: Investigo: Support the global business through in-depth a...

    Ashdown Group: Data Manager - £Market Rate

    Negotiable: Ashdown Group: Data Manager - MySQL, Shell Scripts, Java, VB Scrip...

    Ashdown Group: Application Support Analyst - Bedfordshire/Cambs border - £32k

    £27000 - £32000 per annum: Ashdown Group: Application Support Analyst - near S...

    Recruitment Genius: Class 1 HGV Driver

    £23000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: This successful group of compan...

    Day In a Page

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all
    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'