Food & Drink: First catch a fish, then bury it: You can make gravadlax the traditional way, or the easy way, says Peter Berg

'OH, NO, mummy, not salmon again]' was probably a regular cry at teatime in the north of Sweden in the old days when the rivers were jumping with fish at this time of year. But the season did not last long, and smoking and pickling were ways of preserving this abundance for the months when nature was less bountiful.

Gravadlax, which means 'buried salmon', has come to be regarded as a delicacy, but it is easy to prepare at home and, with salmon one of the less expensive fish on the market, makes an attractive starter at a budget price.

The traditional way of doing it is roughly as follows: collect the ashes from a log fire for a week or two - silver birch ash is best. Catch and clean a salmon weighing about 10lb. Cut off the head, halve the fish lengthways and remove the backbone and other long bones.

Dig a trench about a foot deep in the garden in a place where the soil is well drained. This will be the salmon's 'grave' and should accommodate the fish comfortably, with a margin of a few inches all round.

Fill the trench to a depth of 3in with a mixture of wood ash and coarse salt in a ratio of 3:1. Place one half of the salmon, skin side down, in the trench on the ash mixture, and cover with chopped dill, crushed black peppercorns, sugar and more coarse salt. Put the other half of the fish carefully on top, applying pressure to ensure a close fit. Cover the fish with the remaining ash mixture and fill the trench with soil, tread in and place a rock on top to protect the grave from robbers such as cats, foxes or bears - said to be very partial to gravadlax. Go about your ordinary business for a week or so, fortified by the thought of the delicacy waiting for you at the bottom of the garden.

Do not leave it too long, however, especially if the weather is warm, as decay soon sets in despite the preserving effect of the wood ash. When you think your salmon is ready, dig it up, clean it, and serve in thin slices together with a mustard sauce and new potatoes boiled with plenty of dill. A glass of well-chilled aquavit, with cool lager to quench the thirst, are the correct accompaniments.

So there you are, that is how they made gravadlax in the old days, and no doubt the result was very good indeed. Fortunately, however, there are quicker ways of doing it today. I get the best results using a thick middle cut from a large salmon - a piece weighing 2-3lb. It needs to be cleaned and boned with care, and divided in half. The pickling mix consists of three tablespoons of salt with one tablespoon of sugar, half a teaspoon of saltpetre and one teaspoon of coarsely crushed black peppercorns.

If the gravadlax is to be eaten within a couple of days, the saltpetre may be omitted. I make a nest for the fish using aluminium foil in a shallow oval pie dish. This is covered with ample quantities of roughly chopped fresh dill sprinkled with one tablespoon of the salt mixture. One half of the salmon is then put in this nest, skin side down, covered with more salt and dill, and the other half placed on top with the thick section over the thin section of the lower piece. The upper skin is spread with the remaining salt and dill, and the foil folded over and sealed to form a neat


I then put a 2lb weight on top and leave the fish to cure in our cool cellar for 24 hours, turning the parcel over a couple of times. You could use the fridge, but it should not be too cold as this inhibits the process of absorption and curing. Drain, scrape away the salt and dill, and slice thick or thin, according to taste. The skin, by the way, need not be wasted - it can be deep fried in narrow strips to provide a crispy garnish.

The traditional mustard sauce is actually a kind of dressing. You can make it using Dijon mustard if the Swedish sort is unavailable: mix one tablespoon with one tablespoon of caster sugar and two of vinegar, and then add gradually 7fl oz olive oil, using a blender. Finally, mix in at least a tablespoon of chopped fresh dill.

Tommy Ramone performing at The Old Waldorf Nightclub in 1978 in San Francisco, California.
peopleDrummer was final surviving member of seminal punk band
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

The Mexico chief finally lets rip as his emotions get the better of him
world cup 2014
German supporters (left) and Argentina fans
Final gives England fans a choice between to old enemies
Life and Style
ebookA wonderful selection of salads, starters and mains featuring venison, grouse and other game
Spectators photograph the Tour de France riders as they make their way through the Yorkshire countryside
voicesHoward Jacobson: Line the streets for a cycling race? You might just as well watch a swarm of wasps
Life and Style
lifeHere's one answer to an inquisitive Reddit user's question
peopleDave Legeno, the actor who played werewolf Fenrir Greyback in the Harry Potter films, has died
Mario Balotelli, Divock Origi, Loic Remy, Wilfried Bony and Karim Benzema
transfersBony, Benzema and the other transfer targets
Yaya Touré has defended his posturing over his future at Manchester City
Detail of the dress made entirely of loom bands
Life and Style
There were mass celebrations across Argentina as the country's national team reached their first World Cup final for 24 years
transfersOne of the men to suffer cardiac arrest was 16 years old
Arts and Entertainment
Armando Iannucci, the creator of 'The Thick of It' says he has
tvArmando Iannucci to concentrate on US show Veep
A mugshot of Ian Watkins released by South Wales Police following his guilty pleas
peopleBandmates open up about abuse
Basketball superstar LeBron James gets into his stride for the Cleveland Cavaliers
sportNBA superstar announces decision to return to Cleveland Cavaliers
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Food & Drink

    Sales Manager (Fashion and Jewellery), Paddington, London

    £45-£55k OTE £75k : Charter Selection: Major London International Fashion and ...

    Volunteer Digital Marketing Trustee needed

    Voluntary, reasonable expenses reimbursed: Reach Volunteering: Are you keen on...

    Java Swing Developer - Hounslow - £33K to £45K

    £33000 - £45000 per annum + 8% Bonus, pension: Deerfoot IT Resources Limited: ...

    Corporate Events Sales Manager, Marlow,Buckinghamshire

    £30K- £40K pa + Commision £10K + Benefits: Charter Selection: Rapidly expandin...

    Day In a Page

    A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

    A History of the First World War in 100 Moments

    Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
    Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

    Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

    In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
    Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

    A writer spends a night on the streets

    Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
    Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

    UK's railways are entering a new golden age

    New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
    Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

    Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

    Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
    Pétanque World Championship in Marseilles hit by

    Pétanque 'world cup' hit by death threats

    This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
    Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

    Why did we stop eating whelks?

    Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
    10 best women's sunglasses

    In the shade: 10 best women's sunglasses

    From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
    Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

    World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

    No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
    Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

    Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

    18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
    A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

    A History of the First World War in 100 Moments

    The German people demand an end to the fighting
    New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

    New play reveals what Oscar Wilde said at trials

    For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
    Can scientists save the world's sea life from

    Can scientists save our sea life?

    By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
    Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

    Richard III review

    Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice